II SA/Sz 1147/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Marzena Iwankiewicz po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie określenia dopuszczalnego poziomu hałasu postanawia: odrzucić skargę Samorządowego Kolegium Odwoławczego decyzją z dnia [...] utrzymało w mocy decyzję organu I instancji w przedmiocie określenia dopuszczalnego poziomu hałasu. Odpis powyższej decyzji wraz z uzasadnieniem oraz pouczeniem o sposobie i terminie jej zaskarżenia do sądu został skierowany na wskazany przez skarżącego W.R. adres i wobec niezastania adresata w miejscu zamieszkania doręczony w dniu 24 września 2014 r. – sąsiadce skarżącego, która podjęła się oddania pisma adresatowi (vide: zwrotne potwierdzenie odbioru znajdujące się w aktach administracyjnych). Kwestionując opisaną wyżej decyzję z dnia 22 września 2014 r. W.R. złożył, w dniu 6 listopada 2014 r. skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego (vide: data stempla pocztowego k. 6 akt sądowych). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) zwanej dalej ustawą "P.p.s.a.", skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym lub w polskim urzędzie konsularnym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu (art. 83 § 3 ustawy P.p.s.a.). W niniejszej sprawie, zaskarżoną decyzję doręczono skarżącemu w trybie zastępczym w dniu 24 września 2014 r. W tej sytuacji należy stwierdzić, że trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi do Sądu upłynął w dniu 24 października 2014 r. (piątek). Skarga została jednakże złożona przez W.R. w urzędzie pocztowym w dniu 6 listopada 2014 r., czyli z uchybieniem zakreślonego, ustawowego terminu. Stosownie do treści art. 58 § 1 pkt 2 ustawy P.p.s.a. sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Zgodnie z treścią art. 58 § 3 P.p.s.a. sąd odrzuca skargę postanowieniem, które może nastąpić na posiedzeniu niejawnym. W tym stanie rzeczy należało, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 w zw. z art. 58 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzec jak w sentencji.