II SA/Rz 736/11

PostanowienieWSA w Rzeszowie2012-03-05

Skład orzekający: Paweł Zaborniak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona, która już korzysta z częściowego zwolnienia od kosztów sądowych, może ubiegać się o dalsze zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej, gdy jej sytuacja majątkowa i osobista nie uległa znaczącej poprawie, a posiadany majątek (nieruchomość rolna) może generować dodatkowe dochody lub być podstawą do uzyskania dopłat?
Ratio decidendi
Strona może uzyskać częściowe zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej, nawet jeśli już korzystała z częściowego zwolnienia w tej samej sprawie, pod warunkiem wykazania, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Posiadanie majątku, takiego jak nieruchomość rolna, jest brane pod uwagę przy ocenie możliwości finansowych strony i może uzasadniać przyznanie zwolnienia jedynie w części.
Stan faktyczny
Strona K. S. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej od wyroku WSA w sprawie dotyczącej zatwierdzenia projektu budowlanego. Strona już wcześniej korzystała z częściowego zwolnienia od kosztów sądowych w tej samej sprawie. Wnioskodawczyni przedstawiła trudną sytuację finansową związaną z chorobą męża i syna, ale posiadała dom i 7-hektarowe gospodarstwo rolne. Dochody rodziny były niskie, ale majątek mógł być brany pod uwagę przy ocenie możliwości finansowych.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych powyżej kwoty 50 zł (słownie: pięćdziesiąt złotych).

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie Przewodniczący referendarz sądowy Paweł Zaborniak po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2011 r., na posiedzeniu niejawnym wniosku K. S., reprezentowanej przez radcę prawnego, o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu sądowego należnego z tytułu wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, w sprawie ze skargi wyżej wymienionej na decyzję, Wojewody [...], z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...], wydaną w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego, - postanawia – zwolnić skarżącą od kosztów sądowych powyżej kwoty 50 zł (słownie: pięćdziesiąt złotych). Skarżąca w sprawie o sygn. akt II SA/Rz 736/11, K. S. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie (dalej WSA) o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych poprzez zwolnienie od wpisu od skargi kasacyjnej. W ten sposób wolę stronę wyraził radca prawny w treści złożonej do WSA skargi kasacyjnej. Wniosek o prawo pomocy złożono do sprawy o sygn. II SA/Rz 736/11, dotyczącej skargi wyżej wymienionej na decyzję Wojewody [...]. Sprawa o podanej sygnaturze została zakończona przed WSA na mocy wyroku z dnia 20 grudnia 2012 r., o sygn. akt II SA/Rz 736/11, o oddaleniu skargi K. S. Referendarz sądowy w postanowieniem z dnia 13 września 2011 r. przyznał stronie skarżącej prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu od skargi w 3/5 części. Skarżąca uiściła 200 zł należnego wpisu sądowego. Skarżąca w treści swego wniosku przedstawiła następujące okoliczności osobiste i majątkowe: K. S. tworzy wraz z mężem oraz synem trzyosobowe gospodarstwo domowe. W uzasadnieniu wniosku podniesiono, że sytuacja finansowa strony jest bardzo trudna. Ma do tego przekonywać choroba męża skarżącej oraz syna uniemożliwiająca jakąkolwiek pracę w gospodarstwie rolnym. Syn skarżącej jest niepełnosprawny, co spowodowane jest złamaniem kręgosłupa. Ten fakt powoduje niezbędność leczenia oraz rehabilitacji. Majątek rodziny stanowi dom o pow. 100 m², nieruchomość rolna o pow. 7 ha. Mąż K. S. jest emerytem niezdolnym do pracy. Na dochód rodziny składa się emerytura K. S. - 717 zł, emerytura S. S. – 1100 zł a także zasiłek pielęgnacyjny P. S. w kwocie 153 zł w skali miesiąca. Jako koszty utrzymania w skali miesiąca podano – koszt wyżywienia – ok. 1000 zł, utrzymanie domu ok. 550 zł, koszty leczenia męża – ok. 200 zł, leczenie syna ok. 400 zł. Wypada dodać, że wysokość wpisu sądowego z tytułu wniesienia skargi kasacyjnej ze względu na wysokość poniesionego wpisu sądowego wynosi 100 zł. Stwierdzono co, następuje : K. S. ubiega się o zwolnienie od wpisu sądowego należnego z tytułu złożenia skargi kasacyjnej od wyroku WSA. Taka konkluzja wypływa z treści żądania jej pełnomocnika zgłoszonego w skardze kasacyjnej. K. S. korzysta już z prawa pomocy przyznanego jej na wcześniejszym etapie rozpoznawania sprawy o sygn. II SA/Rz 736/11. Z uwagi na wyraźnie oznaczone granice wniosku o prawo pomocy, żądanie procesowe skarżącej zostanie odniesione do treści art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Należy wyjaśnić, że według tej regulacji przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym jest możliwe, jeżeli strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku na poziomie utrzymania koniecznego. Niewątpliwie sytuacja osobista i majątkowa wnioskodawczyni nie należy do najlepszych. Wpływa na to stan zdrowia Jej męża oraz syna. Z tej przyczyny rodzina zmuszona jest wydatkować znaczne kwoty na koszty leczenia (np.: zakup lekarstw oraz wizyty lekarskie). Wydatki z tym związane zostały należycie udokumentowane przez wnioskodawczynię. Członkowie rodziny nie otrzymują też znaczących dochodów. Za takie trudno uznać dochody w łącznej wysokości 1’970 zł, skoro muszą wystarczyć do pokrycia kosztów utrzymania aż trzech osób. Jednocześnie, rodzina dysponuje pewnym majątkiem, na który składa się nieruchomość o pow. 7 ha oraz dom o pow. 100 m². Posiadanie gruntu o takiej powierzchni wiąże się nie tylko z możliwościami gospodarczymi, ale także z dopłatami do gruntów rolnych. Te składniki majtku nie są zupełnie obojętne dla oceny możliwości finansowych skarżącej. Ważą one o konieczności zastosowania zwolnienia od kosztów sądowych, ale w ułamkowej części pełnej należności z tytułu złożenia skargi kasacyjnej. Zdaniem rozpoznającego wniosek K. S. jak również żaden z jej członków rodziny nie poniesie uszczerbku na swym koniecznym utrzymaniu, jeżeli pokryje własnym staraniem wpis sądowy w kwocie 50 zł. Podana wysokość należnego wpisu nie spowoduje, że strona nie będzie w stanie podołać kosztom koniecznym utrzymania rodziny, a jednocześnie pozwoli wywiązać się z obowiązków wobec Państwa. Z wyżej powołanych względów orzeczono jak w sentencji niniejszego postanowienia w oparciu o art. 245 § 3 i 4, art. 246 § 1 pkt 2, art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło