SA/Rz 1718/02
PostanowienieWSA w Rzeszowie2007-10-23
Skład orzekający: Anna Lechowska, Stanisław Śliwa, Joanna Zdrzałka, Marian Ekiert
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny jest zobowiązany do dokonania wykładni swojego wyroku, jeśli wniosek strony nie zmierza do usunięcia wątpliwości co do treści rozstrzygnięcia, zakresu powagi rzeczy osądzonej lub sposobu jego wykonania, a jedynie do polemiki ze stanowiskiem sądu lub reinterpretacji uzasadnienia?Ratio decidendi
Sąd administracyjny odmawia dokonania wykładni wyroku, jeśli wniosek strony nie zmierza do usunięcia wątpliwości co do treści rozstrzygnięcia, zakresu powagi rzeczy osądzonej lub sposobu jego wykonania. Wykładnia nie może służyć polemice ze stanowiskiem sądu, uzupełnieniu uzasadnienia o nowe elementy czy jego reinterpretacji. Wniosek o wykładnię musi być ukierunkowany na wyjaśnienie niejasności w samym rozstrzygnięciu lub jego wykonaniu.Stan faktyczny
A. S. złożył wniosek o dokonanie wykładni wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 6 października 2004 r., który oddalił jego skargę na decyzję nakazującą rozbiórkę. Wnioskodawca chciał wyjaśnienia, czy stwierdzenie sądu w uzasadnieniu wyroku dotyczące planu zagospodarowania przestrzennego odnosiło się do całej długości drogi, czy tylko do jej części objętej planem. Wyrok ten uprawomocnił się w dniu 13 kwietnia 2005 r.Rozstrzygnięcie
Odmówiono dokonania wykładni wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 6 października 2004 r., sygn. akt SA/Rz 1718/02.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Lechowska (spr.) Sędzia NSA Stanisław Śliwa Sędzia WSA Joanna Zdrzałka po rozpoznaniu w dniu 23 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku A. S. o dokonanie wykładni wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 6 października 2004 r., sygn. akt SA/Rz 1718/02 oddalającej jego skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lipca 2002 r., nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki - p o s t a n a w i a - odmówić dokonania wykładni oznaczonego wyżej wyroku.
SA/Rz 1718/02
U Z A S A D N I E N I E
Wyrokiem z dnia 6 października 2004r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie: sędzia NSA Marian Ekiert (przewodniczący i zarazem sprawozdawca), sędzia NSA Anna Lechowska i asesor WSA Joanna Zdrzałka oddalił skargę A. S. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lipca 2002r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego. Wyrok ten uprawomocnił się w dniu 13 kwietnia 2005 r.
Wnioskiem z dnia 17 września 2007 r. A. S. zwrócił się o dokonanie wykładni tego wyroku, poprzez wyjaśnienie czy stwierdzając w jego uzasadnieniu -
że "Nie można zatem skutecznie twierdzić, iż ta ostatnia droga nie była objęta Planem i że nie oznaczono jej szerokości w liniach rozgraniczających, ani też nie określono w nim rygorów dotyczących lokalizacji obiektów. To zaś, że w tym przypadku formułując zapis posłużono się tzw. "odesłaniem" nie oznacza
bynajmniej iż ustalenia te nie obowiązują w stosunku do drogi Nr [...]" - Sąd miał na uwadze całą długość drogi powiatowej relacji I. – I. Z., czy też wyłącznie tę jej część zawierającą się na terenie objętym w/w Planem Zagospodarowania Przestrzennego I. i w Gminie I. Z., zatwierdzonym uchwałą nr [...] Rady Miejskiej I. Z., którego granice wyznacza mapa planu integralnie z nim związana?.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje :
W myśl z art. 158 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U nr 153, poz. 1270, ze zm.), zwanej dalej P.p.s.a., sąd który wydał wyrok rozstrzyga wątpliwości co do jego treści.
Podług zgodnych poglądów doktryny i orzecznictwa konieczność dokonania wykładni wyroku zachodzi wówczas, gdy jego treść jest sformułowana w sposób niejasny, który może budzić wątpliwości co do samego rozstrzygnięcia, zakresu powagi rzeczy osądzonej, a także sposobu jego wykonania. Wykładnia może dotyczyć zarówno sentencji, jak i uzasadnienie. Wykładnia uzasadnienia,
a w szczególności zawartych w nim sformułowań sądu służyć ma wskazanym wyżej celom.
Oddalenie skargi jest rozstrzygnięciem nie mogącym budzącym wątpliwości, co do faktu, że sąd uznał ja za nieuzasadnioną. Przyczyny swego stanowiska sąd wyraził w uzasadnieniu wyroku.
Żądanie zatem skarżącego, jako nie zmierzające do usunięcia wątpliwości
w tym zakresie jest nieuzasadnione.
Wniosek o wykładnię nie może bowiem zmierzać do wyjaśnienia zawartych
w uzasadnieniu wyrażeń prawniczych i znaczenia słów, nie może też służyć do polemiki ze stanowiskiem sądu, uzupełnienia uzasadnienia poprzez poszerzenie go o inne elementy istotne zdaniem wnioskodawcy a także jego reinterpretacji,
innym nie związanym z wyjaśnieniem zakresu rozstrzygnięcia, powagi rzeczy osądzonej, czy sposobu wykonania potrzebom. ( patrz: Prawo o postępowaniu
przed sądami administracyjnym - B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, B. Niezgódka Medek - Zakamycze nr 2005 str. 367 -369 - post. SN z dnia 18.09.1974 II PZ43/74 Komputerowy System Orzecznictwa "LEX" nr 7587 i z 30 04.1970 "LEX"
nr 6727, z dnia 8.01 1998 II AO 25/97 OSNP 1999 nr 4 poz. 151. post. NSA z 4.02. 2005 OZ 13 12 nie publ., z 5.04.2005 OZ 1226/04 nie publ. i z 23.06.2003
SA/Łd 1517/02 nie publ.
Z przytoczonych wyżej względów, Sąd na podstawie art. 158 P.p.s.a.
postanowił, jak w sentencji.
Sąd zaznacza, że wobec śmierci sędziego sprawozdawcy nie było możliwe
zachowanie wymogu tego samego składu sądu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło