II SA/Rz 855/18
PostanowienieWSA w Rzeszowie2018-08-08
Skład orzekający: Sędzia WSA Joanna Zdrzałka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji o wymierzeniu kary pieniężnej za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry, jeśli skarżący deklaruje straty firmy i potrzebę zapewnienia bytu rodzinie?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania decyzji o wymierzeniu kary pieniężnej, ponieważ skarżący nie wykazał, że jej wykonanie spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Deklarowane straty firmy i potrzeba zapewnienia bytu rodzinie nie stanowią wystarczających przesłanek do wstrzymania wykonania zobowiązania publicznoprawnego, zwłaszcza gdy nie wykazano braku środków finansowych na zapłatę kary.Stan faktyczny
Skarżący R.P. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w [...] z dnia [...] maja 2018 r. o wymierzeniu kary pieniężnej za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry. W ramach skargi złożył wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że w poprzednich latach osiągał niewielkie dochody, a w 2017 r. jego firma poniosła stratę, a mimo to ponosi wydatki na utrzymanie rodziny. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej odmówił uwzględnienia wniosku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.Rozstrzygnięcie
Odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie: Przewodniczący – Sędzia WSA Joanna Zdrzałka po rozpoznaniu w dniu 8 sierpnia 2018 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym wniosku R.P. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi R.P. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w [...] z dnia [...] maja 2018 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry - p o s t a n a w i a - odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
W skardze na opisaną w sentencji postanowienia decyzję R.P. zawarł skierowany od organu, a w przypadku jego nieuwzględnienia – do Sądu, wniosek o wstrzymanie jej wykonania. Uzasadniając wniosek podał, że w 2016 r. osiągnął comiesięczny dochód w wysokości 3 400 zł, zaś w 2017 r. prowadzone przez niego firma przyniosła stratę. Wnioskodawca podniósł, że mimo tego nadal ponosi wydatki w celu "zapewnienia dobrobytu rodzinie", a zatem w realiach opisywanej sprawy zachodzą okoliczności przemawiające za wstrzymaniem wykonania zaskarżonego rozstrzygnięcia, określone w art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2018 r. poz. 1302 z późn. zm.) - dalej: "Ppsa".
Z nadesłanych akt administracyjnych wynika, że postanowieniem z dnia 13 lipca 2018 r. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w [...] odmówił uwzględnienia wniosku skarżącego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania decyzji. Jednak stosownie do art. 61 § 3 Ppsa, po przekazaniu sądowi skargi Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Podkreślić przy tym należy, że nie chodzi tutaj o zwykłe konsekwencje wykonania decyzji, lecz dodatkowe skutki, jakie mogą z niej wyniknąć, jeżeli mogą one wywołać zdarzenia określone w powołanym przepisie. Ponadto, Sąd rozpoznaje wniosek nie badając zasadności skargi w kontekście wadliwości zaskarżonego aktu lub czynności.
Przedmiotem udzielenia ochrony tymczasowej może być decyzja administracyjna wydana w sprawie indywidualnej, jeżeli podlega ona wykonaniu, co ma miejsce w niniejszej sprawie. Na skarżącego nałożono bowiem karę pieniężną podlegającą egzekucji, a wymienione na wstępie decyzje są ostateczne. Niemniej, na podstawie przedstawionej przez stronę skarżącą argumentacji, jak i dokumentów złożonych w aktach sprawy, nie było możliwe ustalenie, jakie negatywne skutki mogą dla niej wyniknąć z wykonania decyzji o nałożeniu kary. We wniosku nie wykazano bowiem w jakikolwiek sposób, że skarżący nie posiada środków finansowych umożliwiających zapłacenie nałożonej kary. Wniosku takiego z cała pewnością nie sposób wyprowadzić na podstawie jedynie deklaracji podatkowych i oświadczenia, w tym osiągniętej w okresie od stycznia do października 2017 r. straty. Strata nie oznacza bowiem – co oczywiste – że skarżący nie posiada majątku umożliwiającego wykonanie zaskarżonej decyzji. Tym bardziej, że subiektywne przekonanie skarżącego o konieczności zapewniania "dobrobytu" jego rodzinie nie stanowi okoliczności, która przemawiałaby za uwzględnieniem zgłoszonego wniosku i nie daje podstaw do przyjęcia, że wydatki w tym celu mają pierwszeństwo przez zobowiązaniami publicznoprawnymi.
Z powyższych względów, Sąd na podstawie art. 61 § 3 Ppsa orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło