I SA/Sz 443/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Sędzia N S A - Zygmunt Chorzępa po rozpoznaniu w dniu 15 lutego 2008 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej H. i A. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 19 października 2007 r., którym odrzucono skargę H. i A. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji w sprawie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 rok p o s t a n a w i a: odrzucić skargę kasacyjną W dniu 19 października 2007 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie skargę H. i A. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji w sprawie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 rok. Odpis postanowienia wraz z uzasadnieniem został doręczony skarżącym w dniu 31 października 2007 r. Jednocześnie pouczono, że od wydanego postanowienia przysługuje skarga kasacyjna oraz o obowiązku sporządzenia skargi kasacyjnej przez adwokata, radcę prawnego lub doradcę podatkowego pod rygorem jej odrzucenia. W dniu 30 listopada 2007 r. (data stempla pocztowego na przesyłce) skarżący wnieśli pismo z dnia 29 listopada 2007 r., jak stwierdzili "na zarządzenie sądu otrzymane w dniu 31 października 2007 r.", w treści którego wskazali, że wnoszą "kasację od wyroków Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 5 lipca 2007 r." Pismem z dnia 7 grudnia 2007 r. skarżący zostali poinformowani, że pismo skarżących nie stanowi wykonania zarządzenia Sądu, bowiem w dniu 31 października 2007 r. doręczono skarżącym nie zarządzenie, lecz odpis postanowienia z dnia 19 października 2007 r. wraz z pouczeniem, jednakże bez żadnych zarządzeń, a z uwagi na brak wskazania w treści pisma postanowienia z dnia 19 października 2007 r. nie może ono zostać potraktowane jako skarga kasacyjna na to postanowienie. W dniu 15 grudnia 2007 r. skarżący wnieśli pismo z dnia 13 grudnia 2007 r., w treści którego wskazali, iż poprawiają pismo z dnia 29 listopada 2007 r. poprzez wstawienie w miejsce wyrażenia "zarządzenia" wyrażenia "odpis postanowienia". W związku z czym, zarządzeniem z dnia 31 stycznia 2008 r., pismo skarżących z dnia 29 listopada 2007 r., uzupełnione pismem z dnia 13 grudnia 2007 r. zostało potraktowane jako skarga kasacyjna na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 19 października 2007 r. Zgodnie z art. 175 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 z dnia 20 września 2002r. ze zm.) skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata, radcę prawnego lub - w sprawach obowiązków podatkowych - przez doradcę podatkowego. Skarżący zostali o tym obowiązku pouczeni przy doręczaniu odpisu postanowienia z dnia 19 października 2007 r. Wniesiona skarga kasacyjna nie spełnia powyższego wymogu, gdyż została ona sporządzona osobiście przez skarżących. Wobec powyższego, skargę kasacyjną należało, na podstawie art. 178 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, odrzucić jako niedopuszczalną, gdyż nie została ona sporządzona przez osobę do tego uprawnioną.