I SA/Sz 205/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zygmunt Chorzępa, Sędziowie Sędzia WSA Nadzieja Karczmarczyk-Gawęcka,, Sędzia WSA Marzena Kowalewska (spr.), Protokolant Łukasz Górny, po rozpoznaniu w dniu 12 września 2012 r. na rozprawie sprawy ze skargi M. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 9 stycznia 2012 r. Nr [...] w przedmiocie: podatku od nieruchomości za 2011 r. p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe. Decyzją z dnia [...] r. Nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. utrzymało w mocy decyzję z dnia [...] r. o nr [...] Burmistrza W. który działając w oparciu o art. 21 § 1 pkt 2 oraz art. 207 Ordynacji podatkowej, a także art. 2, 3, 4, 5, 6 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych ustalił wymiar łącznego zobowiązania pieniężnego za 2011 r. w kwocie [...] zł. Powyższą decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. zaskarżyli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie M. K. i A. N. Ujawniono z urzędu, że korespondencja sądowa skierowana do uczestnika postępowania S. M. została zwrócona przez Pocztę z relacją: "adresat nie żyje od 3 lat". Zgodnie z treścią art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270) w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, sąd zawiesza postępowanie z urzędu. Sąd jest zatem zobligowany do zawieszenia postępowania z powodów związanych z sytuacją czasowo uniemożliwiającą prawidłowe prowadzenie postępowania dotyczącą stron (lub uczestników postępowania - art. 33 w zw. z art. 12 prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). W niniejszej sprawie została spełniona przesłanka obligatoryjnego zawieszenia postępowania sądowego w postaci śmierci uczestnika postępowania. W orzecznictwie sądowym zwrócono uwagę, że śmierć uczestnika postępowania, do którego poprzez art. 12 prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ma zastosowanie art. 124 § 1 pkt 1 tej ustawy, obliguje sąd z urzędu do zawieszenia postępowania z chwilą uzyskania informacji o tym zdarzeniu (post. NSA z dnia 18 stycznia 2005 r., OSK 757/04). Wskazanie lub zgłoszenie się następców prawnych zmarłego uczestnika spowoduje podjęcie zawieszonego postępowania. Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak sentencji na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.