II SA/Rz 746/17

PostanowienieWSA w Rzeszowie2017-08-04

Skład orzekający: Małgorzata Futera

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który wykazał bardzo niskie dochody z gospodarstwa rolnego i brak wartościowych składników majątkowych, powinien zostać zwolniony od kosztów sądowych i otrzymać ustanowionego pełnomocnika z urzędu w postępowaniu administracyjnosądowym?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżący, którego dochody z gospodarstwa rolnego kształtują się poniżej niezbędnego minimum socjalnego, nie posiada wartościowych składników majątkowych ani oszczędności, a jego sytuacja materialna jest dramatyczna, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w pełnym zakresie. W związku z tym postanowiono zwolnić skarżącego od kosztów sądowych i ustanowić dla niego radcę prawnego.
Stan faktyczny
Skarżący R.S. wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, wskazując na bardzo niskie dochody z gospodarstwa rolnego (poniżej 200 zł miesięcznie) i brak innych środków. Zadeklarował posiadanie jedynie domu mieszkalnego i gospodarstwa, nie precyzując jego wartości. Po wezwaniu do uzupełnienia oświadczenia, skarżący podtrzymał swoją trudną sytuację materialną, załączając rachunki za media. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
I. Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych. II. Ustanowiono dla skarżącego radcę prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie Małgorzata Futera po rozpoznaniu w dniu 4 sierpnia 2017 r., na posiedzeniu niejawnym wniosku R.S. o zwolnienie od kosztów sądowych i o ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] kwietnia 2017 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie sprostowania oczywistych omyłek pisarskich w protokole i akcie własności ziemi postanawia I. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych. II. ustanowić dla skarżącego radcę prawnego. II SA/Rz 746/17 U Z A S A D N I E N I E Skarżący R.S. (dalej skarżący) w sprawie opisanej w sentencji niniejszego postanowienia, wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych oraz o ustanowienie pełnomocnika radcy prawnego. W uzasadnieniu wniosku podał, że nie posiada środków na opłacenie wpisu sądowego, jego miesięczny dochód nie przekracza 200 zł, co nie pozwala na godne utrzymanie. Dochody czerpie z gospodarstwa, innych źródeł dochodów nie posiada. Skarżący wskazał, że jest osobą samotną. Jako majątek zadeklarował jedynie dom mieszkalny, drewniany o pow. 67m² oraz gospodarstwo, nie precyzując wielkości tego gospodarstwa ani nie charakteryzując jego wyposażenia w urządzenia i maszyny oraz posiadany inwentarz. Na wezwanie o dodatkowe oświadczenie o stanie majątkowym i możliwości płatnicze, skierowane w ramach uzupełniającego postępowania wyjaśniającego, na podstawie art. 255 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.–Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2017 r., poz. 1369)- zwanej dalej P.p.s.a., skarżący wyjaśnił, że ostatecznie powierzchnia gospodarstwa nie została ustalona, dopłat do rolnictwa nie pobiera, a te które pobrał musi zwrócić, pomocy materialnej od innych osób i instytucji nie otrzymuje, nie posiada żadnych środków transportu. Skarżący dodał, że jego sytuacja materialna jest dramatyczna, nie pozwala mu na dokonanie opłat sądowych oraz wynajęcie radcy prawnego, dlatego zwrócił się do Sądu o pomoc. Do wyjaśnień skarżący załączył kserokopie rachunków za energię elektryczną (płatność w maju 2017 r. 71,07 zł, płatność w czerwcu 2017 r. 47,47 zł, płatność w sierpniu 2017 r. 41,76 zł) i usługi telekomunikacyjne – 32,15 zł. Rozpoznając przedmiotowy wniosek zważono, co następuje: Zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu wchodzą w zakres prawa pomocy, uregulowanego w P.p.s.a. Prawo pomocy może być udzielone stronie na której ciąży obowiązek poniesienia kosztów postępowania, a zasadność takiego wniosku rozpatrywana jest z uwzględnieniem wysokości obciążeń finansowych jakie strona musi ponieść w tym konkretnym postępowaniu sądowym i jej możliwości finansowych. Chcąc ubiegać się o pomoc w toku prowadzenia swojej sprawy przed sądem administracyjnym w całkowitym zakresie, czyli jak w niniejszej sprawie, strona musi wykazać, że nie posiada praktycznie żadnych środków na obronę swoich interesów przed sądem. W oparciu o dane zawarte we wniosku i na podstawie akt sprawy, uznać należało, że istnieje podstawa do przyznania skarżącemu prawa pomocy w pełnym zakresie. Potrzeby socjalne skarżącego są zaspokajane w podstawowym, w zasadzie minimalnym tylko zakresie. Dochody skarżącego pochodzące z gospodarstwa rolnego, przy założeniu pozyskiwania z gospodarstwa pożytków zaspokajających w naturze większość potrzeb żywieniowych, kształtują się zdecydowanie poniżej niezbędnego minimum socjalnego, umożliwiając bardzo skromną egzystencję, wręcz na granicy sygnalizowanego przez wnioskodawcę ubóstwa. Tym samym nie jest możliwe poczynienie przez niego jakichkolwiek oszczędności i wygospodarowanie środków z przeznaczeniem na pokrycie kosztów prowadzonego postępowania sądowego. Sytuacja ta skłania do uznania zasadności wniosku w całości, tym bardziej, że niezależnie od bardzo niskich dochodów, skarżący nie posiada też praktycznie żadnych wartościowych składników majątkowych ani oszczędności, przy pomocy których mógłby pokryć wymagane koszty sądowe. Nic nie świadczy także o tym, że w najbliższym czasie jego możliwości płatnicze mogą ulec poprawie w stopniu, który uzasadniałby np. przyznanie mu częściowego zwolnienia od tych kosztów. Zatem okoliczności sprawy uznano jako kwalifikujące skarżącego jako osobę, której w takiej sytuacji przysługuje prawo pomocy w zakresie całkowitym i dlatego na podstawie przepisu art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 P.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło