II SA/Sz 1093/14

PostanowienieWSA w Szczecinie2014-11-14

Skład orzekający: Barbara Gebel

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji o nałożeniu kary pieniężnej za usunięcie drzew bez pozwolenia, ze względu na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody majątkowej?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji o nałożeniu kary pieniężnej, której wysokość stanowi znaczne obciążenie finansowe, może uzasadniać wstrzymanie jej wykonania, jeśli istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Obowiązek uprawdopodobnienia tych przesłanek spoczywa na skarżącym, jednak sąd może również wziąć pod uwagę okoliczności sprawy, w tym wysokość kary.
Stan faktyczny
Skarżący O.Z. zaskarżył decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Wójta Gminy o nałożeniu na niego kary pieniężnej za usunięcie czterech drzew bez wymaganego pozwolenia. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jej wykonanie spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia mu znacznej szkody majątkowej i może doprowadzić go do ruiny finansowej.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący sędzia WSA Barbara Gebel po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku O. Z. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej p o s t a n a w i a: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. O.Z. zaskarżył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] utrzymującą w mocy decyzję Wójta Gminy z dnia [...] o nałożeniu na niego kary pieniężnej w wysokości [...] zł za usunięcie bez wymaganego pozwolenia czterech drzew gatunku żywotnik zachodni, rosnących na działkach nr [...], w obrębie [...], gmina [...]. Jednocześnie w skardze skarżący zwrócił się do sądu o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji na podstawie art. 61 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "P.p.s.a.". Zdaniem skarżącego, wykonanie decyzji o wymierzeniu kary spowoduje zaistnienie niebezpieczeństwa wyrządzenia mu znacznej szkody w jego majątku, może doprowadzić go do ruiny finansowej. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje : Zgodnie z art. 61 § 1 P.p.s.a., wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności, jednakże § 3 tego artykułu stanowi, że po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu w całości lub części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z powołanego wyżej przepisu wynikają dwie przesłanki, podlegające weryfikacji sądu, które uzasadniają wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu, tj. zaistnienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przy czym obowiązek uprawdopodobnienia zajścia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, spoczywa na wnioskodawcy (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 3 października 2011 r., sygn. akt I FSK 1427/11, publ.: http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Niemniej jednak, przy ocenie wniosku, sąd może również wziąć pod uwagę okoliczności wynikające z akt sprawy. Sąd stwierdził, że skarżący wprawdzie nie wskazał konkretnych okoliczności i argumentów wskazujących na niebezpieczeństwo wyrządzenia mu znacznej, określonej szkody wskutek realizacji zaskarżonej decyzji, to jednakże ze względu na przedmiot sprawy, wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest zasadne. Należy mieć bowiem na względzie wysokość wymierzonej kary (ponad [...] złotych), której zapłata z pewnością stanowi znaczne obciążenie finansowe dla skarżącego i może spowodować istotne, negatywne i nieodwracalne zmiany w jego sytuacji majątkowej i bytowej. Mając na względzie powyższe, sąd uznał, że w sprawie zaistniały przesłanki warunkujące wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji i na podstawie art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a, orzekł jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło