I SA/Sz 1001/10
PostanowienieWSA w Szczecinie2011-01-20
Skład orzekający: Referendarz Sądowy Iwona Golec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie, bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania, uzasadniając przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżący wykazał, iż nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie, sprowadzających się na obecnym etapie do wpisu od skargi, bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Analiza jego sytuacji finansowej, w tym wysokości dochodów z renty, samodzielnego gospodarstwa domowego oraz stanu zdrowia, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi. Skarżący prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, jego jedynym źródłem utrzymania jest renta w wysokości [...] zł netto, z której dokonywane są potrącenia egzekucyjne. Skarżący jest inwalidą II grupy po operacji serca. Sąd analizował jego sytuację dochodową, rodzinną i zdrowotną.Rozstrzygnięcie
Przyznano wnioskodawcy prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie – - Iwona Golec po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jego skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S, z [...] . nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego postanawia: przyznać wnioskodawcy prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Skarżący, w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie [...] zł, złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów w sprawie.
Z uzasadnienia wniosku, oświadczenia majątkowego, o stanie rodzinnym, dochodach, wynika, co następuje.
Skarżący ([...]lat) prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, posiada mieszkanie STBS o powierzchni [...] m². Innych nieruchomości, oszczędności czy przedmiotów o wartości powyżej [...] euro skarżący nie wykazał.
Źródłem utrzymania skarżącego jest renta w wysokości [...] zł. S.B. i oświadczył, że jest to jedyne źródło dochodu. Pomimo złego stanu zdrowia nadal pełni – nie pobierając żadnego wynagrodzenia - funkcję Prezesa Stowarzyszenia "S" Pomocy Dzieciom i Młodzieży Niepełnosprawnej i Poszkodowanej w Wypadkach Drogowych. Skarżący dodał, że pełni nadto funkcję ławnika w Sadzie Okręgowym III Wydział Karny.
Do wniosku dołączono kopię zaświadczenia Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. z [...] r. potwierdzające wysokość otrzymywanego świadczenia w kwocie netto [...] zł (z uwzględnieniem egzekucji) oraz kopię zawiadomienia Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z [...] r. o potrąceniu egzekucyjnym dokonywanym ze świadczenia skarżącego od lutego 2010 r.
Skarżący poinformował również o złym stanie zdrowia, dołączając do wniosku kartę informacyjną z pobytu w szpitalu w dniach 3-8 września 2008 r. informując, że w 2008 r. miał operację serca, jest inwalidą II grupy.
Skarżący dołączył do akt sprawy kopię wydanej skarżącemu karty parkingowej osoby niepełnosprawnej.
Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270, ze zm.), prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 3 w/w ustawy). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje - w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 w/w ustawy).
Analizując przedstawioną przez skarżącego sytuację, w jakiej się aktualnie znajduje, w szczególności wysokość otrzymywanych dochodów, samodzielnie prowadzone gospodarstwo domowe oraz stan zdrowia, należało uznać, iż skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie, sprowadzających się na obecnym etapie postępowania do wpisu od skargi w kwocie [...] zł, bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Mając powyższe na uwadze należało na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246
§ 1 pkt 2) Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzec jak na wstępie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło