I SA/Sz 810/12
PostanowienieWSA w Szczecinie2012-10-26
Skład orzekający: Aleksandra Jawoszek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, będąca osobą fizyczną, wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżąca wykazała, iż znajduje się w trudnej sytuacji materialnej, która uniemożliwia jej poniesienie kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Trzyosobowa rodzina utrzymuje się z niskich dochodów, a wydatki związane z leczeniem i pielęgnacją chorej matki pochłaniają większość środków. Skarżąca nie posiada oszczędności ani majątku, którym mogłaby swobodnie dysponować, a jej sytuacja uniemożliwia podjęcie pracy. W związku z tym, skarżącej przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym.Stan faktyczny
Skarżąca I.D. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, w sprawie dotyczącej odmowy umorzenia zaległości podatkowych. Wskazała, że jest bezrobotna, ponieważ całodobowo opiekuje się chorą, ubezwłasnowolnioną matką. Prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z córką i matką. Wykazała niskie dochody rodziny i wysokie wydatki związane z utrzymaniem, leczeniem i pielęgnacją matki. Nie posiadała znaczącego majątku ani oszczędności.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie - Aleksandra Jawoszek po rozpoznaniu w dniu 26 października 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku I.D. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jej skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości z tytułu podatku od spadków i darowizn p o s t a n a w i a: przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych
I.D, w odpowiedzi na wezwanie sądu do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie [...], złożyła na urzędowym formularzu PPF wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
W uzasadnieniu wniosku skarżąca wskazała, że jest osobą bezrobotną, gdyż opiekuje się całodobowo chorą na [...], całkowicie ubezwłasnowolnioną matką (sąd ustanowił I.D. opiekunem prawnym).
Skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe ze studiującą
23- letnią córką – K.D. oraz 84 letnią matką – L.G.; rodzina mieszka w mieszkaniu o pow. 160 m kw., stanowiącym własność matki wnioskodawczyni. I.D. w oświadczeniu majątkowym wykazała spadek po ojcu M.G., w związku z którym toczy się postępowanie o wyjawienie majątku w sprawie [...]. Z akt sprawy podatkowej wynika, że jest to nabyty w drodze dziedziczenia przez skarżącą udział do 1/3 nieruchomości, którego wartości nie zna; ze względu na spór ze spadkobierczynią, będącą żoną zmarłego, skarżąca nie może dysponować tym spadkiem. Skarżąca innego majątku w postaci nieruchomości, wartościowych rzeczy ruchomych, ani zasobów pieniężnych (oszczędności, papierów wartościowych, itp.) nie wykazała.
Miesięczne dochody rodziny to kwota [...] otrzymywana z tytułu emerytury przez L.G. ([...]), świadczenia pielęgnacyjnego przez I.D. ([...]), alimentów K.D. ([...]).
Skarżąca podała także wykaz miesięcznych wydatków na konieczne utrzymanie, w którym wymieniła: opłaty za mieszkanie w kwocie [...], energię elektryczną w kwocie [...], gaz w kwocie [...], telefon, telewizję, internet w kwocie [...], zakup środków pielęgnacyjnych i higienicznych dla L.G. w kwocie [...], zakup lekarstw dla I.D. w kwocie [...], bilet miesięczny dla córki w kwocie [...]. Łączna kwota wydatków to [...], z pozostałej kwoty dochodu ponoszone są także wydatki na zakup środków czystości i wyżywienia dla trzech osób. Wydatki zostały potwierdzone załączonymi rachunkami.
Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje.
Skarżąca ubiega się w niniejszej sprawie o zwolnienie od kosztów sądowych, a należny w sprawie wpis sądowy wynosi [...].
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), dalej zwana "P.p.s.a.", przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym jest zależne od wykazania przez stronę będącą osobą fizyczną, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a.).
Zauważyć należy, że instytucja prawa pomocy wiąże się ściśle z realizacją jednego z podstawowych standardów państwa prawnego, jakim jest prawo do sądu. Stanowi ona wyjątek od ogólnej zasady ponoszenia przez stronę kosztów postępowania i zapewnia osobie znajdującej się w ciężkich warunkach materialnych możność obrony swoich praw przed sądem, mimo braku środków finansowych potrzebnych do poniesienia należnych kosztów sądowych. Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu sądowym jest formą dofinansowania z budżetu państwa
i przez to powinno się sprowadzać do przypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe.
Na wstępie należy wskazać, że sytuacja materialna I.D. podlegała ocenie w postępowaniach o przyznanie prawa pomocy, w innych sprawach toczących się przed tut. sądem skarżąca korzystała ze zwolnienia od kosztów sądowych ze względu na jej trudną sytuację finansową.
Analizując kolejny wniosek skarżącej pod kątem spełnienia przesłanki z ww. art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., należy stwierdzić, że zasługuje on na uwzględnienie. Skarżąca wykazała, że znajduje się nadal w trudnej sytuacji, w której poniesienie kosztów sądowych może spowodować uszczerbek dla koniecznego utrzymania jej
i rodziny.
Trzyosobowa rodzina I.D. utrzymuje się bowiem z dochodów
w łącznej wysokości ok. [...] miesięcznie, na które składa się świadczenie emerytalne L.G., zasiłek pielęgnacyjny oraz alimenty studiującej córki skarżącej. Wykazano, iż miesięcznie uzasadnione wydatki (w tym związane
z leczeniem i pielęgnacją obłożnie chorej matki) konsumują wykazane dochody. Skarżąca nie posiada oszczędności, nie dysponuje majątkiem, którym mogłaby swobodnie dysponować, nie może w chwili obecnej podjąć pracy ze względu na konieczność sprawowania całodobowej opieki i pielęgnacji chorującej na [...] matki. W związku z powyższym należało uznać, że skarżąca nie posiada środków pieniężnych ani nie ma możliwości ich zdobycia na sfinansowanie udziału
w postępowaniu sądowym.
Wobec tego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a art. 258 § 2 pkt 7 tej ustawy, orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło