I SA/Sz 221/08

PostanowienieWSA w Szczecinie2008-12-12

Skład orzekający: Alicja Polańska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy można przywrócić termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, jeśli strona uprawdopodobniła brak winy w uchybieniu terminu z powodu pogorszenia stanu zdrowia?
Ratio decidendi
Sąd uchylił postanowienie odmawiające przywrócenia terminu i przywrócił termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Uznał, że okoliczności podane przez stronę, w tym pogorszenie stanu zdrowia, uprawdopodobniają brak winy w uchybieniu terminu, co jest przesłanką do przywrócenia terminu zgodnie z art. 86 PPSA.
Stan faktyczny
Strona J.S. złożyła wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku WSA w Szczecinie z dnia 15 października 2008 r., który oddalił jej skargę w sprawie podatku VAT. Jako przyczynę uchybienia terminu wskazała pogorszenie stanu zdrowia w okresie od 13 do 30 października 2008 r., uniemożliwiające jej poruszanie się i wykonywanie czynności, a także odległość najbliższego urzędu pocztowego. Do wniosku dołączyła zaświadczenie lekarskie. WSA postanowieniem z dnia 26 listopada 2008 r. odmówił przywrócenia terminu, uznając brak dostatecznego uprawdopodobnienia braku winy. Strona wniosła zażalenie.
Rozstrzygnięcie
Uchylono postanowienie z dnia 26 listopada 2008 r. odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oraz przywrócono termin do złożenia wniosku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA – Alicja Polańska po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym zażalenia J.S. z dnia 8 grudnia 2008 r. na postanowienie z dnia 26 listopada 2008 r. odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 15 października 2008 r. sygn. akt I SA/Sz 221/08 oddalającego skargę J.S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiące od stycznia do grudnia 2005r. oraz wniosku J.S. z dnia 31 października 2008 r. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia ww. wyroku p o s t a n a w i a: 1/ uchylić postanowienie z dnia 26 listopada 2008 r. odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia ww. wyroku, 2/ przywrócić terminu do złożenia wniosku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie wyrokiem z dnia 15 października 2008 r. o sygn. akt I SA/Sz 221/08 oddalił skargę J.S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] Nr [...], w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiące od stycznia do grudnia 2005 r. Pismem z dnia 31 października 2008 r. (data nadania listu poleconego 3 listopada 2008 r.) strona wystąpiła do Sądu z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku z dnia 15 października 2008 r. W uzasadnieniu wniosku o przywrócenie terminu strona wskazała, iż w okresie od 13 do 30 października 2008 r. przechodziła pogorszenie stanu zdrowia, które było na tyle poważne, iż nie była w stanie poruszać się, ani też wykonywać jakichkolwiek czynności. Z tej to przyczyny strona nie stawiła się w Sądzie w dniu 15 października 2008 r. na rozprawę, ani też nie przesłała w terminie wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku. Dodatkową trudność, uniemożliwiającą stronie wysłanie w terminie wniosku, stanowiła okoliczność, iż najbliższy urząd pocztowy znajduje się w D., odległym od jej miejsca zamieszkania. Do wniosku o przywrócenie terminu strona dołączyła zaświadczenie lekarskie wystawione w dniu 30 października 2008 r., z którego wynika, iż leczy się na cukrzycę i inne schorzenia o charakterze przewlekłym oraz wniosek o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie postanowieniem z dnia 26 listopada 2008 r. odmówił J.S. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia ww. wyroku. W ocenie Sądu, strona nie uprawdopodobniła w sposób dostateczny braku winy w uchybieniu terminu. Sąd, nie kwestionując stanu zdrowia skarżącej zauważył, iż z oświadczenia złożonego we wniosku o przyznanie prawa pomocy, wynika, że skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z synem (l. 46) i korzysta także z pomocy rodziny. Ponadto, w aktach sądowych znajdują się pisma przesłane przez skarżącą (włącznie z drukiem PPF oraz innymi składanymi wnioskami), które zostały wypełnione maszynowo (lub na komputerze), i zadaniem Sądu, okoliczności te pozwalały na uzasadnione przypuszczenie, iż skarżąca korzysta z pomocy innych osób, przynajmniej w zakresie niezbędnym do prowadzenia swoich spraw i wobec tego mogła przy pomocy tych osób dopełnić w terminie czynności złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. W zażaleniu na to postanowienie, strona podniosła, że obecnie zamieszkuje sama, a inne osoby pomagają jej w sytuacjach wyjątkowych, zaś w terminie do nadania wniosku nie miała możliwości skontaktowania się z kimkolwiek, ani też udania się do urzędu pocztowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zważył, co następuje: Zgodnie z przepisem art. 86 i nast. ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu. Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu (art. 87 § 1 i § 2 ustawy). Przywrócenie terminu może zatem nastąpić, jeżeli spełnione zostały łącznie trzy przesłanki: 1) wniosek o przywrócenie terminu został złożony w ciągu 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminowi, 2) zainteresowany uprawdopodobnił, że uchybił terminowi bez swojej winy, 3) dopełniona została czynność, dla której określony był termin. Brak jednej z przesłanek uniemożliwia przywrócenie terminu. W przedmiotowej sprawie warunki formalne do złożenia wniosku o przywrócenie terminu zostały spełnione. W terminie 7 dni od ustania przyczyny uchybienia terminu, tj. od dnia w którym według oświadczenia nastąpiła poprawa stanu zdrowia strony (w dniu 30 października 2008 r. będącego również datą wystawienia zaświadczenia lekarskiego), strona nadała listem poleconym wniosek o przywrócenie terminu oraz wniosek o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku. W ocenie Sądu, okoliczności podane przez stronę w zażaleniu uprawdopodobniają, że w okresie pogorszonego stanu zdrowia pozbawiona była jakiekolwiek możliwości dokonania ww. czynności w terminie, a tym samym nie ponosi winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Wobec tego, na podstawie przepisu art. 86 § 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło