I SA/Sz 125/08

PostanowienieWSA w Szczecinie2008-06-25

Skład orzekający: Krystyna Zaremba, Alicja Polańska, Joanna Wojciechowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy Naczelny Sąd Administracyjny wyeliminował z obrotu prawnego decyzję stwierdzającą nieważność decyzji przyznającej płatności, ale nie mógł rozstrzygnąć w stosunku do decyzji organu I instancji, a jednocześnie toczy się postępowanie nadzwyczajne w przedmiocie przyznania płatności, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny zawiesił postępowanie sądowe na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA, ponieważ rozstrzygnięcie sprawy zależało od wyniku toczącego się postępowania administracyjnego w przedmiocie przyznania płatności. Istniała możliwość, że w obrocie prawnym znajdą się dwie sprzeczne decyzje dotyczące uprawnienia skarżącego do płatności, co mogłoby skutkować stwierdzeniem nieważności zaskarżonej decyzji i poprzedzającej ją decyzji organu I instancji na podstawie art. 156 § 1 pkt 3 KPA.
Stan faktyczny
Skarżący wniósł skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR odmawiającą przyznania płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na 2004 r. W trakcie postępowania sądowego skarżący przedstawił wyrok NSA z dnia 23 stycznia 2008 r. o sygn. akt II GSK 349/07, który stwierdził nieważność decyzji przyznającej płatności, ale nie mógł rozstrzygnąć w stosunku do decyzji organu I instancji. Pełnomocnik organu nie posiadał informacji o stanie postępowania nadzwyczajnego dotyczącego przyznania płatności.
Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Zaremba, Sędziowie Sędzia WSA Alicja Polańska (spr.), Asesor WSA Joanna Wojciechowska, Protokolant Edyta Wójtowicz, po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2008 r. sprawy ze skargi W. N. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej. p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe W dniu 4 stycznia 2008 r. A.B. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na 2004 r. W dniu natomiast 23 czerwca 2008 r. skarżący przekazał Sądowi pismo z dnia 20 czerwca 2008 r. oraz załączony do niego odpis wyroku wraz z uzasadnieniem Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 stycznia 2008 r. o sygn. akt II GSK 349/07 w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji przyznającej skarżącemu płatności bezpośrednie do gruntów rolnych na 2004 r. Z uzasadnienia tego wyroku wynika, że Naczelny Sąd Administracyjny wyeliminował z obrotu prawnego zarówno wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, jak i ostateczną decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji przyznającej skarżącemu płatności bezpośrednie do gruntów rolnych na 2004 r., jednak – nie mając kompetencji do stosowania w postępowaniu kasacyjnym przepisu art. 135 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – Sąd ten nie mógł usunąć stwierdzonych naruszeń prawa w stosunku do decyzji Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa stwierdzającej nieważność decyzji przyznającej skarżącemu płatności bezpośrednie do gruntów rolnych na 2004 r. Pełnomocnik organu na rozprawie w dniu 25 czerwca 2008 r. oświadczył, że nie jest mu wiadome, na jakim etapie znajduje się obecnie postępowanie w ww. sprawie dotyczącej stwierdzenia nieważności decyzji przyznającej skarżącemu płatności bezpośrednie do gruntów rolnych na 2004 r. oraz, czy w sprawie przyznania skarżącemu płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na 2004 r. postępowanie prowadzone w trybie nadzwyczajnym dobiegło końca. W tej sytuacji, Sąd mając na uwadze, że obecnie w obrocie prawnym może znajdować się także decyzja, którą uchylono decyzję stwierdzającą nieważność decyzji przyznającej skarżącemu płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na 2004 r., co rodziłoby taki skutek, że o uprawnieniu skarżącego do otrzymania tych płatności rozstrzygałyby dwie decyzje wydane w I instancji w tej samej sprawie, a taka sytuacja rodziłaby konieczność zastosowania przez Sąd w sprawie przepisu art. 156 § 1 pkt 3 Kodeksu postępowania administracyjnego w stosunku do zaskarżonej skargą decyzji i poprzedzającej ją decyzji organu I instancji, jako dotyczących sprawy już uprzednio rozstrzygniętej inną ostateczną decyzją administracyjną, i stwierdzenie ich nieważności, to okoliczność ta daje podstawę do zawieszenia postępowania sądowego do czasu prawomocnego zakończenia administracyjnego postępowania nadzwyczajnego toczącego się w przedmiocie przyznania skarżącemu płatności na rok 2004 – na podstawie przepisu art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – gdyż rozstrzygnięcie sprawy sądowej zależy od wyniku tego toczącego się postępowania administracyjnego.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło