II SA/Sz 1155/13

PostanowienieWSA w Szczecinie2014-06-30

Skład orzekający: Katarzyna Grzegorczyk - Meder

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku, jeśli wniosek o jego sporządzenie został złożony po ustawowym terminie i nie przywrócono terminu do jego złożenia?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku, ponieważ wniosek o jego sporządzenie został złożony po upływie siedmiodniowego terminu przewidzianego w art. 141 § 2 P.p.s.a., a wniosek o przywrócenie tego terminu został prawomocnie oddalony. Wobec tego brak jest podstaw do sporządzenia uzasadnienia wyroku.
Stan faktyczny
Skarżący Z. R., odbywający karę pozbawienia wolności, złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą zasiłku pielęgnacyjnego. WSA w Szczecinie wyrokiem z 9 stycznia 2014 r. oddalił skargę. Odpis sentencji wyroku doręczono skarżącemu z urzędu 14 stycznia 2014 r. W terminie 7 dni od doręczenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia nie złożono. Dopiero 12 maja 2014 r. pełnomocnik skarżącego złożył taki wniosek wraz z prośbą o przywrócenie terminu, która została odmówiona prawomocnym postanowieniem.
Rozstrzygnięcie
Odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku z dnia 9 stycznia 2014 r. sygn. akt II SA/Sz 1155/13.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Katarzyna Grzegorczyk - Meder po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. R. o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 9 stycznia 2014 r. sygn. akt II SA/Sz 1155/13 oddalającego skargę Z. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie zasiłku pielęgnacyjnego postanawia: odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 9 stycznia 2014 r., sygn. akt II SA/Sz 1155/13 oddalił skargę Z. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie zasiłku pielęgnacyjnego. Odpis sentencji wyroku z dnia 9 stycznia 2014 r., z uwagi na osadzenie Z. R. w zakładzie karnym, został doręczony skarżącemu z urzędu, wraz z pouczeniem o wymogu złożenia w terminie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę oraz o trybie i terminie wniesienia środka odwoławczego od wydanego wyroku. Pismem z dnia 15 stycznia 2014 r., skarżący wystąpił z wnioskiem, uzupełnionym następnie na wezwanie sądowe formularzem PPF, o przyznanie prawa pomocy, w tym poprzez ustanowienie adwokata. Postanowieniem z dnia 7 lutego 2014 r., Sąd przyznał skarżącemu prawo pomocy, poprzez ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika. Wyznaczony z urzędu pełnomocnik Z. R., będący adwokatem, w dniu 12 maja 2014 r. (data stempla pocztowego na kopercie), wystąpił w imieniu skarżącego, do Sądu z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 9 stycznia 2014 r., składając jednocześnie wniosek o przywrócenie terminu do dokonania tej czynności procesowej. Postanowieniem z dnia 16 maja 2014 r. Sąd odmówił skarżącemu przywrócenia terminu do dokonania czynności złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia powołanego na wstępie wyroku. Strony nie skorzystały z przysługującego im prawa do kwestionowania ww. postanowienia, skutkiem tego stało się prawomocne. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje : W myśl art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "P.p.s.a", w sprawach, w których skargę oddalono uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Przy czym sąd z urzędu doręcza odpis sentencji wyroku jedynie stronie działającej bez adwokata lub radcy prawnego, która na skutek pozbawienia wolności była nieobecna przy ogłoszeniu wyroku (art. 140 § 2 P.p.s.a.). Jak wynika z akt sprawy, wyrok oddalający skargę Z. R., z uwagi na odbywanie prze niego kary pozbawienia wolności, doręczony został skarżącemu w dniu 14 stycznia 2014 r., w tym czasie skarżący nie był reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, gdyż ten został ustanowiony w sprawie postanowieniem z dnia 7 lutego 2014 r. W tej sytuacji, siedmiodniowy termin do zgłoszenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia upłynął w dniu 21 stycznia 2014 r. (wtorek), który nie przypadał na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy (art. 83 § 2 P.p.s.a.). Natomiast z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wyroku, skarżący (działający poprzez profesjonalnego pełnomocnika), wystąpił w dniu 12 maja 2014 r. (data stempla pocztowego na kopercie), a zatem z uchybieniem ustawowego terminu, o którym mowa w art. 141 § 2 P.p.s.a. Jeżeli jednak strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu (art. 86 § 1 P.p.s.a.). Skarżący wraz z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 9 stycznia 2014 r., zwrócił się do Sądu z prośbą o przywrócenie terminu do dokonania tej czynności. Sąd postanowieniem z dnia 30 kwietnia 2014 r. nie uwzględnił wniosku skarżącego o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia. Postanowienie to jest prawomocne. Mając na uwadze, że sprawa wniosku o przywrócenia terminu została prawomocnie rozstrzygnięta, Sąd postanowił odmówić Z. R. uwzględnienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, z uwagi na niezachowanie przez niego siedmiodniowego terminu, przewidzianego do dokonania tej czynności (art. 141 § 2 P.p.s.a.). Z tych przyczyn, Sąd na podstawie art. 141 § 2 i § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło