I SA/Sz 414/14

PostanowienieWSA w Szczecinie2014-05-26

Skład orzekający: Iwona Golec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, utrzymujący się z renty i korzystający z pomocy społecznej, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Skarżący, który utrzymuje się z renty w kwocie [...] zł miesięcznie, korzysta z pomocy społecznej (dodatek mieszkaniowy i energetyczny), a jego sytuacja finansowa, majątkowa i zdrowotna uniemożliwia mu poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.
Stan faktyczny
Skarżący W. L. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie dotyczącą opłaty uzdrowiskowej i jednocześnie wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżący oświadczył, że od 1995 r. jest na rencie, sprzedał większość majątku na leczenie, posiada jedynie niewielkie mieszkanie, nie ma oszczędności ani wartościowych rzeczy ruchomych, a jego jedynym źródłem utrzymania jest renta KRUS oraz zasiłek mieszkaniowy i dodatek energetyczny z MOPS. Wyjaśnił, że sporządzenie kserokopii wymaganych dokumentów byłoby dla niego znacznym obciążeniem finansowym.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie -Iwona Golec po rozpoznaniu w dniu 26 maja 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. L. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie z dnia 10 stycznia 2014 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania w opłacie uzdrowiskowej p o s t a n a w i a: przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych Skarżący W. L. ([...] lat) wraz ze skargą na opisaną wyżej decyzję, złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, sprowadzających się na obecnym etapie postępowania do wpisu od skargi w kwocie [...] zł. W uzasadnieniu wniosku skarżący oświadczył, że od 1995 r. jest na rencie, po tak długim czasie chorowania sprzedał wszystko na leczenie (z wyjątkiem najmniejszego mieszkania). Podał, że posiada mieszkanie o powierzchni [...] m² . Nie wykazał żadnych oszczędności ani wartościowych rzeczy ruchomych. Źródłem utrzymania skarżącego jest renta KRUS w wysokości [...] zł. Skarżący korzysta z pomocy społecznej MOPS; otrzymuje zasiłek mieszkaniowy i dodatek energetyczny. W aktach administracyjnych sprawy znajduje się karta informacyjna leczenia uzdrowiskowego szpitalnego z dnia 22 sierpnia 2013 r. opisująca stan zdrowia skarżącego. W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego z dnia 25 kwietnia 2014 r., skarżący nadesłał kopię decyzji Burmistrza Miasta z dnia 30 stycznia 2014 r. o przyznaniu W. L. dodatku energetycznego dla gospodarstwa prowadzonego przez osobę samotną na okres od 1 stycznia do 30 czerwca 2014 r. w kwocie [...] zł miesięcznie. Skarżący zwrócił uwagę, że dodatek energetyczny otrzymują osoby korzystające z dodatku mieszkaniowego, czyli osoby, które mają niski dochód. W odniesieniu do pozostałych wymaganych ww. wezwaniem dokumentów ( zeznanie podatkowe za 2012 rok; dokumenty potwierdzające wysokość renty; dokumenty potwierdzające wysokość ponoszonych miesięcznie wydatków związanych z utrzymaniem), skarżący wyjaśnił, że sporządzenie kserokopii wymaganych dokumentów byłoby dla skarżącego dużym obciążeniem finansowym. Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje: Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Stosownie do treści art. 245 § 3 p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym jest zależne od wykazania przez stronę będącą osobą fizyczną, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). Podnieść należy, że co do zasady strona jest zobowiązana do ponoszenia kosztów związanych z jej udziałem w sprawie. Natomiast istotą instytucji prawa pomocy jest zapewnienie prawa do sądu i możliwości obrony swoich racji tym podmiotom, które znajdują się w sytuacji finansowej, uniemożliwiającej poniesienie kosztów z tym związanych, a do podmiotów tych zalicza się przede wszystkim bezrobotnych bez prawa do zasiłku lub osoby, które pozbawione są środków do życia, bądź których środki są bardzo ograniczone i zaspokajają tylko potrzeby egzystencjalne niezbędne. Zdaniem referendarza sądowego, przedstawione we wniosku okoliczności przemawiają za tym, że wniosek skarżącego jest zasadny. Mając na uwadze sytuację finansową, majątkową i zdrowotną skarżącego, w szczególności utrzymywanie się skarżącego prowadzącego samodzielne gospodarstwo domowe z otrzymywanej tytułem renty kwoty [...] zł, należało na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzec, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło