II SA/Sz 1080/11
PostanowienieWSA w Szczecinie2011-11-29
Skład orzekający: Bożena Gonzalez Perea
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca wykazała, że jej sytuacja majątkowa, rodzinna i zdrowotna nie pozwala na opłacenie wpisu od skargi bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Skarżąca wykazała, że jej sytuacja majątkowa, rodzinna i zdrowotna nie pozwala na opłacenie wpisu od skargi ani dalszych ewentualnych kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania jej i męża. Pomimo stosunkowo niskiej kwoty wpisu, sąd uznał, że przedstawione przez skarżącą dowody dotyczące dochodów, wydatków na leki, utrzymanie mieszkania i raty kredytu, a także jej stan zdrowia, uzasadniają przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.Stan faktyczny
Skarżąca wniosła skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego dotyczące zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym nakazu rozbiórki. Wezwana do uiszczenia wpisu sądowego, wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, wskazując na trudną sytuację finansową i zdrowotną. Przedłożyła dowody dotyczące dochodów, wydatków i kredytu zaciągniętego na modernizację domków letniskowych.Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy W Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Szczecinie Bożena Gonzalez Perea po rozpoznaniu w dniu 29 listopada 2011 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku I. C. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z Jej skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym p o s t a n a w i a zwolnić skarżącą od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie
I. C. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. nr [...] utrzymujące w mocy postanowienie organu I instancji uznające za nieuzasadnione zarzuty skarżącej zgłoszone w postępowaniu egzekucyjnym dotyczącym nakazu rozbiórki domku letniskowego zbudowanego na działce nr [...] w miejscowości [...].
Skarżąca, wezwana do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie [...] zł, złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku wskazała, że nie pracuje, mieszka z mężem w [...] w mieszkaniu o pow. [...] m2, a comiesięczny dochód rodziny wynosi [...] zł netto i składa się z emerytury męża wynoszącej [...] zł brutto oraz dodatkowej pracy w kwocie [...] zł netto. Wnioskodawczyni podała, że posiada działkę o pow. [...] m2, nie ma żadnych oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Oświadczyła, że od [...] roku choruje na szereg chorób, co zmusza ją do stałego przyjmowania leków, na które wydaje ok. [...] zł miesięcznie.
W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego z dnia [...] r. wnioskodawczyni przedłożyła dowody potwierdzające dochody męża, wydatki na utrzymanie mieszkania i leki, zeznanie podatkowe za [...] r., oraz kserokopię umowy pożyczki zawartej przez męża skarżącej w dniu [...] r. ze Firmą A. na kwotę [...] zł. Wnioskodawczyni oświadczyła, że [...] domki znajdujące się na działce nr [...] w [...] wybudowała wraz z mężem w [...] r. ze środków własnych, natomiast w [...] r. rozpoczęli modernizację tych domków z kredytu zaciągniętego w Firmie A., ale modernizacja do chwili obecnej nie została zakończona. Skarżąca wskazała, że z uwagi na swój stan zdrowia nie jest w stanie określić z jakich środków wybuduje pozostałe domki letniskowe.
Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1271 ze zm.), prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (art. 245 § 3 tej ustawy).
Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przesłanką przyznania prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym jest sytuacja, w której strona skarżąca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Jak wynika z wniosku oraz przedłożonych dowodów mąż skarżącej uzyskuje dochód w kwocie ok. [...] zł miesięcznie netto, a same tylko koszty utrzymania mieszkania ([...] zł), koszty leków i raty kredytu wynoszą ok. [...] zł miesięcznie. W rozpoznawanej sprawie koszty sądowe nie są wysokie, bowiem wpis stały od skargi na postanowienie wydane w postępowaniu egzekucyjnym wynosi tylko [...] zł, jednakże należy uznać, że skarżąca wykazała w sposób dostateczny, że sytuacja majątkowa, rodzinna i zdrowotna w jakiej się znajduje, nie pozwala na opłacenie wpisu od skargi ani dalszych ewentualnych kosztów sądowych w sprawie bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla wnioskodawczyni i Jej męża. Dlatego, w oparciu o art. 246 § 1 pkt 2, na podstawie art. 254 § 1 i art. 258 § 1 pkt 7 powołanej wyżej ustawy, orzeczono jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło