II SA/Rz 817/11

PostanowienieWSA w Rzeszowie2012-03-07

Skład orzekający: Joanna Zdrzałka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pismo strony, które nie spełnia wymogów formalnych zażalenia (brak pełnomocnictwa dla reprezentującego organ jednostki samorządu terytorialnego), może zostać potraktowane jako zażalenie, jeśli strona nie sprecyzowała jego charakteru mimo wezwania sądu?
Ratio decidendi
Sąd potraktował pismo strony jako zażalenie na postanowienie odmawiające wstrzymania wykonania decyzji, ponieważ strona nie sprecyzowała jego charakteru mimo wezwania sądu. Ponieważ zażalenie nie spełniało wymogów formalnych, w szczególności brak było pełnomocnictwa dla zastępcy wójta do jego złożenia, a braki te nie zostały uzupełnione w wyznaczonym terminie, sąd odrzucił zażalenie na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Stan faktyczny
Gmina N.Ż. złożyła pismo, które sąd potraktował jako zażalenie na postanowienie odmawiające wstrzymania wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę obiektu budowlanego. Pismo to zostało złożone przez zastępcę wójta bez dołączenia pełnomocnictwa. Sąd wezwał gminę do wyjaśnienia charakteru pisma i uzupełnienia braków, jednak gmina nie zastosowała się do wezwania.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono zażalenie Gminy N.Ż. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 5 października 2011 roku.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 7 marca 2012 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Joanna Zdrzałka po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2012 roku w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym zażalenia Gminy N. Ż. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 5 października 2011 roku odmawiające wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Gminy N.Ż. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lipca 2011r., nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego – postanawia – odrzucić zażalenie Postanowieniem z dnia 5 października 2011 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej w niniejszej sprawie przez Gminę N.Ż. decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lipca 2011r., nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego. Postanowienie zostało doręczone skarżącej w dniu [...] października 2011r. (zwrotne potwierdzenie odbioru – karta 30 akt administracyjnych). W terminie otwartym do wniesienia zażalenia skarżąca złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w J. z dnia [...] maja 2011r. , nr [...], nadając go na poczcie [...] października 2011r. Wniosek został podpisany przez Zastępcę Wójta Gminy N.Ż. R.K. – z upoważnienia Wójta Gminy N.Ż. Z uwagi na fakt, że skarżąca we wspomnianym wyżej piśmie z dnia [...] października 2011r. wyraziła niezadowolenie z postanowienia z dnia 5 października 2011r., zarządzeniem z dnia [...] stycznia 2012r. została wezwana do wyjaśnienia czy pismo to należy potraktować jako powtórny wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji czy też jako zażalenie na to postanowienie. Do wezwania zostało dołączone pouczenie, że należy je wykonać terminie 7 dni od dnia jego doręczenia, pod rygorem uznania, że pismo z dnia [...] października 2011r. zostanie potraktowane jako zażalenie na postanowienie z dnia 5 października 2011r. Równocześnie na postawie zarządzenia z dnia [...] stycznia 2012r., skarżąca została wezwana do nadesłania dokumentu pełnomocnictwa dla zastępcy Wójta Gminy N.Ż. pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, gdyby pismo stanowiło powtórny wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji albo pod rygorem odrzucenia zażalenia – jeżeli zostanie wskazane, że stanowi ono ten środek zaskarżenia. Wezwanie zostało doręczone skarżącej [...] stycznia 2012r. (zwrotne potwierdzenie odbioru na karcie 48 akt sądowych). Termin do jego wykonania upłynął bezskutecznie w dniu [...] stycznia 2012r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Z uwagi na upływ terminu. zakreślonego do sprecyzowania treści pisma z dnia [...] października 2011r., Sąd potraktował je jako zażalenie na postanowienie z dnia 5 października 2011r. Stosownie do treści art. 194 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – (Dz. U. z 2002r., Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej p.p.s.a. zażalenie powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego w postępowaniu sądowym oraz zawierać wskazanie zaskarżonego postanowienia i wniosek o jego uchylenie lub zmianę, jak również zwięzłe uzasadnienie. Jednym z wymogów formalnych każdego pisma procesowego jest, po myśli art. 46 § 3 p.p.s.a. - dołączenie do pisma pełnomocnictwa, jeżeli wnosi je pełnomocnik , co z kolei jest następstwem regulacji zawartej w art. 35 § 2 p.p.s.a. Wynika z niej, że pełnomocnikiem osoby prawnej może być pracownik tej jednostki tej jednostki lub jej organu nadrzędnego Brak pełnomocnictwa dla zastępcy Wójta Gminy N.Ż. do działania w imieniu Gminy N.Ż. w zakresie złożonego zażalenia podlegał uzupełnieniu w trybie art. 178 p.p.s.a. w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., a nieuzupełnienie braków formalnych zażalenia w zakreślonym terminie skutkować musi jego odrzuceniem. Uwzględniając całość powyższego sąd w oparciu o art. 178 P.p.s.a w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a oraz w związku z art. 46 § 3 i art. 35 § 2 P.p.s.a orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło