I SA/Sz 1133/16

PostanowienieWSA w Szczecinie2017-01-10

Skład orzekający: Iwona Golec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który otrzymuje zasiłek chorobowy i nie posiada innych źródeł dochodu ani majątku, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Skarżący, który jest osobą fizyczną, nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, jeśli wykaże, że jego sytuacja osobista, majątkowa i zdrowotna uniemożliwia mu pokrycie opłat sądowych. W takim przypadku, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 245 § 3 PPSA, należy przyznać mu prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżący K.D. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej podatku dochodowego. Skarżący opisał swoją trudną sytuację finansową, wskazując na otrzymywanie jedynie zasiłku chorobowego, brak innych dochodów i majątku, a także problemy zdrowotne. Po wezwaniu do złożenia dodatkowych dokumentów, skarżący przedłożył decyzję KRUS o przyznaniu zasiłku chorobowego.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono Skarżącego od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie -Iwona Golec po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K.D. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia [...] znak [...] w przedmiocie podatku dochodowego za 2002 rok od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów lub pochodzących ze źródeł nieujawnionych, po wznowieniu postępowania p o s t a n a w i a: zwolnić Skarżącego od kosztów sądowych. Skarżący K.D., reprezentowany przez doradcę podatkowego, złożył w sprawie wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału I z 23 listopada 2016 r. ustalono wpis od skargi w kwocie [...] zł. Z uzasadnienia wniosku wynika, że skarżący (ur. [...] r.) gospodarstwo domowe prowadzi samodzielnie. Skarżący opisał swój stan zdrowia i oświadczył, że problemy ze zdrowiem pojawiły się od początku roku 2012; do chwili obecnej otrzymuje zasiłek chorobowy w wysokości [...] zł, nie posiada innych źródeł dochodu. Odnośnie do majątku wskazał, że nie posiada nieruchomości, wartościowych rzeczy ruchomych, ani oszczędności. Skarżący zwrócił uwagę na ciążące na nim zobowiązanie wobec urzędu skarbowego w wysokości [...] zł wraz z odsetkami w wysokości [...] zł. W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego z dnia 25 listopada 2016 r. do złożenia dodatkowych oświadczeń i dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i majątkowej, skarżący, oświadczył, że nie składał zeznania podatkowego za 2015 r. gdyż jedyny dochód jaki otrzymywał to zasiłek chorobowy w wysokości [...] zł dziennie. Skarżący nie posiadał i nie posiada rachunków bankowych w bieżącym roku, w latach 2015 i 2016 nie wydawano wobec niego decyzji ustalających zobowiązania podatkowe. Skarżący nie posiada żadnego tytułu prawnego do nieruchomości położonej w miejscowości [...] – nieruchomość ta należy do rodziców skarżącego: J. i L. D. Skarżący przedłożył kopię decyzji KRUS z dnia 27 października 2016 r. przyznającą skarżącemu zasiłek chorobowy z tytułu czasowej niezdolności do pracy za okres od dnia 14 września 2016 r. do dnia 31 marca 2017 r. w wysokości [...] zł. Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje: Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2016 r. poz. 718 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Stosownie do treści art. 245 § 3 p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Skarżący ubiega się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym jest zależne od wykazania przez stronę będącą osobą fizyczną, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). Mając powyższe na uwadze, po analizie informacji zawartych we wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz nadesłanych przez skarżącego w odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego, stwierdzić należało, że zachodzą przesłanki do przyznania Skarżącemu prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Ocena sytuacji osobistej, majątkowej, zdrowotnej Skarżącego pozwala bowiem uznać, że nie posiada on realnych możliwości finansowych na ponoszenie opłat sądowych i ewentualnych wydatków, niezbędnych do prowadzenia postępowania sądowego. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 245 § 3 w związku z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło