I SA/Sz 610/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Wojciechowska po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku J.C. i M.C. o wstrzymanie zaskarżonej decyzji w sprawie z Ich skarg na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2006 r. p o s t a n a w i a: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji J.C. i M.C. wniosły w dniu 5 lipca 2010 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie (za pośrednictwem organu odwoławczego) skargi na wskazaną powyżej decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia [...] r. wraz z wnioskiem o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Sąd zważył co następuje: Stosownie do przepisu art. 61 § 3, zdanie pierwsze, ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwaną dalej Ppsa, po przekazaniu sądowi skargi sąd może, na wniosek skarżącego, wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w §1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji może mieć, więc miejsce w sytuacjach szczególnych. Skarżące złożyły wnioski o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, które uzasadniły trudną sytuacją finansową. Wskazać należy, że celem instytucji wstrzymania wykonania aktu jest jedynie tymczasowe ukształtowanie stosunków do czasu rozpoznania skargi przez sąd administracyjny. Na tej podstawie Sąd ocenił, że wniosek Stron zasługuje na uwzględnienie. Zdaniem Sądu, Skarżące wykazały, w sposób należyty, iż wykonanie decyzji określającej M.C. i J.C., którego spadkobiercą jest J.C., wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2006r. w wysokości [...] zł, na obecnym etapie postępowania, spowoduje wyrządzenie Skarżącym znacznej szkody i trudne do odwrócenia skutki. Podkreślić należy, iż wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest formą ochrony tymczasowej dla strony. Strony powinny liczyć się z tym, że w razie prawomocnego oddalenia skargi, będą zobowiązane zapłacić przedmiotowy podatek. W tej sytuacji orzeczono jak na wstępie