II SA/Sz 102/12
PostanowienieWSA w Szczecinie2012-07-20
Skład orzekający: Katarzyna Grzegorczyk – Meder
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej świadczenia pielęgnacyjnego, w której skarżący jest ustawowo zwolniony z kosztów sądowych, można przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego?Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego może być przyznane stronie, która jest ustawowo zwolniona z kosztów sądowych, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia i wydatków pełnomocnika bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W sytuacji, gdy skarżący ponosi znaczące wydatki związane z leczeniem członka rodziny, uzasadnione jest przyznanie mu prawa pomocy w zakresie zastępstwa procesowego.Stan faktyczny
Skarżący M. P. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego) po tym, jak Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił jego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego. Skarżący jest studentem bez własnego dochodu, utrzymującym się z emerytury dziadka, z którym prowadzi wspólne gospodarstwo domowe. Z uwagi na konieczność zakupu drogiej protezy dla dziadka, skarżący wykazał brak możliwości poniesienia kosztów zastępstwa procesowego.Rozstrzygnięcie
Ustanowiono radcę prawnego dla M. P.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Katarzyna Grzegorczyk – Meder po rozpoznaniu w dniu 20 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego w sprawie z Jego skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego postanawia: ustanowić radcę prawnego
Wojewódzki Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 13 czerwca 2012 r., sygn. akt II SA/Sz 102/12 oddalił skargę M. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego.
W dniu [...] r. (data nadania wniosku) skarżący złożył wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia ww. wyroku oraz o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie adwokata lub radcy prawnego.
Na podstawie § 2 ust. 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie określenia wzoru i sposobu udostępniania formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy ... (Dz. U. Nr 227, poz.2245) Sąd przesłał M. P. urzędowy formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy i jednocześnie zobowiązał wnioskodawcę do jego wypełnienia i zwrotu do Sądu, w terminie 7 dni, pod rygorem pozostawienia wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania. Nadto Sąd zobowiązał M. P. do złożenia wraz z wnioskiem oświadczenia co do miesięcznych kosztów utrzymania ponoszonych przez skarżącego, źródeł z których pochodzą środki na utrzymanie, posiadanych zasobów finansowych, konta bankowego – o ile takowe posiada, a jeżeli posiada - do nadesłania wyciągu z konta za ostatnie 3 miesiące poprzedzające złożenie wniosku.
W treści nadesłanego formularza PPF wnioskodawca podał, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z dziadkiem A. K. Dochód rodziny stanowi emerytura dziadka w wysokości [...] zł brutto. Skarżący wskazał nadto, że jest studentem, nie pracuje i związku z tym nie posiada własnego dochodu i konta bankowego. Miesięczne koszty utrzymania wnioskodawcy pochodzące z dochodu dziadka wynoszą [...] zł. Dodatkowo z miesięcznego dochodu pokrywane są koszty leczenia A. K. Obecnie jest to koszt zakupu dla niego protezy uda w wysokości [...] zł. Wnioskodawca nie posiada zasobów pieniężnych i przedmiotów wartościowych.
Jednocześnie M. P. wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270), prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (§ 2). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków, albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (§ 3).
W myśl art. 246 ww. ustawy, prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskujący o taką pomoc wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu siebie i rodziny. Natomiast w zakresie całkowitym – gdy wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Przedmiotem sprawy, w której został złożony wniosek o przyznanie prawa pomocy, jest decyzja wydana w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego. W tej sytuacji zastosowanie ma art. 239 pkt 1 lit. a powołanej wyżej ustawy, zgodnie z którym nie ma obowiązku uiszczenia kosztów sądowych strona skarżąca działanie lub bezczynność organu w sprawach z zakresu pomocy i opieki społecznej. Wobec ustawowego zwolnienia skarżącego od ponoszenia kosztów sądowych w niniejszej sprawie, przepisy prawa nie przewidują wydawania dodatkowo orzeczenia w przedmiocie zwolnienia od kosztów.
Z kolei zgodnie z art. 262 ustawy przepisy o przyznaniu prawa pomocy, w zakresie dotyczącym zastępstwa prawnego na zasadach prawa pomocy, mają odpowiednie zastosowanie do stron korzystających z ustawowego zwolnienia od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych.
Mając na uwadze sytuację majątkową wnioskodawcy, a przede wszystkim konieczność zakupu protezy uda dla dziadka, z którym, jak skarżący oświadczył we wniosku PPF, prowadzi wspólne gospodarstwo domowe i której koszt wynosi [...] zł, Sąd uznał, że obecnie M. P. nie jest w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia i wydatków pełnomocnika bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W tych okolicznościach, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało orzec, jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło