II SA/Rz 867/12

PostanowienieWSA w Rzeszowie2013-01-08

Skład orzekający: Piotr Godlewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która posiada dochody z emerytury i jest współwłaścicielką nieruchomości, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym, jeśli nie wykaże, że poniesienie tych kosztów zagrozi jej koniecznemu utrzymaniu?
Ratio decidendi
Odmówiono przyznania skarżącej prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ nie wykazała ona, że poniesienie tych kosztów zagrozi jej koniecznemu utrzymaniu. Sąd uznał, że posiadane przez skarżącą dochody z emerytury oraz współwłasność nieruchomości wskazują na spełnienie przez nią ustawowego warunku posiadania środków majątkowych i dochodów, co wyklucza przyznanie prawa pomocy w sytuacji braku udowodnienia niedostatku.
Stan faktyczny
Skarżąca M. K. wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych w związku z postępowaniem dotyczącym skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego. Skarżąca prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, utrzymuje się z emerytury w wysokości 1989 zł, część przeznacza na leczenie, jest także współwłaścicielką gruntów rolnych i domu. Sąd uznał, że skarżąca nie wykazała, iż poniesienie kosztów sądowych zagroziłoby jej koniecznemu utrzymaniu.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania skarżącej prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie Piotr Godlewski po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. K. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jej skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia [...] lipca 2012 r. Nr [...] w przedmiocie wprowadzenia zmian w operacie ewidencji gruntów i budynków postanawia odmówić przyznania skarżącej prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Wyrokiem z dnia 11 grudnia 2012 r. sygn. akt j.w. WSA w Rzeszowie oddalił skargę M. K. na decyzję WINGiK z dnia [...] lipca 2012 r. Nr [...]. Wnioskując o sporządzenie uzasadnienia tego wyroku, skarżąca zwróciła się jednocześnie o zwolnienie jej z opłat sądowych za toczące się postępowanie, a w złożonym następnie w wyniku wezwania urzędowym formularzu PPF wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych. Wg zawartego we wniosku oświadczenia, samodzielnie prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, zamieszkując w domu o pow. 50 m² i utrzymując się z emerytury w wysokości 1989 zł., której część przeznacza na leczenie. Jest także współwłaścicielką ok. 1 ha gruntów rolnych wraz ze starym drewnianym domem i działką o pow. 0,48 ha, otrzymanych w spadku po rodzicach. Rozpoznając złożony wniosek stwierdzono, co następuje: Zwolnienie od kosztów sądowych – zarówno w całości, jak i w części - wchodzi w zakres częściowego prawa pomocy, którego przyznanie osobie fizycznej uzależnione jest od wykazania przez nią braku możliwości poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny – art. 245 § 3 w/z z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) – dalej P.p.s.a. Jak wynika z powyższego, ciężar wykazania tej przesłanki spoczywa na osobie wnioskującej, której sytuacja majątkowa i dochody stanowią jedyny wyznacznik decydujący o przyznaniu prawa pomocy. Powołując się jedynie bardzo ogólnikowo na okoliczność przeznaczania wielu środków finansowych na zakup leków, M. K. warunku tego nie spełniła, w szczególności nie wykazała związku między poniesieniem związanych z jej udziałem sprawie kosztów sądowych a zagrożeniem uszczerbkiem dla koniecznego utrzymania. Abstrahując od braku wskazania przez nią pozostałych ponoszonych wydatków związanych z bieżącym utrzymaniem siebie i domu, brak jest uzasadnionych podstaw do stwierdzenia, że przy zaspokojonych potrzebach mieszkaniowych, wykazanym i do tego nie najniższym w odniesieniu do jednej osoby poziomie stałych miesięcznych dochodów oraz braku innych osób na swoim utrzymaniu cierpi ona jakikolwiek niedostatek oraz że dotykają ją trudności w zaspokajaniu niezbędnych potrzeb życiowych. Wyraźnego podkreślenia wymaga przy tym, że potencjalny uszczerbek związany z poniesieniem kosztów sądowych (kosztów postępowania) dotyczy wyłącznie zagrożenia dla zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych jak żywność, koszty leczenia czy opłaty związane z utrzymaniem domu /mieszkania, a nie braku możliwości pokrycia wszystkich normalnie ponoszonych wydatków, które powinny być ograniczone do niezbędnego minimum albo wręcz zaniechane. Tylko bowiem wymienione wyżej wydatki mogą korzystać z pierwszeństwa przed kosztami sądowymi, które w odróżnieniu od stałych dochodów skarżącej mają charakter jednorazowy, a ponadto jako powiązane z konkretnymi etapami postępowania sądowego są rozłożone w czasie. O słuszności powyższych uwag wskazujących na brak zależności między obowiązkiem poniesienia przez skarżącą kosztów sądowych a związanym z tym uszczerbkiem dla jej koniecznego utrzymania świadczy także to, że w związku z opłaceniem przez nią wpisu od skargi (200 zł.) oraz opłaty kancelaryjnej od wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku (100 zł.), na obecnym etapie postępowania nie obciążają ją już żadne koszty sądowe. W takiej sytuacji więc nawet przyznanie zwolnienia od nich wywoływałoby dopiero skutek na przyszłość, gdyż nie działa ono wstecz i nie obejmuje kosztów już opłaconych, które nie podlegają zwrotowi. Do takich które mogłyby jeszcze ewentualnie wystąpić po stronie skarżącej należy wpis od skargi kasacyjnej w przypadku jej wnoszenia od wyroku Sądu I instancji. Mając jednak na uwadze jego wysokość (w niniejszej sprawie 100 zł.), w świetle przytoczonych okoliczności brak jest jakichkolwiek podstaw do uznania, że przekraczałoby to możliwości finansowe skarżącej i wymagało udzielenia jej w tym zakresie wsparcia. Wymóg opłacenia kosztów sądowych bez wątpienia stanowi pewne obciążenie dla domowego budżetu, niemniej samo w sobie nie uzasadnia to przyznania zwolnienia od nich, uzależnionego tylko od złożenia stosownego wniosku. Obowiązek ich ponoszenia ma charakter ustawowy (art. 199 P.p.s.a.) i obowiązuje wszystkie osoby posiadające jakiekolwiek środki majątkowe i dochody (tak stanowi m.in. postanowienie NSA z dnia 22 grudnia 2002 r., sygn. akt OZ 862/04), który to warunek M. K. bez wątpienia spełnia. Prawo pomocy, określane też jako tzw. prawo ubogich, nie może być nadużywane i ma zastosowanie wyłącznie do osób znajdujących się w bardzo złej sytuacji materialno – bytowej, gwarantując prawo do sądu osobom najuboższym, które bez tej pomocy byłyby go pozbawione. Z powołanych wyżej względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 245 § 3 oraz art. 258 § 2 pkt 7 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło