I SA/Sz 552/11

PostanowienieWSA w Szczecinie2011-07-11

Skład orzekający: Iwona Golec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, będąca emerytem z niewielkimi dochodami, ale posiadająca nieruchomości i ponosząca znaczne wydatki na spłatę kredytów i utrzymanie samochodu, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, ponieważ skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie, pomimo posiadania nieruchomości i ponoszenia znaczących wydatków, które obciążają jego budżet.
Stan faktyczny
Skarżący B K złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Skarżący jest emerytem, prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, otrzymuje świadczenie emerytalne, posiada nieruchomość i budynek gospodarczy w adaptacji. Wskazał na znaczne obciążenia finansowe związane ze spłatą kredytów bankowych, utrzymaniem samochodu i opłatami za energię elektryczną.
Rozstrzygnięcie
Przyznano B K prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie – - Iwona Golec po rozpoznaniu w dniu 11 lipca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B K o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jego skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy wyrażenia zgody na umorzenie należności z tytułu opłat dodatkowych postanawia: przyznać B K prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżący B K, w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie [...] złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Z uzasadnienia wniosku, oświadczenia majątkowego, o stanie rodzinnym, dochodach oraz dodatkowych dokumentów złożonych w trybie art. 255 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a., wynika, co następuje. Skarżący B K (lat[..] ), zamieszkały w miejscowości M jest emerytem otrzymującym świadczenie w wysokości [...] zł netto. Z oświadczenia skarżącego wynika, że gospodarstwo domowe prowadzi samodzielnie, nie ma na utrzymaniu innych osób. Skarżący otrzymał w dniu [...] r. od M J darowiznę udziału w [...] części nieruchomości zabudowanej w M zabudowanej budynkiem mieszkalnym oraz dwoma budynkami gospodarczymi. Z oświadczenia skarżącego wynika, że posiada on budynek gospodarczy w trakcie dostosowania do zamieszkania o powierzchni [...] Innych nieruchomości, oszczędności, czy wartościowych przedmiotów skarżący nie wykazał. B K wskazał na duże obciążenie finansowe w związku ze spłatą zadłużenia w bankach w wysokości ok. [...] zł miesięcznie, utrzymaniem samochodu w wysokości [...] miesięcznie oraz opłatę energii elektrycznej w wysokości [...] zł miesięcznie. Przedłożone dowody wpłat i faktury potwierdzają poniesienie przez skarżącego wydatków za energię oraz że skarżący spłaca kredyt w ratach po [...] zł miesięcznie ([...] ). Skarżący jest zobowiązany nadto do spłaty kredytu w[...] w wysokości [...] zł miesięcznie. Rozpoznając wniosek należało zważyć, co następuje. Zgodnie z art. 245 § 1 p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 3 p.p.s.a.). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje - w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). Analizując przedstawioną przez Skarżącego sytuację, w jakiej się aktualnie znajduje, należało uznać, że wykazał on, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie, bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Mając powyższe na uwadze należało na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło