I SA/Sz 512/08

PostanowienieWSA w Szczecinie2008-12-09

Skład orzekający: Iwona Golec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym?
Ratio decidendi
Skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Analiza jej sytuacji finansowej, dochodów (renta netto 317 zł miesięcznie), wydatków oraz posiadanych obciążeń finansowych potwierdziła jej trudną sytuację materialną.
Stan faktyczny
Skarżąca I. B. złożyła pismo nazwane "zażalenie", które zostało potraktowane przez Sąd jako wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżąca prowadzi gospodarstwo domowe z matką, jej dochód to renta w wysokości 317 zł netto miesięcznie, a matka otrzymuje emeryturę w wysokości 850 zł. Skarżąca posiada zadłużenie związane z opłatami za media oraz spłatą kredytu. Mimo posiadania udziału w nieruchomości, jej sytuacja finansowa wskazuje na niemożność poniesienia pełnych kosztów postępowania.
Rozstrzygnięcie
Przyznano I. B. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie - Iwona Golec po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 9 grudnia 2008 r. wniosku I.B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] nr [...] w przedmiocie uznania zarzutu zgłoszonego w postępowaniu egzekucyjnym za nieuzasadniony postanawia: przyznać I. B. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych Skarżąca I. B., w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie 100 zł, złożyła pismo nazwane "zażalenie", potraktowane przez Sąd jako wniosek o przyznanie prawa pomocy. Do pisma skarżąca dołączyła decyzję ZUS w S. z dnia 5 marca 2008 r. o ponownym ustaleniu i waloryzacji renty, zaświadczenie lekarskie z 19 maja 2008 r., zaświadczenie o stanie zdrowia z 30 listopada 2000 r. Składając w uzupełnieniu powyższego urzędowy formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy (PPF), skarżąca zaznaczyła, że wnosi o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Z uzasadnienia wniosku, oświadczenia majątkowego, o stanie rodzinnym i dochodach oraz dodatkowych dokumentów i oświadczeń wynika, co następuje. Skarżąca prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z matką J. ( 80 lat), która wg oświadczenia skarżącej partycypuje w kosztach utrzymania. Źródłem utrzymania skarżącej jest renta - aktualnie, po uwzględnieniu egzekwowanej kwoty 122,36 zł miesięcznie, w wysokości 317 zł netto miesięcznie, natomiast matka skarżącej otrzymuje emeryturę w wysokości 850 zł. Skarżąca nie korzysta z pomocy społecznej ( zaświadczenie k.27), nie posiada innych źródeł dochodu ( oświadczenie k.23 ). Co do posiadanego majątku I. B. wskazała na udział w 3/40 częściach nieruchomości o powierzchni 90 m- (nabyty w spadku po ojcu), natomiast matka skarżącej jest właścicielką tejże nieruchomości w - częściach. Skarżąca oświadczyła, że posiada zadłużenie w związku z opłatami za korzystanie z mediów w wysokości 293,36 zł oraz w związku ze spłatą kredytu zaciągniętego na niezbędny remont domu w wysokości 1.302,36 zł (łączna kwota kredytu do spłaty to 7.716,14 zł). Przedłożone bankowe wezwanie do zapłaty (z 18.09.2008 r.) potwierdza zadłużenie w spłacie kredytu w wysokości 1.729,56 zł ( zaległa rata ). I. B. podała również, że ponosi wydatki na utrzymanie domu i inne niezbędne opłaty ( żywność, lekarstwa, ubezpieczenie) w łącznej kwocie ok. 1.000 zł, przy czym przedłożone rachunki potwierdzają, że skarżąca poniosła wydatki w wysokości ok. 100 zł miesięcznie. Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270, ze zm.), prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 3 w/w ustawy). Przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym jest zależne od wykazania przez stronę będąca osobą fizyczną, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny ( art. 246 § 1 pkt 2 w/w ustawy ). Mając na uwadze treść złożonych przez skarżącą oświadczeń i przedłożonych dokumentów o stanie majątkowym, rodzinnym i dochodach (renta w wysokości netto 317,07 zł) oraz o stanie zdrowia, należy stwierdzić, że skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło