II SA/Sz 1181/04

WyrokWSA w Szczecinie2005-10-27

Skład orzekający: Maria Mysiak, Stefan Kłosowski, Danuta Strzelecka-Kuligowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy decyzja o ustaleniu warunków zabudowy dla budowy garażu może zostać utrzymana w mocy, jeśli analiza urbanistyczna obszaru oddziaływania inwestycji nie spełnia wymogów formalnych i merytorycznych określonych w przepisach prawa?
Ratio decidendi
Decyzja o warunkach zabudowy została uchylona, ponieważ analiza urbanistyczna obszaru oddziaływania inwestycji, stanowiąca podstawę do ustalenia geometrii dachu garażu, nie spełniała wymogów określonych w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury. Analiza zawierała jedynie stwierdzenia, a nie precyzyjną analizę geometrii dachów występujących na obszarze analizowanym, a także nie precyzyjnie oznaczyła granice tego obszaru, co narusza przepisy art. 7 i 77 kpa.
Stan faktyczny
Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Gminy ustalającą warunki zabudowy dla budowy garażu z dachem dwuspadowym. Skarżący K. F. domagał się zmiany geometrii dachu na jednospadzisty, płaski, argumentując, że na sąsiedniej działce znajduje się garaż z takim dachem. Skarżący podniósł, że decyzja narusza przepisy postępowania, ponieważ analiza urbanistyczna obszaru oddziaływania inwestycji jest wadliwa.
Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego i poprzedzającą ją decyzję Burmistrza Gminy. Zasądzono od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz skarżącego zwrot kosztów postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Mysiak Sędziowie NSA Stefan Kłosowski NSA Danuta Strzelecka-Kuligowska /spr./ Protokolant st. sekr. sąd. Agnieszka Klimek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 października 2005 r. sprawy ze skargi K. F. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...]r. Nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy terenu I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Burmistrza Gminy z dnia [...] r. Nr [...], II. nie orzeka w przedmiocie wykonania zaskarżonej decyzji, III. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz skarżącego K. F. kwotę [...] złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania. Burmistrz Gminy decyzją Nr [...] z dnia [...]r. ustalił na rzecz K. F. warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie garażu [...] o wymiarach [...] m x [...] m na terenie działki nr [...] położonej w [...] gmina [...]. Inwestycja obejmuje realizację budynku garażowego jako uzupełnienie zabudowy mieszkaniowej. Od decyzji tej odwołał się K. F. wnosząc o jej zmianę w pkt [...] p.pkt [...], dotyczący geometrii dachu, z dachu dwuspadowego na dach jednospadowy – płaski. W piśmie uzupełniającym odwołanie K. F. stwierdza, że na działce sąsiedniej nr [...] znajduje się budynek garażowy z dachem płaskim i zamiarem jego jest, aby garaż nie został wyeksponowany i tworzył optymalną całość z budynkiem zasadniczym. Samorządowe Kolegium Odwoławcze, decyzją z dnia [...]r., na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa oraz art. 64 ust.1, w związku z art. 54 i art. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym /Dz.U. Nr 80, poz. 717/, utrzymało w mocy decyzję organu I instancji. Zdaniem Kolegium, stosownie do art. 64 ust.1 w związku z art. 34 i art. 1 ust.2 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym organ pierwszej instancji wydając decyzję o ustaleniu warunków zabudowy ma obowiązek uwzględnić wymagania wynikające z ładu przestrzennego w tym urbanistyki i architektury; walory architektoniczne i krajobrazowe. Geometria dachu garażu wskazana w decyzji wynika z analizy zabudowy przede wszystkim już istniejącej na przedmiotowej działce nr [...] i odpowiada wyższym walorom architektonicznym niż realizowane w przeszłości dachy płaskie. Ocena w tym względzie należy do organu ustalającego warunki a nie do inwestora. Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wniósł K. F., który domaga się uchylenia decyzji. Zdaniem skarżącego architektura zabudowy terenu, który obejmuje również działkę skarżącego jest zróżnicowana. W otoczeniu bowiem znajdują się budynki z dachami kopertowymi i dwuspadzistymi i jest budynek z dachem płaskim jednospadzistym. Budynek główny skarżącego ma dach kopertowy. Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjne zważył, co następuje: Skarga okazała się uzasadniona. Decyzję o warunkach zabudowy wydaje się w celu dokonania zmiany dotychczasowego zagospodarowania terenu polegającej na budowie obiektu budowlanego lub wykonaniu innych robót budowlanych, a także dla dokonania zmiany sposobu użytkowania istniejącego obiektu budowlanego lub jego części. Decyzję o warunkach zabudowy wydaje wójt, burmistrz albo prezydent miasta po uzyskaniu uzgodnień lub decyzji wymaganych przepisami odrębnymi. Art. 61 ust.1 ustawy z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym /Dz.U. Nr 80, poz. 717 ze zm./ określa warunki uzależniające wydanie pozytywnej decyzji w sprawie warunków zabudowy dla przedsięwzięć nie będących inwestycją celu publicznego. Podzielić należy pogląd Kolegium, że organ wydając decyzję o warunkach zabudowy ma on obowiązek uwzględnić wymagania wynikające z ładu przestrzennego, w tym urbanistyki i architektury, walory architektoniczne i krajobrazowe. Sposób ustalenia wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego został określony w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003r. /Dz.U. Nr 164, poz. 1588/, w tym wymagania dotyczące ustalenia geometrii dachu /kąta nachylenia, wysokości kalenicy i układu połaci dachowych/. Zdaniem organu odwoławczego geometria dachu garażu wskazana w decyzji wynika z analizy zabudowy przede wszystkim już istniejącej na działce nr [...]. Skoro zatem jak twierdzi organ odwoławczy istotną w sprawie jest analiza zagospodarowania przedmiotowej działki nr [...], stanowiąca załącznik Nr [...] do decyzji o warunkach zabudowy, to zdaniem Sądu winna ona odpowiadać kryteriom określonym w § 3 ust.1 i 2, § 8, § 9 ust. 4 cytowanego rozporządzenia. Tymczasem sporna analiza zawiera tylko stwierdzenia, a nie analizę geometrii dachów występujących na obszarze analizowanym, nie są też precyzyjnie oznaczone granice obszaru analizowanego. Jak wynika bowiem z materiału dowodowego znajdującego się w aktach sprawy na analizowanym terenie występują dachy płaskie, dwuspadowe, kopertowe. Dokonując zatem kontroli zaskarżonej decyzji pod względem jej zgodności z prawem w świetle art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych /Dz.U. Nr 153, poz. 1269 ze zm./ stwierdzić należy, iż decyzja ta narusza przepisy postępowania w stopniu uzasadniającym jej uchylenie. W szczególności naruszone zostały przepisy art. 7 i 77 kpa. Zgodnie z art. 7 kpa organ administracji publicznej ma obowiązek podjąć kroki niezbędne do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz załatwienia sprawy, mając na względzie interes społeczny i słuszny interes obywateli, a zgodnie z art. 77 kpa w sposób wyczerpujący zebrać, a następnie rozpatrzyć cały materiał dowodowy. Z tych przyczyn należało na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c, art. 152, art. 200 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm./ orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło