I SA/Sz 129/08

PostanowienieWSA w Szczecinie2008-09-17

Skład orzekający: NSA Kazimiera Sobocińska, WSA Marzena Kowalewska, WSA Alicja Polańska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy należy zawiesić postępowanie sądowe w sprawie podatku od towarów i usług, gdy jego rozstrzygnięcie zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego dotyczącego podatku dochodowego?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie sądowe, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy podatkowej zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, które jest w toku. W takiej sytuacji, zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 PPSA, sąd może zawiesić postępowanie do czasu prawomocnego zakończenia postępowania, od którego zależy rozstrzygnięcie sprawy.
Stan faktyczny
Skarżący A. O. – PW "W." złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą podatku od towarów i usług za okres od lipca do grudnia 2002 r. Organ zakwestionował prawo do obniżenia podatku należnego od nabywanych towarów, których koszty nabycia nie mogły być zaliczone do kosztów uzyskania przychodów w rozumieniu przepisów o podatku dochodowym. Pełnomocnik organu poinformował o toczącym się postępowaniu odwoławczym w sprawie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie sądowe do czasu prawomocnego zakończenia postępowania w przedmiocie podatku dochodowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Kazimiera Sobocińska, Sędziowie Sędzia WSA Marzena Kowalewska (spr.),, Sędzia WSA Alicja Polańska, Protokolant Anna Kalisiak, po rozpoznaniu w dniu 17 września 2008 r. sprawy ze skargi A. O. – PW "W." na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] nr [...] w przedmiocie określenia w podatku od towarów i usług za lipiec, sierpień, wrzesień, październik 2002r. nadwyżki podatku naliczonego nad należnym i określenia zobowiązania za grudzień 2002r. p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe. Skarżący – A. O. prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą P. W. "W." wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie skargę na ostateczną decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za lipiec 2002 r. określającą nadwyżkę podatku naliczonego nad należnym do zwrotu na rachunek bankowy w kwocie [...] zł, za wrzesień 2002 r. określającą nadwyżkę podatku naliczonego nad należnym do zwrotu na rachunek bankowy w kwocie [...] zł, za październik 2002 r. określającą nadwyżkę podatku naliczonego nad należnym do zwrotu na rachunek bankowy w kwocie [...] zł, za listopad 2002 r. określającą nadwyżkę podatku naliczonego nad należnym do zwrotu na rachunek bankowy w kwocie [...] zł, za grudzień określającą zobowiązanie podatkowe w wysokości [...] zł. Organ zakwestionował prawo obniżenia podatku należnego od nabywanych przez podatnika towarów, co do których wydatki na nabycie nie mogą być zaliczone do kosztów uzyskania przychodów w rozumieniu przepisów o podatku dochodowym. Na rozprawie w dniu 17 września 2008 r. pełnomocnik organu poinformował, że toczy się postępowanie odwoławcze w sprawie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. Planowany termin zakończenia postępowania 18 września 2008 r. Uznając w związku z powyższym, że rozstrzygnięcie sprawy w podatku od towarów i usług, zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego a postępowanie w sprawie podatku dochodowego jest w toku Sąd na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) postanowił zawiesić postępowanie sądowe w sprawie do czasu prawomocnego zakończenia postępowania w przedmiocie podatku dochodowego .

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło