I SO/Sz 2/11
PostanowienieWSA w Szczecinie2011-06-09
Skład orzekający: Iwona Golec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, będący osobą bezrobotną z umiarkowanym stopniem niepełnosprawności, posiadający mieszkanie, udział w nieruchomości rolnej i ogrodzie, ale bez oszczędności i rachunków bankowych, ponoszący znaczne wydatki na utrzymanie siebie, konkubiny i córki, może zostać zwolniony od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?Ratio decidendi
Skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W związku z tym, na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przyznano mu prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Stan faktyczny
Skarżący F. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na przewlekłość postępowania Burmistrza Miasta i Gminy T. w przedmiocie umorzenia podatku rolnego. Skarżący jest bezrobotny od 2002 r., posiada umiarkowany stopień niepełnosprawności, mieszkanie, udział w nieruchomości rolnej i ogrodzie. Nie posiada oszczędności ani rachunków bankowych. Ponosi miesięczne wydatki na utrzymanie siebie, konkubiny i córki, a także inne koszty związane z utrzymaniem gospodarstwa domowego.Rozstrzygnięcie
Przyznano F. S. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie – - Iwona Golec po rozpoznaniu w dniu 9 czerwca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku F. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na przewlekłość postępowania Burmistrza Miasta i Gminy T. w przedmiocie umorzenia podatku rolnego postanawia: przyznać F. S. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Skarżący złożył wraz ze skargą wniosek o przyznanie prawa pomocy
w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Z uzasadnienia wniosku, oświadczenia majątkowego, o stanie rodzinnym, dochodach oraz dodatkowych dokumentów i oświadczeń złożonych w trybie art. 255 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a., wynika, co następuje.
Skarżący F. S. (lat[...] ), zamieszkały w miejscowości[...] , od 27 października 2008 r. jest bezrobotnym bez prawa do zasiłku (zaświadczenie k. 7). Z oświadczenia skarżącego wynika, że już od 2002 r. pozostaje bez pracy. Gospodarstwo domowe prowadzi wspólnie z D. K. (konkubina), której źródłem utrzymania jest wynagrodzenie z umowy o pracę w wysokości netto średnio ok. [...] zł miesięcznie ( zaświadczenie k. 24).
Odnośnie posiadanego majątku skarżący oświadczył, że posiada mieszkanie o powierzchni [...] m², udział do ¼ części nieruchomości rolnej o powierzchni [...] ha, udział do ¼ części ogrodu o powierzchni [...] m².
Innych nieruchomości, oszczędności, czy wartościowych przedmiotów skarżący nie wykazał.
Skarżący oświadczył, że nie posiada rachunków bankowych.
Ponoszone miesięcznie wydatki na utrzymanie stanowią kwotę średnio [...] zł (energia elektryczna, podatek od nieruchomości, woda, wywóz nieczystości, zakup lekarstw – faktury i rachunki k. 27, 29-33). Dodatkowo skarżący wskazał na poniesiony wydatek na zakup węgla w kwocie [...] zł ( k.28) oraz poniesiony we wrześniu 2010 r. wydatek na uszczelnienie komina ([...] zł k. 26).
Ponad udokumentowane wydatki, skarżący wskazał również na ponoszone koszty utrzymania córki D. K. ([...] zł), koszty zakupu gazu ([...] zł butla) oraz ponoszone koszty podstawowych produktów związanych z utrzymaniem (wyżywienie, środki czystości).
F. S. dołączył również do akt sprawy kopię legitymacji potwierdzającej, że jest on osobą niepełnosprawną w stopniu umiarkowanym.
Rozpoznając wniosek należało zważyć, co następuje.
Zgodnie z art. 245 § 1 p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 3 p.p.s.a.). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje - w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.).
Analizując przedstawioną przez Skarżącego sytuację, w jakiej się aktualnie znajduje, należało uznać, że wykazał on, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie, bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny.
Mając powyższe na uwadze należało na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzec jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło