I SA/Sz 397/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Kazimiera Sobocińska, Sędziowie Sędzia WSA Kazimierz Maczewski,, Sędzia WSA Joanna Wojciechowska (spr.), Protokolant Joanna Marska, po rozpoznaniu w dniu 29 października 2008 r. na rozprawie sprawy ze skargi M. i C. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2008 r. p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie w sprawie Samorządowe Kolegium Odwoławcze decyzją z dnia [...]r., nr [...] po rozpatrzeniu odwołania M. i Cz. Ch. od decyzji Burmistrza Miasta W. z dnia [...]r., nr [..] w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości za [...]r. w wysokości [...] zł, utrzymało w mocy zaskarżoną dceyzję. Od powyższej decyzji skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie złożyli M. i Cz. Ch. Samorządowe Kolegium Odwoławcze, w odpowiedzi na skargę wniosło o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie z w a ż y ł, co następuje. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. W ocenie Sądu zaistniała w niniejszej sprawie okoliczność uzasadniająca fakultatywne zawieszenie postępowania z urzędu. W dniu 21 listopada 2007r. w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Szczecinie w sprawie o sygn. akt I SA/ Sz 513/07 zapadł wyrok dotyczący skarżących w przedmiocie podatku od nieruchomości za [...]r, który obecnie jest nieprawomocny (od wyroku złożono skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego). Niewątpliwie rozstrzygnięcie niniejszej sprawy zależy od prawomocnego zakończenia postępowania w wyżej wskazanej sprawie. Wobec tego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 w/w ustawy, postanowił jak w sentencji.