I SA/Sz 10/09

PostanowienieWSA w Szczecinie2009-05-25

Skład orzekający: Marian Jaździński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pobyt w szpitalu w okresie poprzedzającym upływ terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, ale zakończony przed jego upływem, stanowi wystarczającą podstawę do przywrócenia terminu?
Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ strona nie uprawdopodobniła, że uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy. Wskazany pobyt w szpitalu zakończył się przed upływem terminu, a strona nie wykazała innych przeszkód uniemożliwiających wniesienie skargi po zakończeniu leczenia.
Stan faktyczny
Skarżący T R złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie o odrzuceniu jego skargi na decyzję Dyrektora Izby Celnej. Jako przyczynę uchybienia terminu wskazał pobyt w szpitalu. Sąd wezwał do sprecyzowania żądania, a następnie uznał, że wskazana przeszkoda nie usprawiedliwia niedotrzymania terminu, gdyż zakończyła się przed jego upływem.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 25 maja 2009 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA - Marian Jaździński po rozpoznaniu w dniu 25 maja 2009 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku T R o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej w sprawie z jego skargi na decyzję Dyrektora Izby Celnej w S z dnia [..] roku nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia należności celnych p o s t a n a w i a: odmówić przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej Skarżący T R w dniu [...] roku wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w S z dnia [...] roku nr[...] Postanowieniem z dnia [...] roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w S odrzucił skargę T R na decyzję Dyrektora Izby Celnej w S z dnia [...] roku nr [...] Wyżej wymienione orzeczenie Sądu doręczono skarżącemu w dniu [. ..] roku, wobec czego trzydziestodniowy termin na wniesienie skargi kasacyjnej upłynął w dniu [...] roku. W dniu [...] roku (data nadania pisma w urzędzie pocztowym) T R wraz z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy zwrócił się z żądaniem "uwzględnienia terminu" ponieważ przebywał w szpitalu i ma stosowne zaświadczenie. Skarżący załączył kartę informacyjną leczenia szpitalnego, z treści której wynika, iż w dniach od [...] do [....] roku przebywał w Szpitalu Wojewódzkim w Ł. Wojewódzki Sąd Administracyjny w S w dniu [...] roku zwrócił się do skarżącego o uzupełnienie braków formalnych pisma poprzez sprecyzowanie żądania dotyczącego "uwzględnienia terminu", które zostało zawarte w jego piśmie – w szczególności poprzez wskazanie czy żądanie to dotyczy przywrócenia uchybionego terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od postanowienia tutejszego Sądu z dnia[...] – w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania. T R odpowiadając w zakreślonym terminie na pismo Sądu, sformułował swoje żądanie w taki sposób, że pozwala ono uznać, iż Skarżący domaga się przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w S uznał, co następuje: Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z przepisem art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu. W myśl art. 87 § 1 - 2 i 4 powołanej ustawy pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu, w piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie. Brak choćby jednej z tych przesłanek uniemożliwia przywrócenie terminu. Stwierdzić należy, iż T R nie uprawdopodobnił, że uchybienie terminu nastąpiło bez jego winy – jako przyczynę uchybienia terminu strona wskazała trzydniowy pobyt w szpitalu w okresie od [...] do[...] . Ponieważ termin do wniesienia skargi kasacyjnej upływał dopiero w dniu [...] roku, a skarżący nie wskazał na jakiekolwiek inne przeszkody uniemożliwiające wniesienie skargi w tym terminie tj. po zakończeniu pobytu w szpitalu, przyjąć należy, iż wskazana przez niego przeszkoda nie usprawiedliwia niedotrzymania terminu. Wobec powyższego na podstawie art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło