I SA/Sz 548/07
PostanowienieWSA w Szczecinie2007-10-11
Skład orzekający: Nadzieja Karczmarczyk-Gawęcka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji określającej wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych jest uzasadnione, gdy skarżący podnosi trudną sytuację finansową, ale nie wykazuje niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, uznając, że podniesione przez skarżącą okoliczności dotyczące jej trudnej sytuacji finansowej nie stanowią przesłanek do przyjęcia, że wykonanie decyzji grozi niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd wskazał, że sama konieczność zapłaty podatku nie jest szkodą w rozumieniu przepisów, a sytuacja finansowa może być podstawą do ubiegania się o ulgi podatkowe.Stan faktyczny
Skarżąca A. N. zaskarżyła decyzję Dyrektora Izby Skarbowej utrzymującą w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej określającą jej zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001 r. Wraz ze skargą wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując trudną sytuacją finansową (brak oszczędności, posiadanie jedynie mieszkania, kiosku i rozpoczętej budowy domu, liczne długi).Rozstrzygnięcie
Postanowieniem Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Nadzieja Karczmarczyk-Gawęcka (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 11 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. N. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 r. p o s t a n a w i a: odmawia wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
A. N., działając poprzez swojego pełnomocnika, zaskarżyła do tut. Sądu decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...]r. o nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej z dnia [...]r. znak: [...], w której określono podatniczce wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za [...] r. w kwocie [...]zł. Jednocześnie, w skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji podnosząc, że małżonkowie N. nie posiadają żadnych oszczędności, akcji, obligacji i kont bankowych, a jedynie spółdzielczą kawalerkę o powierzchni [...]m2,w której zamieszkują wraz z dwójką dzieci, kiosk owocowo – warzywny w bloku spółdzielczym oraz rozpoczętą budowę domu jednorodzinnego. Uzasadniając omawiany wniosek, wskazano także, że M. N. posiada liczne długi osobiste i zobowiązania finansowe zaciągnięte na finansowanie prowadzonej działalności gospodarczej i utrzymanie rodziny.
Wojewódzki Sąd Administracyjny z w a ż y ł, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże po przekazaniu sądowi skargi, sąd może, na wniosek skarżącego, wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu w całości lub części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
A. N. złożyła wprawdzie wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, jednakże podniesione w tym wniosku okoliczności nie stanowią, zdaniem Sądu, przesłanek do przyjęcia, że wykonanie tej decyzji grozi w istocie niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody lub spowoduje trudne do odwrócenia skutki. Jednocześnie wskazać należy, że wykonanie zaskarżonej decyzji nie jest szkodą w rozumieniu zacytowanego powyżej przepisu, a podnoszone w uzasadnieniu wniosku okoliczności, obrazujące sytuację finansową podatniczki, mogą być podstawą do wystąpienia do organów podatkowych o zastosowanie ulg podatkowych przewidzianych w przepisach ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.)
Dlatego też, mając powyższe na uwadze, Sąd, na podstawie art. 61 § 3 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak na wstępie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło