II SA/Sz 1204/13
PostanowienieWSA w Szczecinie2013-11-27
Skład orzekający: Bożena Gonzalez Perea
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, powinna zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać ustanowionego adwokata w ramach prawa pomocy?Ratio decidendi
Skarżąca, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, powinna zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać ustanowionego adwokata w ramach prawa pomocy. Wskazane przez skarżącą okoliczności, dotyczące jej trudnej sytuacji materialnej i rodzinnej, świadczą o tym, iż nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.Stan faktyczny
Skarżąca E.M. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego odmawiającą nieodpłatnego przyznania jej prawa własności działki gruntu. Po wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego, skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, uzasadniając go trudną sytuacją materialną i rodzinną. Wnioskodawczyni podała, że otrzymuje niską emeryturę, a jej córka rentę, przy jednoczesnych wysokich kosztach utrzymania mieszkania i leczeniu córki.Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie i ustanowiono dla niej adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 27 listopada 2013 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Szczecinie Bożena Gonzalez Perea po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2013 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku E. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie z Jej skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie nieodpłatnego przyznania prawa własności działki I. zwolnić skarżącą od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie, II. ustanowić adwokata
E.M. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję organu I instancji odmawiającą nieodpłatnego przyznania jej prawa własności działki gruntu.
Skarżąca, wezwana do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 200 zł, złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu wniosku podała, że mieszka z córką która od [...] lat leczy się psychiatrycznie, często przebywa w szpitalu i miała kilka prób samobójczych. Skarżąca oświadczyła, że otrzymuje emeryturę w kwocie [...] zł miesięcznie netto, a jej córka rentę w kwocie [...] zł wraz z dodatkiem opiekuńczym, a comiesięczne wydatki na utrzymanie mieszkania o pow. [...] m2 wynoszą: czynsz ok. [...] zł, energia elektryczna [...] zł, telefon [...] zł.
W myśl art. 245 § 1 ustawy dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (art. 245 § 2). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (art. 245 § 3).
Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1), w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2).
Wskazane przez skarżącą okoliczności świadczą o tym, iż nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania w sprawie. Dlatego też, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 254 § 1 i art. 258 § 2 pkt. 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło