I SAB/Sz 19/15

PostanowienieWSA w Szczecinie2017-05-08

Skład orzekający: Iwona Golec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata do sporządzenia skargi kasacyjnej powinien zostać uwzględniony, biorąc pod uwagę sytuację materialną strony i istniejący przymus adwokacki?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata do sporządzenia skargi kasacyjnej zasługuje na uwzględnienie, gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a także gdy istnieje tzw. przymus adwokacki w zakresie zaskarżenia wydanego w sprawie postanowienia. W ocenie sądu, przedstawiona i częściowo udokumentowana sytuacja materialna skarżących oraz przymus adwokacki uzasadniają przyznanie prawa pomocy.
Stan faktyczny
Skarżący złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata do sporządzenia skargi kasacyjnej. Wcześniej przyznano im zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżący przedstawili swoją trudną sytuację materialną, wskazując na niskie dochody, spłatę kredytu, koszty leczenia oraz utrzymanie studiującej córki. Do wniosku dołączyli szereg dokumentów potwierdzających ich sytuację.
Rozstrzygnięcie
Ustanowiono adwokata dla skarżących M.T. i C.T.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie – Iwona Golec po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 8 maja 2017 r. wniosku M.T i C.T. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie z ich skargi na bezczynność Dyrektora Izby Skarbowej [...] (obecnie: Dyrektora Izby Administracji Skarbowej [...] ) w zakresie wydania dokumentów egzekucyjnych i rozstrzygnięć w tej sprawie p o s t a n a w i a: ustanowić adwokata M.T. i C.T. . Prawomocnym postanowieniem referendarza sądowego z dnia 29 marca 2016 r. sygn. akt I SAB/Sz 19/15 przyznano skarżącym prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Postanowieniem z dnia 2 sierpnia 2016 r. sygn. akt I SAB/Sz 19/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny [...] oddalił skargę C.T. i M.T. Odpis postanowienia wraz z uzasadnieniem i pouczeniem o skardze kasacyjnej doręczono skarżącym w dniu 24 sierpnia 2016 r. Skarżący złożyli w dniu 30 sierpnia 2016 r., uzupełniony w dniach 4 października i 3 listopada 2016 r., wniosek o ustanowienie adwokata do sporządzenia skargi kasacyjnej. Skarżący podali w uzasadnieniu wniosku, że gospodarstwo domowe prowadzą wspólnie z dwójką dzieci w wieku [...] lat. W oświadczeniu majątkowym skarżący wskazali na dom o pow. [...] m2 oraz samochód [...] . Podali, że żaden z członków rodziny nie posiada przedmiotów o wartości zbliżonej do [...] euro zł, ani wartościowego majątku. Oświadczyli, że źródłem utrzymania rodziny jest świadczenie społeczne – renta Skarżącego w wysokości netto [...] zł. Skarżący wyjaśnili w uzasadnieniu wniosku, że spłacają raty kredytu konsolidacyjnego, zaciągniętego na bieżące potrzeby w wysokości [...] zł. Oświadczyli, że na ich utrzymaniu pozostaje ucząca się na studiach dziennych córka. Stan zdrowia skarżących i córki wymaga leczenia. Koszty z tego tytułu wynoszą od [...] zł miesięcznie. Skarżący nadesłali nadto kopie dokumentów: - decyzji Powiatowego Urzędu Pracy w Pyrzycach z dnia 11 stycznia 2011 r. o utracie przez skarżącą z dniem 3 stycznia 2011 r. statusu osoby bezrobotnej oraz prawa do zasiłku, - orzeczenia Powiatowego Zespołu ds. Orzekania o Niepełnosprawności w [...] z dnia 28 stycznia 2015 r. o stopniu niepełnosprawności Skarżącej do dnia 31 stycznia 2016 r., - zaświadczenia z Uniwersytetu [...] z dnia 4 października 2016 r. potwierdzającego, że córka M.T. jest studentką 1 roku studiów stacjonarnych I stopnia, - zaświadczenia z Uniwersytetu [...] o z dnia 30 sierpnia 2016 r. potwierdzającego, że syn T.T. jest studentem 1 roku studiów stacjonarnych II stopnia, - zaświadczenia Naczelnika Urzędu Skarbowego [...] z dnia 20 kwietnia 2016 r. o "zerowych" dochodach skarżącej za 2015 r., - wyciąg z rachunku bankowego potwierdzający wysokość świadczenia Skarżącego z Zakładu Emerytalno – [...] za październik 2016 r. w kwocie [...] zł. Postanowieniem z dnia 28 listopada 2016 r. sygn. akt I SAB/Sz 19/15 Sąd odmówił wyłączenia referendarza sądowego Iwony Golec, a Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 10 kwietnia 2017 r. sygn. akt II FZ 173/17 oddalił zażalenie na to postanowienie. Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje: Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2016 r. poz. 718 ze zm.), zwanej dalej: p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Skarżący ubiegają się w sprawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata. Mając na uwadze przyznane już Skarżącym zwolnienie od kosztów w sprawie, ocenę złożonego wniosku w sprawie należy ocenić w świetle przesłanek określonych w art. 246 §1 pkt 1 p.p.s.a. mających zastosowanie przy rozpoznawaniu wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Stosownie zatem do art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje, gdy strona będąca osobą fizyczną wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W ocenie referendarza sądowego, wniosek Skarżących zasługuje na uwzględnienie. Biorąc pod uwagę przedstawioną i częściowo udokumentowaną sytuację materialną Skarżących oraz istniejący na obecnym etapie postępowania tzw. przymus adwokacki w zakresie zaskarżenia wydanego w sprawie postanowienia odrzucającego skargę, należało wniosek uwzględnić na podstawie art. 246 §1 pkt 1 p.p.s.a., o czym orzeczono w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło