II SA/Sz 1022/09

PostanowienieWSA w Szczecinie2010-09-23

Skład orzekający: Sędzia NSA Elżbieta Makowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zażalenie na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej, sporządzone osobiście przez stronę, która jest reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, podlega odrzuceniu?
Ratio decidendi
Zażalenie na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej, wniesione przez stronę reprezentowaną przez profesjonalnego pełnomocnika, powinno zostać odrzucone, jeśli nie zostało sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego. W przypadku, gdy strona posiada profesjonalnego pełnomocnika, jej osobiste wniesienie zażalenia nie spełnia wymogów formalnych i skutkuje jego odrzuceniem na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny (WSA) w Szczecinie odrzucił skargę E. G. na czynność Dyrektora Samodzielnego Publicznego Specjalistycznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w przedmiocie udostępnienia dokumentacji medycznej. Po przyznaniu E. G. prawa pomocy i ustanowieniu pełnomocnika, który wydał opinię o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej, strona samodzielnie wniosła skargę kasacyjną. WSA postanowieniem z dnia 2 czerwca 2010 r. odrzucił tę skargę. E. G. wniosła następnie zażalenie na to postanowienie, sporządzone osobiście.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono zażalenie E. G.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Elżbieta Makowska po rozpoznaniu w dniu 23 września 2010 r. na posiedzeniu niejawnym zażalenia E. G. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 2 czerwca 2010 r., sygn. akt II SA/Sz 1022/09 odrzucającego skargę kasacyjną od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 6 października 2009 r. odrzucającego Jej skargę na czynność Dyrektora Samodzielnego Publicznego Specjalistycznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w przedmiocie udostępnienia dokumentacji medycznej postanawia odrzucić zażalenie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie postanowieniem z dnia 6 października 2009 r. odrzucił skargę E. G. na czynność Dyrektora Samodzielnego Publicznego Specjalistycznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w przedmiocie udostępnienia informacji medycznej. Odpis wyżej wymienionego postanowienia wraz z uzasadnieniem i pouczeniem o sposobie i terminie wniesienia skargi kasacyjnej doręczony został skarżącej w dniu [...] r. (zwrotne potwierdzenie odbioru k- [...]). Postanowieniem z dnia 27 października 2009 r. Sąd przyznał skarżącej prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. W dniu [...]r. wpłynęła do Sądu opinia wyznaczonego w sprawie adwokata E. Z. o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej od postanowienia Sądu z dnia 6 października 2009 r. wraz z wnioskiem o zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej. Postanowieniem z dnia 14 stycznia 2010 r. Sąd przyznał pełnomocnikowi skarżącej zwrot ww. kosztów. W dniu [...]r. E. G. wniosła skargę kasacyjną od postanowienia Sądu z dnia 6 października 2009 r., którą osobiście sporządziła i podpisała. Postanowieniem z dnia 2 czerwca 2010 r. Sąd odrzucił skargę kasacyjną. Odpis postanowienia wraz z uzasadnieniem doręczony został pełnomocnikowi skarżącej – adwokatowi J. K. (wyznaczonemu przez Dziekana Okręgowej Rady Adwokackiej w miejsce zwolnionej z obowiązków w sprawie – adw. E Z.) w dniu [...]r. W dniu [...]r. wpłynęła do Sądu opinia pełnomocnika skarżącej o braku podstaw do wniesienia zażalenia od postanowienia z dnia 2 czerwca 2010 r. E. G. pismem dnia [...]r. (nadanym w urzędzie pocztowym w dniu [...] r.) wniosła zażalenie "na postanowienie WSA w Szczecinie z dn. 02 czerwca 2010 r." Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zważył, co następuje: W myśl art. 194 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "P.p.s.a." zażalenie wnosi się w terminie siedmiu dni od doręczenia postanowienia. Zgodnie natomiast z dyspozycją art. 197 § 2 P.p.s.a., do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o skardze kasacyjnej. Stosownie do treści art. 178 ustawy P.p.s.a. wojewódzki sąd administracyjny odrzuca na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Zażalenie, którego przedmiotem jest odrzucenie skargi kasacyjnej, powinno być sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego (194 § 4 P.p.s.a.). Jak wynika z akt sprawy, postanowienie Sądu z dnia 2 czerwca 2010 r. odrzucające skargę kasacyjną E. G. zostało doręczone pełnomocnikowi skarżącej adwokatowi J. K. w dniu [...]r. Ustawowy termin do wniesienia zażalenia na powyższe postanowienie upływał zatem w dniu [...]r. Pomimo jednak tego, że E. G. reprezentowana była w niniejszej sprawie przez profesjonalnego pełnomocnika w dniu [...]r. wniosła sporządzone osobiście zażalenie na powyższe orzeczenie. Mając zatem na uwadze, że niniejsze zażalenie nie zostało sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego to podlega odrzuceniu na podstawie art. 194 § 4 w związku z art. 197 § 2 i art. 178 ustawy P.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło