II SA/Sz 1218/07

PostanowienieWSA w Szczecinie2008-02-04

Skład orzekający: Bożena Gonzalez Perea

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochód wynosi 550 zł miesięcznie z renty, z której ponosi koszty utrzymania mieszkania, może zostać zwolniona od ponoszenia wszelkich kosztów postępowania sądowego i otrzymać ustanowienie adwokata w ramach prawa pomocy?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, powinna zostać zwolniona od ponoszenia kosztów sądowych i otrzymać ustanowienie adwokata w ramach prawa pomocy w zakresie całkowitym. Wskazane przez skarżącą okoliczności, takie jak niskie dochody z renty i konieczność ponoszenia kosztów utrzymania mieszkania, świadczą o jej niemożności poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania.
Stan faktyczny
Skarżąca S. G. wniosła skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego utrzymujące w mocy postanowienie organu I instancji nakładające grzywnę w celu przymuszenia. Jednocześnie wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, wskazując na niskie dochody z renty (550 zł miesięcznie) i konieczność ponoszenia kosztów utrzymania mieszkania, brak oszczędności i wartościowych przedmiotów.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono Stanisławę Gmiter od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie i ustanowiono adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie Bożena Gonzalez Perea po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. G. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie z Jej skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia p o s t a n a w i a: zwolnić Stanisławę Gmiter od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie, ustanowić adwokata S. G. wniosła skargę na postanowienie Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Szczecinie [...] utrzymujące w mocy postanowienie organu I instancji nakładające grzywnę w celu przymuszenia w kwocie 4.452 złote. Jednocześnie skarżąca wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Uzasadniając wniosek oświadczyła, że mieszka sama, utrzymuje się wyłącznie z renty w kwocie 550 zł miesięcznie, z której ponosi koszty utrzymania mieszkania (o pow. 50 m2), nie ma żadnych oszczędności ani przedmiotów wartościowych. W myśl art. 245 § 1 ustawy dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1271 ze zm.), prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 2). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 3). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1), w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2). Wskazane przez skarżącą okoliczności świadczą, iż nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Dlatego też, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 254 § 1 i art. 258 § 2 pkt. 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło