SA/Rz 1521/01

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Marian Ekiert Sędzia NSA Jerzy Solarski Asesor WSA Joanna Zdrzałka /spr./ Protokolant ref. staż. Anna Mazurek-Ferenc po rozpoznaniu w dniu 23 czerwca 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi M. D. i J. D. – następców prawnych zmarłego L. D. na decyzję Wojewody z dnia [...] maja 2001 r. Nr [...] w przedmiocie wypłaty odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość postanawia 1) umorzyć postępowanie sądowe 2) zwrócić skarżącym M. D. i J. D. solidarnie kwotę 30 zł /trzydzieści złotych/ tytułem zwrotu uiszczonego wpisu sądowego. SA/Rz 1521/01 UZASADNIENIE L. D. zaskarżył do Naczelnego Sądu Administracyjnego decyzję Wojewody z dnia [...] maja 2001 r. Nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Starosty [...] z dnia [...] września 2000 r. Nr [...] odmawiającą wypłaty kwoty 12.644,40 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 19 grudnia 1967 r. za wywłaszczoną nieruchomość. Z nadesłanego przez Urząd Stanu Cywilnego w K. odpisu skróconego aktu zgonu wynika, że skarżący zmarł w dniu 30 sierpnia 2001 r. Następcy prawni zmarłego – M. D. i J. D. – wezwani przez Sąd do złożenia oświadczeń, skierowali pisma z dnia 29 maja 2004 r., zawierające oświadczenia, że nie popierają skargi wniesionej przez ich ojca L. D. w dniu 2 lipca 2001 r Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271, ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, a taka sytuacja zaistniała w niniejszej sprawie, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Przepisy te, w art. 161 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) przewidują umorzenie postępowania w przypadku, jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę. Złożenie oświadczeń przez następców prawnych zmarłego skarżącego, że nie popierają oni skargi, oznacza ich rezygnację z kontynuowania postępowania sądowoadministracyjnego i jest równoznaczne z cofnięciem skargi. W takiej sytuacji, przy zaistnieniu przesłanek do umorzenia postępowania, Sąd w oparciu o art. 161 § 1 pkt 1 postanowił jak w sentencji. O zwrocie wpisu sądowego Sąd orzekł na podstawie art. 97 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271, ze zm.).