I SA/Sz 637/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zygmunt Chorzępa (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 25 września 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. M. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych w pomniejszonej wysokości p o s t a n a w i a: odrzucić skargę A. M. złożył w dniu [...] r. (data stempla pocztowego na przesyłce) bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych w pomniejszonej wysokości. Skarga wpłynęła do biura podawczego Sądu w dniu [...] r. Zgodnie z pouczeniem zawartym w zaskarżonej decyzji, skargę należało wnieść do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego za pośrednictwem Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, w terminie 30 dni od doręczenia decyzji. W związku z tym, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie przekazał niezwłocznie, w dniu [...] r. (data stempla pocztowego na przesyłce), skargę Dyrektorowi Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 z dnia 20 września 2002 r. ze zm.) skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Strona została pouczona o treści tego przepisu przy doręczeniu decyzji z dnia [...] r. Decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] r. doręczono pełnomocnikowi skarżącego – F. R. w dniu [...] r., zatem termin do wniesienia, za pośrednictwem zaskarżonego organu, skargi do Sądu upłynął w dniu [...] r. W przypadku, gdy skarżący wniesie skargę bezpośrednio do Sądu, czyli w sposób niezgodny z przepisami ustawy Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi oraz pouczeniem zawartym w doręczonej decyzji, za dzień wniesienia skargi uznaje się datę przekazania skargi właściwemu organowi przez Sąd. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie przekazał skargę niezwłocznie w dniu [...] r., zatem dopiero w tym dniu została wniesiona w sposób prawidłowy skarga A. M. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] r. Skoro zatem skarga została wniesiona po upływie terminu przewidzianego do jej wniesienia, należało odrzucić skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.