I SA/Sz 1103/13

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie -Iwona Golec po rozpoznaniu w dniu 18 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D. M. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Szczecinie z dnia 26 lipca 2013 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kosztów postępowania p o s t a n a w i a: przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych Skarżąca D. M. B., reprezentowana przez radcę prawnego, w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie [...] zł, złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku podała, że źródłem jej utrzymania jest wynagrodzenie netto ok. [...] zł miesięcznie, z którego potrącenia wynoszą ok. [...] zł miesięcznie. Do dyspozycji skarżącej pozostaje kwota ok. [...] zł miesięcznie. Wydatki na mieszkanie i energię elektryczną wynoszą ok. [...] z miesięcznie. Skarżąca oświadczyła, że gospodarstwo domowe prowadzi wspólnie z córką A. ([...] lata), której dochód na podstawie umowy o dzieło wynosi ok. [...] zł miesięcznie. Odnośnie do majątku podała, że posiada otrzymany od ojca na podstawie umowy darowizny lokal mieszkalny o pow. [...] m² nieruchomości. Nie wykazała wartościowych rzeczy ruchomych, ani oszczędności. Oświadczyła, że jej córka nie posiada majątku. Do wniosku skarżąca dołączyła: - rozszerzone zaświadczenie o zarobkach według miesiąca rozliczeniowego wystawione przez P. Spółkę Akcyjną w [...], za okres od czerwca d sierpnia 2013 r., - kartę wynagrodzeń skarżącej za okres od czerwca do sierpnia 2013 r., - druk przelewu opłaty za energię elektryczną z dnia 13 września 2013 r., - druk przelewu należności nazwanej "czynszem" do spółdzielni mieszkaniowej, - druk przelewu za TV i Internet z dnia 11 sierpnia 2013 r., -upomnienie Naczelnika Urzędu Skarbowego –wezwanie do uregulowania należności z tytułu podatku od spadków i darowizn w wysokości [...] zł należności głównej wraz z odsetkami liczonymi od 21 maja 2013 r. Pełnomocnik skarżącej oświadczył dodatkowo, że zarobki skarżącej netto wynoszą ok. [...] zł miesięcznie, wysokość bieżących potrąceń wynosi ok. [...] zł miesięcznie (spłata kredytu i spłata pożyczki). Na bieżące utrzymanie pozostaje kwota kilkuset złotych miesięcznie. W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego skarżąca przedłożyła nadto: - informację PIT-11 za rok 2012 o dochodach córki skarżącej uzyskanych w "Z." S.C. K. Z. M. Z. w wysokości [...] zł brutto, - informację PIT-11 skarżącej za 2012 r. o dochodach uzyskanych z tytułu umowy o pracę z P. S.A w wysokości [...] zł brutto, - zestawienie operacji na rachunku bankowym skarżącej za okres od 15 sierpnia do 15 września 2013 r., - zestawienie operacji na rachunku bankowym córki skarżącej za okres od 10 sierpnia do 15 września 2013 r. - wystawiony przez córkę skarżącej rachunek z dnia 30 września 2013 r. za wykonanie prac zgodnie z umową zlecenia z dnia 1 września 2013 r. na kwotę brutto [...] zł, - umowę zlecenia zwartą w dniu 1 lipca 2013 r. pomiędzy córką skarżącej a "Z." s.c. K. Z. M. Z. o wykonanie w okresie od 1 do 31 lipca 2013 r. świadczenia usług jako kelnerka z wynagrodzeniem [...] zł brutto. Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje: Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Stosownie do treści art. 245 § 3 p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym jest zależne od wykazania przez stronę będącą osobą fizyczną, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). Zdaniem referendarza sądowego, przedstawione we wniosku okoliczności przemawiają za tym, że wniosek D. M. B. jest zasadny. Skarżąca jest aktualnie zobowiązana do poniesienia od dwóch zawisłych przed WSA w Szczecinie sprawach o sygn. akt I SA/Sz 1102/13 oraz I SA/Sz 1103/13, kosztów sądowych sprowadzających się obecnie do wpisów od skarg łącznie w kwocie [...] zł. Skarżąca prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z córką. Z akt sprawy wynika, że małżeństwo skarżącej z K. B. zostało rozwiązane na podstawie prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w [...] z dnia 21 grudnia 2006 r. D. B. oświadczyła, że źródłem jej utrzymania jest wynagrodzenie za pracę. Przedłożone dokumenty potwierdzają, że średnie wynagrodzenie skarżącej za pracę na stanowisku [...] w P. S.A., wynosi netto [...] zł. Po uwzględnieniu potrąceń z tytułu spłaty kredytu i pożyczki, skarżąca otrzymała w okresie czerwiec-sierpień b.r. kwotę średnio [...] zł miesięcznie. Co do dochodów swojej córki skarżąca oświadczyła, że otrzymuje wynagrodzenie z tytułu umowy o dzieło, a dokumenty przedstawione potwierdzają, że jako [...] uzyskuje dochody w wysokości brutto [...] zł. Miesięczne udokumentowane wydatki na konieczne utrzymanie mieszkania wynoszą ok. [...] zł (czynsz oraz energia elektryczna). Skarżąca nie wykazała żadnych dodatkowych dochodów, ani oszczędności pieniężnych, dlatego też należy uznać, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. należało orzec, jak w sentencji postanowienia.