II SA/Sz 1185/07
PostanowienieWSA w Szczecinie2008-02-12
Skład orzekający: referendarz sądowy Bożena Gonzalez Perea
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym źródłem utrzymania jest emerytura, ponosząca znaczne wydatki na spłatę kredytów i utrzymanie domu, może zostać zwolniona od ponoszenia wszelkich kosztów sądowych oraz otrzymać ustanowienie radcy prawnego w postępowaniu sądowoadministracyjnym?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której jedynym źródłem utrzymania jest emerytura, a która ponosi znaczne wydatki na spłatę kredytów i utrzymanie domu, wykazuje, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W związku z tym, na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należy przyznać jej prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego.Stan faktyczny
D. V. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie dotyczącą lokalizacji inwestycji celu publicznego. Po wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego, skarżąca wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, wskazując na niską emeryturę jako jedyne źródło dochodu oraz wysokie miesięczne wydatki na spłatę kredytów i utrzymanie domu. Do wniosku załączyła dokumenty potwierdzające jej sytuację finansową.Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą od ponoszenia kosztów sądowych i ustanowiono radcę prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w osobie referendarza sądowego Bożeny Gonzalez Perea po rozpoznaniu w dniu 12 lutego 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D. V. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie lokalizacji inwestycji celu publicznego p o s t a n a w i a: zwolnić skarżącą od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie, ustanowić radcę prawnego
D. V. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie z dnia [...] w przedmiocie lokalizacji inwestycji celu publicznego.
Skarżąca wezwana do uiszczenia wpisu sądowego od złożonej skargi w kwocie 500 zł, wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. W uzasadnieniu wniosku wskazała, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania ponieważ jedynym źródłem jej utrzymania jest emerytura w kwocie 1003,72 zł netto miesięcznie, comiesięcznie spłaca kredyty bankowe w łącznej miesięcznej kwocie 352,49 zł, a comiesięczne opłaty związane z utrzymaniem domu wynoszą ok. 330 zł. Wnioskodawczyni oświadczyła, że posiada dom o pow. 91,2 m2 oraz budynek gospodarczy (1/3 obory) w stanie nie nadającym się do prowadzenia działalności gospodarczej. Do wniosku D. V. załączyła dokumenty potwierdzające uzyskiwane dochody, wydatki ponoszone na utrzymanie domu i spłatę kredytów bankowych.
W myśl art. 245 § 1 ustawy dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1271 ze zm.), prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 2). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 3). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1), w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2).
Wskazane przez skarżącą okoliczności i przedłożone dowody świadczą, iż nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, dlatego też na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 254 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt. 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało wniosek uwzględnić.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło