I SA/Sz 544/13
PostanowienieWSA w Szczecinie2014-05-12
Skład orzekający: Elżbieta Woźniak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy adwokatowi ustanowionemu z urzędu przysługuje wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, jeśli skarga ta została oddalona przez Naczelny Sąd Administracyjny?Ratio decidendi
Adwokatowi ustanowionemu z urzędu przysługuje wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, nawet jeśli skarga ta została oddalona przez Naczelny Sąd Administracyjny. Wynagrodzenie to powinno być przyznane według stawek określonych w przepisach dotyczących opłat za czynności adwokackie, powiększone o należny podatek od towarów i usług.Stan faktyczny
Wniosek adwokata o przyznanie wynagrodzenia za nieopłaconą pomoc prawną udzieloną z urzędu w sprawie dotyczącej podatku od nieruchomości. Sprawa pierwotnie zakończyła się prawomocnym wyrokiem WSA oddalającym skargę na decyzję SKO. Następnie WSA oddalił skargę o wznowienie postępowania. Adwokat wniósł skargę kasacyjną od postanowienia WSA, która została oddalona przez NSA. Po oddaleniu skargi kasacyjnej, adwokat złożył wniosek o przyznanie wynagrodzenia za jej sporządzenie.Rozstrzygnięcie
Przyznano od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie na rzecz adwokata J.S. kwotę wynagrodzenia powiększoną o należny podatek od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Sędzia WSA Elżbieta Woźniak po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2014r. na posiedzeniu niejawnym wniosku adwokata J. S. o przyznanie wynagrodzenia z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w sprawie ze skargi U. i Z.G. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem WSA w Szczecinie z 5 listopada 2009 r. sygn. akt I SA/Sz 266/09 oddalającym skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości p o s t a n a w i a: przyznać od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie na rzecz [...] J.S. kwotę [...] (słownie: [...]) zł powiększoną o kwotę należnego podatku od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Postanowieniem z dnia 2 sierpnia 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny
w Szczecinie oddalił skargę U. i Z. G. o wznowienie postępowania sądowego zakończonego wydaniem prawomocnego wyroku WSA w Szczecinie z 5 listopada 2009 r. sygn. akt I SA/Sz 266/09 oddalającym skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości.
Ustanowiony na rzecz skarżących pełnomocnik z urzędu – [...] J.S. wniósł skargę kasacyjną od ww. postanowienia. Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 12 grudnia 2013 r. sygn. akt II FSK 3389/13, skargę kasacyjną oddalił.
W dniu 5 maja 2014 r. [..] J.S. złożył wniosek o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej skarżącym z urzędu i oświadczył, że koszty te nie zostały uiszczone. W uzasadnieniu wniosku wskazał na sporządzoną skargę kasacyjną od postanowienia Sądu z dnia 2 sierpnia 2013r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) wyznaczony adwokat, radca prawny, doradca podatkowy albo rzecznik patentowy otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad określonych w przepisach
o opłatach za czynności adwokatów, radców prawnych, doradców podatkowych albo rzeczników patentowych w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków.
Szczegółowe zasady ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu określa rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. z 2013 r., poz. 461).
W myśl § 18 ust. 1 pkt 2 lit. b powołanego rozporządzenia, stawka minimalna
w niniejszej sprawie za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej wynosi [...] zł.
W tej sytuacji uznać należy, że w sprawie zaistniały przesłanki uzasadniające uwzględnienie złożonego wniosku i przyznanie stosownego wynagrodzenia według stawek określonych w § 18 ust. 1 pkt 2 lit. b powołanego rozporządzenia ([...] zł), podwyższonego o stawkę podatku od towarów i usług obowiązującą w dniu orzekania.
Mając na uwadze powyższe, postanowiono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło