II SAB/Rz 82/13

PostanowienieWSA w Rzeszowie2013-08-20

Skład orzekający: Piotr Godlewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, należy się prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, ale nie ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, należy się prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Jednakże, odmówiono ustanowienia adwokata, ponieważ skarżąca nie wykazała potrzeby występowania przed sądem przez fachowego pełnomocnika, a stopień skomplikowania sprawy (bezczynność organu) nie uzasadniał takiej potrzeby, zwłaszcza że sąd z urzędu udziela wskazówek stronom występującym bez pełnomocnika.
Stan faktyczny
Skarżąca E. S. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, w sprawie ze skargi na bezczynność Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Skarżąca przedstawiła swoją trudną sytuację finansową i materialną, wskazując na niskie dochody, wysokie wydatki na leczenie i utrzymanie, a także posiadany majątek w postaci domu i nieruchomości rolnej, na których nie jest w stanie pracować. Wnioskowała o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Rozstrzygnięcie
I. Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych. II. Odmówiono ustanowienia adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie Piotr Godlewski po rozpoznaniu w dniu 20 sierpnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie z jej skargi na bezczynność Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie przewlekłego prowadzenia postępowania - p o s t a n a w i a - I. Zwolnić skarżącą od kosztów sądowych, II. Odmówić ustanowienia adwokata. E. S. w terminie do uiszczenia wpisu w kwocie 100 zł. od wniesionej skargi zawnioskowała o przyznanie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, co podtrzymała w złożonym następnie formularzu PPF, obowiązującym osoby fizyczne w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Wg zawartych w nim informacji, prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z mężem, utrzymując się z pobieranych rent (w jej przypadku wraz z zasiłkiem pielęgnacyjnym) w wysokości odpowiednio 1042 i 680 zł., które nie wystarczają im na przeżycie (z tego powodu korzystają z pomocy żywnościowej rodziny). Z uwagi na zły stan zdrowia (szczegółowo opisany we wniosku) ponoszą znaczne wydatki na leczenie; w przypadku skarżącej ok. 400 zł., a jej męża ok. 100 zł. miesięcznie. Do tego dochodzą doraźne wydatki związane z dojazdami do lekarzy, opłaty za energię elektryczną, gaz, śmieci, wodę i ścieki oraz podatek gruntowy. Rachunki za telefon to ok. 250 zł. miesięcznie, gdyż z uwagi na trudności z poruszaniem się, wiele spraw jest załatwianych przy jego pomocy. Brak możliwości osobistego wykonania niektórych prac domowych (np. przygotowanie opału) powoduje konieczność odpłatnego korzystania z pomocy innych osób. Skarżąca wskazała też na potrzebę zakupu dla siebie aparatu "ratującego życie", a w Ośrodku Pomocy Rodzinie odmówiono jej dofinansowania /wg wniosku PPF złożonego przez skarżącą w toczącej się równolegle sprawie II SAB/Rz 81/13, chodzi o aparat wspomagającego oddychanie/. Wykazany majątek obejmuje dom (m.in. bez bieżącej wody) oraz nieruchomość rolną o pow. 1,31 ha, na której ze względu na stan zdrowia nie mogą pracować (obecnie są to nieużytki). Rozpoznając złożony wniosek stwierdzono, co następuje: Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej, stosownie do art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) następuje: 1) w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie m.in. adwokata) – gdy osoba wnioskująca wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, 2) w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Analiza wniosku E. S. w kontekście udzielonych przez nią informacji prowadzi do przyznania jej prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym całość kosztów sądowych. Zwolnienie od nich podyktowane jest przede wszystkim oceną jej sytuacji finansowej i materialnej. Wg oświadczenia nie posiada żadnych wartościowych przedmiotów majątkowych ani zasobów pieniężnych, które mogłyby stanowić źródło ich pokrycia. Bieżące dochody, pochodzące z pobieranych przez nią i męża świadczeń rentowych, przeznaczane są w całości na zaspokojenie wydatków związanych z utrzymaniem i leczeniem, a często wręcz okazują się niewystarczające na zaspokojenie wszystkich niezbędnych wydatków (w kontekście udzielonych informacji, ich rodzaj i wysokość nie budzi zastrzeżeń). Uznając za zasadne zwolnienie wnioskodawczyni od kosztów sądowych nie stwierdzono jednocześnie uzasadnionych podstaw do pozytywnego załatwienia jej wniosku w części dotyczącej ustanowienia adwokata, mimo że w wyniku rozpoznawania jej wcześniejszych wniosków w toku innych toczących się przed WSA w Rzeszowie sprawach z jej skarg, prawo to w tym zakresie było jej przyznawane (m.in. w sprawie II SA/Rz 302/12, II SA/Rz 565/11, II SA/Rz 105/11, II SA/Rz 26/11, II SA/Rz 1144/10, II SA/Rz 1143/10, II SA/Rz 632/10, II SA/Rz 411/10, II SA/Rz 849/09, II SA/Rz 696/09 i II SA/Rz 472/09). Zgodnie z postanowieniem NSA z dnia 18 grudnia 2009 r. I FZ 446/09, okoliczność przyznania prawa pomocy w innych sprawach sądowoadministracyjnych nie może sama w sobie stanowić argumentu uzasadniającego podobne rozstrzygnięcie w danej sprawie. Niezależnie od przesłanek warunkujących przyznawanie prawa pomocy należy również zauważyć, że w kontekście ciążącego na stronach ustawowego obowiązku ponoszenia kosztów postępowania związanych ze swoim udziałem w sprawie (art. 199 P.p.s.a.), prawo to ma charakter zupełnie wyjątkowy i nie może być nadużywane. Nabiera to szczególnego znaczenia wobec faktu inicjowania przez E. S. przed WSA w Rzeszowie licznych postępowań sądowych (łącznie ok. 30) i ubiegania się w większości z nich o przyznanie prawa pomocy (jednocześnie w takim samym zakresie w sprawie II SAB/Rz 81/13); stosownie do postanowienia NSA z dnia 3 kwietnia 2009 r. I OZ 304/09, skarżący wszczynając dużą liczbę postępowań musi liczyć się z tym, że prowadzona przez niego działalność będzie wymagała ponoszenia związanych z tym wydatków. Ich przerzucanie na ogół społeczeństwa (Skarb Państwa) jest możliwe tylko w szczególnie uzasadnionych okolicznościach, których z przedstawionych względów w niniejszej sprawie nie stwierdzono. Z treści formułowanych przez skarżącą w toku postępowania administracyjnego i sądowego pism wynika ponadto jej dobre rozeznanie w sprawie, zrozumienie kierowanej do niej korespondencji i podejmowanie adekwatnych do etapu postępowania działań. Abstrahując od sytuacji finansowej skarżącej podkreślenia wymaga też, że w treści obecnie złożonego wniosku w żaden sposób nie wykazała ona potrzeby występowania przed Sądem przez fachowego pełnomocnika. Wymogu w tym zakresie nie statuują też przepisy normujące postępowanie sądowoadministracyjne. Nie przesądza o tym również stopień skomplikowania sprawy, nawet jeżeli wg jej przekonania byłby znaczny (wniesiona skarga dotyczy kwestii bezczynności organu i obiektywnie nie należy do skomplikowanych). Sąd z urzędu bierze przy tym pod uwagę wszelkie uchybienia w postępowaniu przed organami administracji, z mocy przepisów prawa ciąży też na nim powinność udzielania stronom występującym bez fachowego pełnomocnika potrzebnych wskazówek co do czynności procesowych, ich skutków i skutków zaniedbań, co dodatkowo zabezpiecza ich prawa. Z podanych przyczyn, na podstawie art. 246 § 1 w związku z art. 245 § 2 i 3 oraz art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło