I SA/Sz 1228/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w następującym składzie: Przewodniczący Sędzia WSA - Marzena Kowalewska po rozpoznaniu w Wydziale I w dniu 19 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie z dnia 6 sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku od nieruchomości za 2012 r. wraz z odsetkami p o s t a n a w i a: odrzucić skargę. J. Z. w dniu 30 września 2013 r. (data nadania pisma w urzędzie pocztowym) wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie z dnia 6 sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku od nieruchomości za 2012 r. wraz z odsetkami. Zaskarżone rozstrzygnięcie organu drugiej instancji doręczono stronie w dniu 20 sierpnia 2013 r. wraz z pouczeniem, że skargę na postanowienie należy wnieść do sądu administracyjnego w terminie 30 dni od daty jego doręczenia za pośrednictwem SKO w Szczecinie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zważył, co następuje: Skargę jako niedopuszczalną należało odrzucić, gdyż skarga została złożona z uchybieniem ustawowego terminu do jej wniesienia. Stosownie do brzmienia art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej: "p.p.s.a." skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Zgodnie z art. 54 § 1 skargę wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem skargi. Na podstawie art. 83 § 3 p.p.s.a. oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia (art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). Wobec doręczenia zaskarżonej decyzji stronie w dniu 20 sierpnia 2013 r., co skarżący potwierdził własnoręcznym podpisem na zwrotnym potwierdzeniu odbioru, uznać należy, że ustawowy 30-dniowy termin do wniesienia skargi upłynął w dniu 19 września 2013 r. Z uwagi na to, że skarga została nadana w urzędzie pocztowym w dniu 30 września 2013 r. (wynika to z daty stempla pocztowego znajdującego się na kopercie), bez jednoczesnego złożenia wniosku o przywrócenie uchybionego terminu, uznać należy, iż została złożona po upływie terminu do jej wniesienia. Wobec powyższego, Sąd uznał, że skarga jako niedopuszczalna podlega odrzuceniu i - na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 oraz § 3 p.p.s.a. - orzekł jak w sentencji postanowienia.