II SA/Sz 1140/10

Dnia 11 stycznia 2012 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie Przewodniczący sędzia NSA Henryk Dolecki po rozpoznaniu w dniu 11 stycznia 2012 roku na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej W. Z. i Z. Z. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 25 listopada 2011 r. odrzucającego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie opłaty adiacenckiej p o s t a n a w i a odrzucić skargę kasacyjną W dniu [...] r. W. Z. i Z. Z. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie opłaty adiacenckiej. Postanowieniem z dnia 30 czerwca 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił przyznania skarżącym prawa pomocy w zakresie całkowitym. Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 8 września 2011 r. sygn. akt I OZ 658/11 oddalił zażalenie wnioskodawców na to postanowienie. Postanowieniem z dnia 25 listopada 2011 r. (doręczonym skarżącym w dniu [...] r.) Sąd I instancji odrzucił skargę jako nie opłaconą. Sąd doręczając odpis postanowienia pouczył skarżących o trybie i terminie zaskarżenia, w tym o wymogu sporządzenia skargi kasacyjnej przez adwokata lub radcę prawnego. W dniu [...] r. skarżący nadali w urzędzie pocztowym osobiście sporządzone pismo procesowe skierowane do Naczelnego Sądu Administracyjnego z którego wynika, że kwestionują postanowienie z dnia 25 listopada 2011 r. o odrzuceniu skargi. Pismo to należało potraktować jako skargę kasacyjną. Wojewódzki Sąd Administracyjny z w a ż y ł, co następuje: W myśl art. 177 § 1 p.p.s.a. skargę kasacyjną wnosi się do sądu który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Zgodnie z art. 175 § 1 tej ustawy, skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, pod rygorem jej odrzucenia. Skarga kasacyjna nadana w urzędzie pocztowym w dniu [...] r. została sporządzona osobiście przez skarżących. W tym stanie rzeczy skargę kasacyjną należało odrzucić na podstawie art. 178 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, jako niedopuszczalną.