I SA/Sz 276/07
WyrokWSA w Szczecinie2007-10-18
Skład orzekający: Marian Jaździński, Marzena Kowalewska, Kazimierz Maczewski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy grunty zajęte pod zbiorniki wodne, które służą wyłącznie celom technologicznym przedsiębiorcy i nie mają cech typowych zbiorników retencyjnych, podlegają niższej stawce podatku od nieruchomości przewidzianej dla gruntów zajętych na zbiorniki wodne retencyjne?Ratio decidendi
Sąd uznał, że grunty zajęte pod zbiorniki wodne, które służą wyłącznie celom technologicznym przedsiębiorcy i nie spełniają definicji zbiorników retencyjnych, nie kwalifikują się do niższej stawki podatku od nieruchomości przewidzianej dla gruntów zajętych na zbiorniki wodne retencyjne. W związku z tym, zastosowanie stawki dla gruntów związanych z działalnością gospodarczą jest prawidłowe. Sąd oddalił skargę, uznając decyzje organów za zgodne z prawem.Stan faktyczny
Firma Z. Ch. złożyła korekty deklaracji na podatek od nieruchomości, obniżając podatek ze względu na zmniejszenie powierzchni gruntów i wycofanie się z korekty dotyczącej kwalifikacji gruntów pod zbiornikami retencyjnymi. Organ wszczął postępowanie z urzędu w celu określenia zobowiązania podatkowego za lata 2000-2002. Po analizie opinii biegłych, opinii technicznych, pism Ministerstwa Finansów i Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej oraz zeznań świadków, organ pierwszej instancji umorzył postępowanie za 2000 r. jako bezprzedmiotowe i określił zobowiązania za lata 2001-2002. Organy ustaliły, że sporne zbiorniki są we władaniu przedsiębiorcy, służą celom produkcyjnym i technologicznym, a nie retencyjnym. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji. Skarżąca firma wniosła skargę do WSA, zarzucając naruszenie prawa materialnego i przepisów postępowania.Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Marian Jaździński, Sędziowie Sędzia WSA Marzena Kowalewska (spr.), Sędzia WSA Kazimierz Maczewski, Protokolant st. sekr. Krzysztof Kapelczak, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 października 2007 r. sprawy ze skargi Z. Ch. na decyzję Samorządowe Kolegium Odwoławcze z dnia [...] nr [...] w przedmiocie umorzenie postępowania w sprawie określenia zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2000 rok jako bezprzedmiotowe oraz określenie zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2001rok oraz 2002 rok. oddala skargę
W dniu 16 lutego 2005 r. firma Z. Ch. z siedzibą w P. złożyły korekty deklaracji na podatek od nieruchomości za lata 2000-2005, obniżając podatek od nieruchomości. W uzasadnieniu do korekt Spółka podniosła, że po ponownej analizie przepisów prawa podatkowego zmniejsza powierzchnię gruntów o 647.000 m 2 i wycofuje się z korekty zmieniającej kwalifikację gruntów pod zbiornikami retencyjnymi, złożonej w dniu 11 grudnia 2003 r. (deklaracja-korekta nr [..]).
Organ wezwał do korekty deklaracji, a w związku z tym, że Spółka nie dokonała korekt deklaracji za grunty pod zbiornikami, wszczęto z urzędu postępowanie w celu określenia zobowiązania w podatku od nieruchomości za lata 2000-2002.
Decyzjami z dnia [...], znak: [...] Burmistrz Gminy P. określił Stronie wysokość zobowiązania w podatku od nieruchomości za lata: 2000-2002.
Od powyższych decyzji Strona wniosła odwołanie. Decyzjami z dnia [...] znak: [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. uchyliło w całości decyzje Burmistrza Gminy P. z dnia [...], dotyczące określenia wysokości zobowiązania w podatku od nieruchomości za lata: 2000-2002 oraz przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia, nakazując wyjaśnić kwalifikację obiektów. Organ pierwszej instancji wystąpił do rzeczoznawcy o sporządzenie ekspertyzy (opinii) w sprawie spornych zbiorników. Dysponując przedmiotową opinią (z dnia 12 czerwca 2006 r.), uwagami strony do opinii biegłych, ustosunkowanie wykonawcy opinii do uwag pełnomocnika, przedłożoną przez stronę opinią techniczną z lipca 2006 r., dotyczącą ustalenia kwalifikacji obiektów jako zbiorników retencyjnych, odpowiedź autora opinii z dnia 12 czerwca 2006 r., na opinię techniczną, pismem Ministerstwa Finansów Departamentu Podatków i Opłat Lokalnych - znak: PL (LK)-833-1 O 1/MS/06/355 z dnia 19 sierpnia 2006 r.; pismem z dnia 11 sierpnia 2006 r., Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej oraz zeznaniami świadków z dnia 10 października 2006 r., decyzją z dnia [...] znak: [...] Burmistrz Gminy P. umorzył postępowanie w sprawie określenia zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2000 r. - jako bezprzedmiotowe; określił wysokość zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2001 r. w kwocie [...] zł; określił wysokość zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2002 r. w kwocie [...] zł.
Z uzasadnienia decyzji wynika, że w toku prowadzonego postępowania organ podatkowy pierwszej instancji ustalił, iż:
- zbiornik na rzece G. oraz zbiorniki Nr: 0-257 i 0-317 są we władaniu przedsiębiorcy
tj. Z. Ch.;
- zbiornik na rzece G. oraz zbiorniki Nr: 0-257 i 0-317 zostały wykonane jako budowle ziemne dla celów produkcyjnych Z. Ch. i są niezbędnym elementem w zapewnieniu ciągłości produkcji Zakładów;
- zbiornik na rzece G. ma przeznaczenie jako zapas wody powierzchniowej, mającej na celu awaryjny pobór wody w przypadku przekroczenia ilości dopuszczalnej poboru wody z rzeki G. dla celów technologicznych Z. Ch. (zabezpiecza ciągłość produkcji); natomiast zbiorniki Nr: 0-257 i 0-317 położone są w zabudowie zakładowej oczyszczalni mieszaniny ścieków produkcyjnych wraz ze ściekami komunalnymi i są niezbędnym elementem technologicznym oczyszczalni ścieków.
Dalej organ podaje, że w świetle definicji i funkcji określonej dla zbiorników retencyjnych, encyklopedii PWN oraz Internetu - Wikipedia, a także art. 80 i art. 81 ustawy - Prawo wodne zbiorniki, będące przedmiotem opinii nie mają cech wspólnych ze zbiornikami retencyjnymi; zbiorniki będące w posiadaniu Zakładów służą tylko i wyłącznie Zakładom dla celów przemysłowych. Sporne zbiorniki nie pełnią funkcji ochronnej dóbr i ludzi przed zagrożeniami losowymi oraz nie służą okolicznej społeczności (zakazy wstępu). Grunty pod zbiornikiem na rzece G. oznaczone są w ewidencji gruntów jako: "Ws" (grunty pod wodami powierzchniowymi stojącymi), natomiast grunty pod zbiornikami Nr: 0-257 i 0-317 oznaczone są jako "Ba" (tereny przemysłowe).
Ponadto organ pierwszej instancji wskazał na decyzję [...] Urzędu Wojewódzkiego w S. z dnia [...], znak: [...] w sprawie zintegrowanego pozwolenia na prowadzenie instalacji zlokalizowanych na terenie Z. Ch., z której- w ocenie organu - wynika wprost, iż wybudowane sporne zbiorniki są częścią wyposażenia technicznego i są niezbędne Zakładom w procesie technologicznym. Jak wskazał organ pierwszej instancji, również zeznania świadków potwierdzają powyższe ustalenia.
Biorąc pod uwagę tak ustalony stan faktyczny sprawy organ podatkowy pierwszej instancji uznał, iż w przedmiotowej sprawie mamy do czynienia z gruntami związanymi z prowadzeniem działalności gospodarczej. Fakt, iż sporne zbiorniki wybudowano tylko i wyłącznie do celów technologicznych, w ocenie organu podatkowego, nie uzasadnia zastosowania preferencyjnej stawki podatku tj. właściwej dla gruntów zajętych na zbiorniki wodne retencyjne.
Od powyższej decyzji Burmistrza Spółka złożyła w dniu [...] odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S., zarzucając:
- naruszenie prawa materialnego poprzez błędną wykładnię, a w konsekwencji niezastosowanie art. 5 ust. 1 pkt 1 lit. b) ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych oraz uchwały nr XVIII/125/99 Rady Miejskiej w P. z dnia 16 grudnia 1999 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości oraz zwolnień z podatku od nieruchomości i błędne oparcie zaskarżonej decyzji na art. 5 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy o podatkach i opłatach lokalnych; - naruszenie art. 120 Ordynacji podatkowej, tj. zasady praworządności;
- naruszenie art. 121 § 1, art. 122 Ordynacji podatkowej, art. 187 § 1 Ordynacji podatkowej,
tj. brak wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego; art. 191 Ordynacji podatkowej, art. 197 § 1 Ordynacji podatkowej, tj. powołanie biegłego do udzielenia odpowiedzi na pytanie co do prawa; art. 210 § 4 Ordynacji podatkowej, tj. brak należytego uzasadnienia faktycznego decyzji.
Jednocześnie Spółka wniosła o uchylenie punktów 2 i 3 zaskarżonej decyzji oraz rozstrzygnięcie co do istoty sprawy lub ewentualnie o uchylenie zaskarżonych punktów 2 i 3 i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia przez organ podatkowy pierwszej instancji.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze decyzją z dnia [...], znak: [...] utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję organu podatkowego pierwszej instancji. Organ wskazał, że grunty zajęte na zbiorniki są w posiadaniu spółki akcyjnej, a więc przedsiębiorcy, są obiektami przedsiębiorstwa prowadzącego działalność gospodarczą, że dokumentacja techniczna przedłożona przez Z. Ch. w sprawie przedmiotowych zbiorników oraz decyzja [...] Urzędu Wojewódzkiego w S. - znak: [...] z dnia [...] w sprawie pozwolenia zintegrowanego udzielonego Z. Ch. jednoznacznie potwierdzają, iż sporne zbiorniki nie służą celom retencyjnym, o których mowa w treści hasła z Encyklopedii Popularnej PWN, jak i art. 80 ustawy Prawo wodne. Dalej organ podaje, że zgodnie ze stanowiskiem prezentowanym w piśmiennictwie, przy ustalaniu charakteru zbiornika należy brać pod uwagę jego przeznaczenie i cel wybudowania. Ustalenie charakteru zbiornika znajduje uzasadnienie wart. 5 ust. 1 pkt 1 lit. b) ustawy o podatkach i opłatach lokalnych. W przepisie tym wskazuje się również na grunty pod zbiornikami retencyjnymi, a nie pod wszystkimi zbiornikami wykorzystywanymi w celach retencyjnych. Wolą ustawodawcy jest więc opodatkowanie niższą stawką podatku tylko gruntów pod typowymi zbiornikami retencyjnymi, a nie pod każdym sztucznym zbiornikiem.
W ocenie organu odwoławczego bezpodstawny jest ponadto zarzut Spółki, z którego wynika, że opinia specjalistów z dnia 12 czerwca 2006 r. dotknięta jest wadą polegającą na sprzeczności pomiędzy wnioskami końcowymi wraz z ich uzasadnieniem a uwagami wykonawców opinii, opartymi na oględzinach zbiorników dokonanych przez biegłych.
Jak wynika z pisma wykonawcy opinii z dnia 3 sierpnia 2006 r. Spółka opiera swoje uwagi i wywody wyłącznie na wizji lokalnej, zamiast na wynikających z dokumentów wnioskach. Wnioski te zostały przez Spółkę pominięte, pomimo, iż wynika z nich bezspornie, że zbiorniki: Nr 0-257, Nr 0-317 i zbiornik na rzece G., będące w posiadaniu przedsiębiorcy tj. Z. Ch. nie są zbiornikami retencyjnymi w rozumieniu art. 5 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy o podatkach i opłatach lokalnych. Na poparcie powyższego, wykonawca opinii odniósł się do takich dokumentów jak: wypisy z rejestru gruntów z mapkami, operat wodno prawny na pobór wody powierzchniowej z rzeki G. decyzja Wojewody [..] z [...], dotycząca zintegrowanego pozwolenia na prowadzenie instalacji, projekt technologiczny rozruchu zbiorników ziemno - osadowych i retencyjno uśredniających oraz pomp i rurociągów tłocznych.
Wobec nie wskazania żadnego konkretnego przepisu prawa, naruszonego czy też pominiętego przez organy podatkowe organ uznał zarzut naruszenia art. 121 § 1 Ordynacji podatkowej za nieuzasadniony a art. 122 Ordynacji podatkowej za ogólnikowy. Także stanowisko Strony, iż dowody przez Nią przedstawione zostały uznane za niewiarygodne, uznał za nieprawdziwy, z uwagi na fakt, że właśnie w oparciu o te dowody organy podatkowe podjęły decyzję, w której orzeczono co do istoty, a zarzut nie ustosunkowania się do całości zebranego w sprawie materiału dowodowego i nie dokonania rozpatrzenia dowodów w ich wzajemnej korelacji i spójności z uwzględnieniem zasad logiki i doświadczenia życiowego przy braku wskazania dowodu, który nie został rozpatrzony przez organy podatkowe za niezasadny.
Za nieuzasadniony uznał też organ zarzut naruszenia art. 210 § 4, art. 187, art. 191 Ordynacji podatkowej.
W świetle powyższego organ uznał, za zasadne, iż Spółka nieprawidłowo skorygowała deklaracje na podatek od nieruchomości, w których pomniejszyła wysokość podatku, błędnie wskazując, iż grunty zajęte pod zbiorniki służące procesom technologicznym to grunty zajęte pod zbiorniki retencyjne i zastosowała stawkę podatku określoną wart. 5 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy o podatkach i opłatach lokalnych.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S. Z. Ch. wskazując na naruszenie prawa materialnego - poprzez błędną wykładnię, a w konsekwencji niezastosowanie art. 5 ust. 1 pkt 1 b– odpowiednio art. 5 ust. 1
pkt 7 lit. b w roku 2001 i 2002 r. ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 ze zm.) oraz uchwały nr XVIII/125/99 Rady Miejskiej
w P. z dnia 16 grudnia 1999 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości oraz zwolnień z podatku od nieruchomości, co doprowadziło jednocześnie do błędnego oparcia zaskarżonej decyzji na art. 5 ust. 1 pkt 1 a) ustawy o podatkach i opłatach lokalnych; naruszenie przepisów postępowania: art. 120 art. 121 § 1 art. 122 art. 187 § 1
art. 191 art. 197 § 1 art. 210 § 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.- Ordynacja podatkowa
(Dz. U. z 2005 r. nr 8, poz. 60 ze zm.), wniosły o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości oraz poprzedzającej ją decyzji organu podatkowego pierwszej instancji w zakresie jej punktów 2 i 3, jak również o zasądzenie na rzecz skarżącego kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa prawnego według norm przepisanych.
W odpowiedzi na skargę odnosząc się do zarzutów skargi Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał, co następuje:
Skarga nie jest zasadna.
Wymieniony przepis art. 5 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. Nr 9, poz. 31 ze zm.) określa w zasadzie wysokość stawek podatku -
z przepisu art. 3 ust. 1 tej ustawy (w stanie prawnym 2001 i 2002 r.) natomiast, określającego przedmiot opodatkowania, wynika zasada rozgraniczająca zakres przedmiotowy podatków obciążających grunty. Zgodnie z nią podatkowi od nieruchomości podlegają jedynie grunty nieobjęte przepisami ustawy o podatku rolnym i leśnym. Zasada ta znalazła odzwierciedlenie w orzecznictwie NSA, gdzie stwierdzono, że aby ustalić, iż grunt podlega opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości, należy uprzednio stwierdzić, że nie jest on objęty przepisami o podatku rolnym i leśnym (wyroki NSA: sygn. SA/Lu 85/92, SA/Ka 1038/92 i III SA 1599/92 -niepubl.) – ta okoliczność w niniejszej sprawie jest bezsporna. Wskazać też należy, że ustawodawca w art. 3 ust.1 pkt 5 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych objął opodatkowaniem grunty pod jeziorami, grunty zajęte na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych - w konsekwencji ustawodawca przy zwolnieniu od opodatkowania podatkiem od nieruchomości gruntów pod wodami płynącymi i kanałami żeglownymi wyłączył z tego zwolnienia grunty pod jeziorami oraz grunty zajęte na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych. Z przepisów rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków (Dz.U. Nr 38, poz. 454 ze zm.), w ust. 4 § 68 grunty pod wodami zostały podzielone na :
1/ grunty pod morskimi wodami wewnętrznymi – oznaczone Wm,
2/ grunty pod wodami powierzchniowymi płynącymi – oznaczone Wp,
3/ grunty pod wodami powierzchniowymi stojącymi – oznaczone Ws.
Zasady zaś zaliczania gruntów do poszczególnych użytków gruntowych określa załącznik nr 6 do ww rozporządzenia.
Grunty pod wodami płynącymi – oznaczone w ewidencji Wp – ustawodawca zwolnił
z opodatkowania. Jeziora połączone z ciekami wodnymi posiadają oznaczenie Wp i są przede wszystkim naturalnym zbiornikiem. W innym przypadku są to grunty oznaczone Ws. Dla gruntów pod wodami stojącymi ustawodawca zwolnień nie przewidział.
W stanie prawnym 2001 i 2002, stosownie do art. 5 ust. 1 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych Rada gminy określa wysokość stawek podatku od nieruchomości, z tym że podatek ten nie może przekroczyć rocznie: (...)
6) od gruntów związanych z działalnością gospodarczą inną niż działalność rolnicza lub leśna, z wyjątkiem związanych z budynkami mieszkalnymi - 0,56 zł (odpowiednio w 2002 r. 0,60 zł)od 1 m2 powierzchni,
7) od gruntów:
b) pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych - 3,09 zł (odpowiednio w 2002 r. 3,28 zł) od 1 ha powierzchni,
c) pozostałych - 0,08 zł (odpowiednio w 2002 r.0,09 zł) od 1 m2 powierzchni,
a od 30 października 2002 r. stosownie do art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych od gruntów:
a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków - 0,62 zł od 1 m2 powierzchni,
b) pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych - 3,38 zł od 1 ha powierzchni, (...).
Dla ustalenia zatem stawki podatku, o której mowa w art. 5 ust. 1 pkt 7 lit. b odpowiednio art. 5 ust. 1 pkt 1 b ( od 30 sierpnia 2002 r.) ustawy o podatkach i opłatach lokalnych istotne znaczenie będzie miał fakt, czy mamy do czynienia z naturalnym zbiornikiem wodnym, wodami płynącymi czy też stojącymi. Takie też ustalenia organy w niniejszej sprawie uczyniły. Prowadzone postępowanie wykazało też, że przedmiotowe zbiorniki nie są zbiornikami naturalnymi, zbiornik na rzece G. oraz zbiorniki Nr: 0-257 i 0-317 zostały wykonane jako budowle ziemne dla celów produkcyjnych Z. Ch. i są niezbędnym elementem w zapewnieniu ciągłości produkcji Zakładów. Zbiornik na rzece G. ma przeznaczenie jako zapas wody powierzchniowej, mającej na celu awaryjny pobór wody w przypadku przekroczenia ilości dopuszczalnej poboru wody z rzeki G. dla celów technologicznych Z. Ch. (zabezpiecza ciągłość produkcji); natomiast zbiorniki Nr: 0-257 i 0-317 położone są w zabudowie zakładowej oczyszczalni mieszaniny ścieków produkcyjnych wraz ze ściekami komunalnymi i są niezbędnym elementem technologicznym oczyszczalni ścieków; decyzję [...] Urzędu Wojewódzkiego w S. z dnia [...], znak: [...] w sprawie zintegrowanego pozwolenia na prowadzenie instalacji zlokalizowanych na terenie Z. Ch. zgodnie z którą zbiorniki Nr: 0-257 i 0-317 zawarte są w opisie instalacji i technologii zakładowej oczyszczalni ścieków a zbiornik na rzece G., iż "woda powierzchniowa może być pobierana z rzeki G. za pomocą ujęcia brzegowego, zlokalizowanego na prawym brzegu rzeki, przy współpracy tego ujęcia ze zbiornikiem retencyjno-wyrównawczym.
Wskazać też należy, że stosownie do art. 21 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2000 r. Nr 100, poz. 1086) dane z ewidencji gruntów stanowią podstawę wymiaru podatków. Bezsporne jest w niniejszej sprawie, że przedmiotowe zbiorniki w ewidencji gruntów stosownie do rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków (Dz.U. Nr 38, poz. 454 ze zm.) posiadają oznaczenie – na rzece G. –Ws (wody stojące) oraz zbiorniki Nr 0-257 i 0-317 – Ba (tereny przemysłowe). Zatem sporne grunty pod zbiornikami nie mieszczą się w pojęciu grunty pod jeziorami, zajętych na zbiorniki retencyjne lub elektrownie wodne.
Obowiązujące od dnia 1 stycznia 1997 r. zmiany art. 5 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych, zawarte w ustawie nowelizującej z dnia 6 grudnia 1996 r., wprowadzają nowe pojęcie gruntu związanego z działalnością gospodarczą. Przepis art. 5 ust. 3 stanowi, iż "za grunty związane z działalnością gospodarczą uważa się grunty zabudowane i niezabudowane, będące w posiadaniu przedsiębiorcy, a w szczególności:
1) grunty pod budynkami produkcyjnymi, magazynowymi, administracyjnymi, socjalnymi
i hotelowymi,
2) grunty pod budowlami i urządzeniami,
3) grunty zajęte na drogi wewnętrzne i place manewrowe, place składowe, zieleńce oraz tereny, na których są lub mają być realizowane zadania inwestycyjne,
4) grunty wyłączone na cele nierolnicze i nieleśne:
a) na skutek prowadzonej działalności gospodarczej innej niż działalność rolnicza lub leśna albo na podstawie ostatecznej decyzji administracyjnej,
b) do czasu przywrócenia tym gruntom charakteru rolniczego lub leśnego".
Ustawodawca przyjął poczynając od 1 stycznia 1997 r., iż wszystkie grunty posiadane przez przedsiębiorcę są traktowane jako związane z działalnością gospodarczą, a ich wyliczenie w punktach 1-4 jest tylko przykładowe o czym świadczy użyty zwrot
"w szczególności". Można by twierdzić, iż wyliczenie zawarte w punktach 1-4 art. 5 ust. 3 omawianej ustawy jest zbyteczne z normatywnego punktu widzenia. Stanowi ono jednak ustawową wskazówkę interpretacyjną, podając przykłady gruntów związanych
z działalnością gospodarczą. Przykłady te wskazują, iż wymienione w nich grunty nie muszą być związane z prowadzeniem działalności gospodarczej (z wyjątkiem pkt 4) i mogą spełniać w przedsiębiorstwie funkcje daleko odbiegające od tej działalności (na przykład zieleńce, grunty pod budynkami hotelowymi).
Po dokonaniu powyższych ustaleń należy stwierdzić, iż wszystkie grunty będące
w posiadaniu przedsiębiorcy, podlegające podatkowi od nieruchomości, są w obecnym stanie prawnym tj. tak jak w niniejszej sprawie, związane z działalnością gospodarczą. Przemawiają za tym wykładnie językowa, historyczna, celowościowa i systemowa przepisu art. 5 ust. 3 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych. Przepis ten wyraźnie stanowi, iż wszystkie grunty znajdujące się w posiadaniu przedsiębiorcy uważa się za związane z działalnością gospodarczą. Zmiana odpowiedniego przepisu, wprowadzona od dnia 1 stycznia 1997 r., świadczy o tym, że ustawodawca zamierzał znacznie rozszerzyć zakres tego pojęcia, obejmując wyższymi stawkami podatkowymi nawet grunty nie służące w rzeczywistości do prowadzenia działalności gospodarczej. Również po zmianie przepisu art. 5 poczynając od 30 października 2002 r., ustawodawca wskazał przy ustalaniu stawki podatku na kryterium związania gruntu z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków (art. 5 ust. 1 pkt 1 a).
Oparcie zatem rozstrzygnięcia o przepisy, odpowiednio do stanu prawnego 2001 i 2002 r. - art. 5 ust. 1 pkt 6, art. 5 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy o podatkach i opłatach lokalnych, co do stawki podatku, uznać należy za odpowiadające prawu, co czyni zarzut skargi naruszenia art. 120 ustawy Ordynacja podatkowa za nieuzasadniony.
Przechodząc do oceny zaskarżonych decyzji w kontekście zarzutów skargi
a dotyczących naruszenia przepisów art. 121-122 czy art. 187 § 1, 191,197 § 1, 210 § 4 ustawy Ordynacja podatkowa, mając powyższe na względzie Sąd uznał, że zaskarżona decyzja spełnia wymogi określone w art. 122 Ordynacji podatkowej, gdyż podjęto wszelkie niezbędne działania mające na celu dokładne wyjaśnienie stanu faktycznego sprawy, przede wszystkim kwalifikacji zbiornika, jego przeznaczenia. Zebrany w sprawie materiał, w tym przedstawiony przez skarżącego, opinia biegłego (art. 197 § 1 ustawy Ordynacja podatkowa), stosownie do art. 187 § 1 ustawy Ordynacja podatkowa ani bowiem nie wskazuje na naruszenie prawa przez organy ani też nie daje podstaw do twierdzenia, że postępowanie podatkowe było prowadzone w sposób naruszający zaufanie do tych organów (art. 121 ustawy Ordynacja podatkowa) w stopniu dającym podstawę do uchylenia zaskarżonej decyzji. Nie jest uzasadniony też zarzut naruszenia art. 197 § 1 ustawy Ordynacja podatkowa, opinia specjalistów z dnia 12 czerwca 2006 r. nie jest dotknięta wskazaną przez skarżącego wadą polegającą na sprzeczności pomiędzy wnioskami końcowymi wraz z ich uzasadnieniem a uwagami wykonawców opinii i wbrew zarzutom skarżącego biegły został powołany do ustalenia okoliczności faktycznych (określenie rodzaju zbiornika) a nie prawa, jego interpretacji.
Brak też konkretnych argumentów przemawiających na rzecz tezy, iż doszło do naruszenia zasady swobodnej oceny dowodów wyrażonej w art. 191 Ordynacji podatkowej. Ocena materiału dowodowego nie nosi, zdaniem Sądu, znamion dowolności. Z wcześniejszych spostrzeżeń wynika bowiem, że oceny dokonanej w sprawie przez organy podatkowe nie można uznać za dowolną zwłaszcza, że mieści się ona w granicach określonych ostatnio wspomnianym przepisem. Stosownie do art. 210 ustawy Ordynacja podatkowa w tym jej § 4, uzasadnienie faktyczne, ocena zebranego materiału dowodowego i wyjaśnienie przesłanek dokonanego rozstrzygnięcia powinno znaleźć pełne odzwierciedlenie w uzasadnieniu decyzji. W niniejszej sprawie uzasadnienie decyzji odpowiada powołanym przepisom Ordynacji podatkowej, uzasadnienie decyzji daje możliwość poznania motywów rozstrzygnięcia.
Mając powyższe na uwadze, uznając, że zaskarżona decyzja nie narusza prawa,
a zarzuty skargi są niezasadne, Sąd - na podstawie przepisu art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - skargę oddalił.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło