I SA/Sz 672/13

PostanowienieWSA w Szczecinie2013-10-15

Skład orzekający: Nadzieja Karczmarczyk-Gawęcka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca uprawdopodobniła, że uchybienie terminu do uiszczenia wpisu od skargi nastąpiło bez jej winy, uwzględniając jej stan zdrowia i sytuację życiową?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżąca uprawdopodobniła brak swojej winy w uchybieniu terminu do uiszczenia wpisu od skargi. Okoliczności faktyczne opisane we wniosku, takie jak niepełnosprawność, przewlekła choroba, osłabiony wzrok oraz trudna sytuacja życiowa, potwierdzone złożonymi dokumentami, wskazują, że nieterminowe uiszczenie wpisu było skutkiem okoliczności, za które skarżąca nie ponosi winy. Spełnione zostały również wymogi formalne wniosku o przywrócenie terminu, tj. złożenie go w ustawowym terminie od ustania przeszkody oraz równoczesne dokonanie czynności, której nie dokonano w terminie.
Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi na decyzję Dyrektora Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 7 maja 2013 r. Postanowieniem z dnia 10 września 2013 r. skarga została odrzucona z powodu nieuiszczenia wpisu. Skarżąca uprawdopodabniała, że uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy z uwagi na stan zdrowia (niepełnosprawność, choroba, osłabiony wzrok) oraz trudną sytuację życiową, co uniemożliwiło jej prawidłowe zrozumienie i wykonanie wezwań do zapłaty. Wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu skarżąca uiściła wymagany wpis.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono skarżącej termin do uiszczenia wpisu od skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 15 października 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Sędzia WSA – Nadzieja Karczmarczyk-Gawęcka po rozpoznaniu w dniu 15 października 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. S. o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 7 maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej p o s t a n a w i a: przywrócić skarżącej termin do uiszczenia wpisu od skargi Postanowieniem z dnia 10 września 2013 r. odrzucono skargę M S. z tego powodu, że w wyznaczonym terminie nie został uiszczony wpis (k. 35). Orzeczenie zostało doręczone skarżącej w dniu 18 września 2013 r. (k. 43). W dniu 25 września 2013 r. (data nadania w urzędzie pocztowym) skarżąca złożyła wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia braku skargi. Wraz z wnioskiem został uiszczony wymagany wpis (k. 44). W uzasadnieniu wniosku podano, że uchybienie terminu nastąpiło bez winy skarżącej. Skarżąca wskazała, że w dniu 12 lipca 2013 r. otrzymała z Sądu dwa wezwania o tej samej treści do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie [...] zł. Strona opłaciła wpis jednokrotnie sądząc, że chodzi o tę samą sprawę. Skarżąca wyjaśniła także, że mieszka samodzielnie w małej miejscowości, ma znaczne utrudnione poruszanie się i z tego powodu orzeczenie o znacznym stopniu niepełnosprawności. Ponadto jest po wylewie, leczy się na nadciśnienie i chorobę niedokrwienną, ma osłabiony wzrok, przyjmuje leki, które powodują spowolnienie myślenia i kojarzenia. Skarżąca wskazała także, że z uwagi na to, że dzieci mieszkają w dużej odległości nie miała możliwości skonsultowania z nimi treści otrzymanych pism, jedynie telefonicznie podyktowała córce sygnaturę akt sprawy aby dokonała niezbędnej opłaty. Zdaniem skarżącej, do uchybienia terminu do uiszczenia wpisu doszło nie z braku jej staranności, ale wskutek fizycznej ułomności oraz trudnej sytuacji życiowej. Do wniosku skarżąca dołączyła: kopię legitymacji osoby niepełnosprawnej i kopię wypisu orzeczenia lekarza rzeczoznawcy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w S. uznał, co następuje: W ocenie Sądu wniosek zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do treści art. 86 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej zwanej "P.p.s.a.", jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Z treści art. 87 ustawy wynika natomiast, że warunkiem przywrócenia uchybionego terminu do dokonania określonej czynności jest spełnienie łącznie trzech przesłanek, a mianowicie: wniesienia przez stronę wniosku o przywrócenie terminu w ciągu 7 dni od ustania przeszkody, która uniemożliwiła jej dochowania terminu, dokonanie jednocześnie czynności, której w zakreślonym terminie nie dokonano, oraz uprawdopodobnienie, iż uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony. Strona w postępowaniu o przywrócenie terminu nie jest zobowiązana do udowodnienia braku swej winy, lecz wystarczy uprawdopodobnienie powyższej okoliczności. Uchybienie terminu w przedmiotowej sprawie jest bezsporne, wobec czego zasadnym było złożenie wniosku o przewrócenie terminu do uzupełnienia braków skargi. Na wstępie odnieść się jednak należało do kwestii dochowania przez skarżącą siedmiodniowego terminu do złożenia przedmiotowego wniosku. W sprawie niniejszej przyjąć należy, że przyczyna uchybienia terminu ustała w dniu doręczenia skarżącej postanowienia o odrzuceniu skargi, tj. w dniu 18 września 2013 r. Wniosek zaś został nadany w polskiej placówce pocztowej w dniu 25 września 2013 r. a więc przed upływem terminu, o którym mowa w art. 87 § 1 ustawy. Skarżąca spełniła także warunek równoczesnego dokonania czynności, której nie dokonano w terminie, ponieważ wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu został uiszczony wpis od skargi. Spełnione, zatem zostały wymogi formalne konieczne do uwzględnienia wniosku. W dalszej kolejności należało ocenić, czy argumenty skarżącej uprawdopodabniają, że uchybienie terminu do uzupełnienia braku skargi nastąpiło bez jej winy. W ocenie Sądu również i ta przesłanka została spełniona. Opisane we wniosku o przywrócenie terminu okoliczności faktyczne stanowią uprawdopodobnienie, że niedochowanie terminu do uiszczenia wpisu od skargi było przez nią niezawinione. Skarżąca podała, że przyczyną uchybienia terminu jest jej niepełnosprawność i przewlekła choroba. Powyższe zostało potwierdzone złożonymi do akt dokumentami w postaci orzeczenia o stopniu niepełnosprawności, orzeczenia lekarskiego. Stwierdzić zatem należy, że nieterminowe uiszczenia wpisu od skargi jest skutkiem okoliczności, za które skarżąca nie może ponosić winy. Mając na uwadze powyższe, w oparciu o art. 86 i 87 Prawa o postępowania przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło