I SA/Sz 581/09

PostanowienieWSA w Szczecinie2010-01-27

Skład orzekający: Sędzia NSA - Kazimiera Sobocińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, aby uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego)?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżąca wykazała, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wnioskodawczyni, mimo posiadania dochodów i praw do nieruchomości, ponosiła znaczne wydatki związane z utrzymaniem gospodarstwa domowego, spłatą kredytów i pożyczek, a także kosztami studiów, co w połączeniu z zajęciem wynagrodzenia przez urząd skarbowy, uniemożliwiało jej pokrycie kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika. W związku z tym, Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie całkowitym.
Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, w związku z zamiarem wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku WSA. Skarżąca jest nauczycielką, jej wynagrodzenie jest częściowo zajęte przez urząd skarbowy. Ponosi znaczne wydatki na utrzymanie gospodarstwa domowego, spłatę kredytów i pożyczek oraz studia podyplomowe. Posiada prawa do nieruchomości, ale nie wykazała oszczędności.
Rozstrzygnięcie
1/ zwolnić skarżącą od kosztów sądowych, 2/ ustanowić radcę prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Sędzia NSA - Kazimiera Sobocińska po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M P o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie odpowiedzialności za zaległości w podatku od towarów i usług za okresy [...] wraz z odsetkami p o s t a n a w i a: 1/ zwolnić skarżącą od kosztów sądowych, 2/ ustanowić radcę prawnego. Skarżąca M P, w odpowiedzi na wezwanie Sądu do uiszczenia opłaty kancelaryjnej w kwocie [...] zł za doręczenie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S z dnia [...] r., sygn. akt I SA/Sz 581/09 wraz z uzasadnieniem, w dniu [...] złożyła na urzędowym formularzu PPF wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W dniu [...] r. skarżąca złożyła kolejny formularz PPF wnosząc dodatkowo o ustanowienie radcy prawnego, w związku z zamiarem wniesienia skargi kasacyjnej od ww. wyroku. Z uzasadnienia wniosku, oświadczenia o stanie rodzinnym, majątkowym, dochodach, a także przedłożonych dokumentów wynika, co następuje. M P jest nauczycielką, uzyskuje wynagrodzenie za pracę w wysokości [..] brutto (ok. [...] netto), co potwierdza przedłożone zaświadczenie pracodawcy skarżącej z dnia [....] r. (k. 107). Stałe potrącenie miesięczne z tytułu zajęcia wynagrodzenia przez Pierwszy Urząd Skarbowy w S. wynosi [...] zł. Skarżąca oświadczyła, iż prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe. Wykazała, że ponosi miesięczne konieczne wydatki na opłacenie gazu w kwocie [...] zł, energii elektrycznej w kwocie [...] ł, internetu w kwocie [...] zł (udokumentowane wydrukami internetowymi przelewów bankowych oraz wyciągami z rachunku bankowego – k. 99-100, 104, 108-117). Ponadto, skarżąca spłaca raty kredytu mieszkaniowego w wysokości [...] ł (kopia umowy kredytowej – k. 12-21) oraz pożyczek w łącznej kwocie [...] zł, a w ostatnim miesiącu ([...] musiała ponieść koszt studiów podyplomowych w wysokości [..] zł. W oświadczeniu majątkowym skarżąca wymieniła [...] prawa własności lokalu położonego w S przy ul. [...] a także 1/6 prawa własności lokalu przy ul.[...] ; nie wykazała posiadania wartościowych rzeczy ruchomych, jak i zgromadzonych zasobów pieniężnych (oszczędności, papierów wartościowych, itp.). M P posiada rachunek bankowy w [...] z którego wyciągów z (elektroniczny wydruk z internetu) za okres od [...] do [...] r. wynika saldo końcowe w kwocie [...] zł. Z tego też względu skarżąca wskazała, że nie jest w stanie uiścić kosztów sądowych, a także nie stać ją na ustanowienie pełnomocnika a poniesienie kosztów może pozbawić ją środków finansowych, niezbędnych dla zaspokojenia podstawowych potrzeb egzystencjalnych. Wojewódzki Sąd Administracyjny z w a ż y ł, co następuje: W myśl art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 2). Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ww. ustawy uwzględnienie wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym zależne jest od wykazania przez stronę, będącą osobą fizyczną, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Sąd, mając na względzie przedstawione we wniosku o przyznanie prawa pomocy okoliczności, stwierdził, że skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z tego względu Sąd, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło