I SA/Sz 947/10

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie – - Iwona Golec po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. O. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jej skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z [...] . nr [...] w przedmiocie odmowy wypłacenia odsetek od nadpłaty w podatku ustalającym łączne zobowiązanie pieniężne za lata 2006-2009 postanawia: przyznać wnioskodawczyni prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżąca, wraz ze skargą na wyżej opisaną decyzję, złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów w sprawie. Z uzasadnienia wniosku, oświadczenia majątkowego, o stanie rodzinnym, dochodach oraz dodatkowych dokumentów i oświadczeń złożonych w sprawie w trybie przepisu art. 255 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270, ze zm.), dalej: p.p.s.a., wynika, co następuje. Skarżąca jest studentką I roku studiów dziennych drugiego stopnia filologii rosyjskiej Uniwersytetu [...] i źródłem jej utrzymania jest renta rodzinna w kwocie [...] zł, przy czym jak wynika z decyzji ZUS (k. 21) wypłata tego świadczenia miała być wstrzymana z dniem 1 stycznia b.r. w związku z ukończeniem przez skarżącą 25 lat. Skarżąca nie pobiera stypendium. Przedłożone zaświadczenie Naczelnika Urzędu Skarbowego w G. ( k. 25) potwierdza, że skarżąca zadeklarowała za 2009 r. przychód brutto [...] zł. E. O. zamieszkuje w domu studenta, płacąc miesięcznie z tego tytułu [...] zł. Odnośnie stanu majątkowego skarżąca oświadczyła, że posiada nieruchomość (rolną) o powierzchni [...] ha położoną w T. przy ul. [...] zabudowaną budynkiem mieszkalnym o powierzchni [...] m²,w której mieszka mama skarżącej. Na nieruchomości nie jest prowadzona działalność rolnicza ani żadna inna. Matka skarżącej jest emerytką, otrzymuje świadczenie w wysokości [...] zł (zaświadczenie k. 32). Aktualnie nie prowadzi żadnej działalności gospodarczej, w tym rolniczej (oświadczenie k.31), a prowadzona uprzednio działalność gospodarcza została wykreślona z ewidencji działalności gospodarczej w 1993 roku (zaświadczenie k. 30). Jak wynika z zeznania podatkowego za 2009 r. matka skarżącej zadeklarowała przychód (emerytura) w kwocie [...] zł. Miesięczne wydatki związane z utrzymaniem skarżącej i jej matki, ponoszone przez matkę skarżącej stanowiły w miesiącu grudniu 2010 r. kwotę ok. [...] zł (opłata za gaz, wywóz śmieci, wodę, spłata umowy pożyczki mieszkaniowej, opłata domu studenta), a w listopadzie 2010 r. kwotę ok. [...] zł (opłata za energię elektryczną, gaz, wodę, telefon, spłatę pożyczki mieszkaniowej, opłatę domu studenta)- dowód: przelewy bankowe k.38-40. Matka skarżącej korzysta też z pomocy finansowej syna M. (oświadczenie matki skarżącej - k.44 i przelew bankowy – k.40). Dodatkowo, pismem z dnia [...] b.r. strona skarżąca poinformowała o tym, że nieruchomość skarżącej - przy ul. [...] w T., została zalana na skutek powodzi na rzece R.. Zgodnie z art. 245 § 1 p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 3 p.p.s.a.). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje - w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). Analizując przedstawioną przez skarżącego sytuację, w jakiej się aktualnie znajduje, należało uznać, iż skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie, bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny.. Mając powyższe na uwadze należało na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2) p.p.s.a., orzec jak na wstępie.