II SA/Sz 1218/12
PostanowienieWSA w Szczecinie2013-02-07
Skład orzekający: Iwona Tomaszewska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która jest zwolniona z mocy ustawy od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie dotyczącej choroby zawodowej, może zostać przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie pełnomocnika z urzędu?Ratio decidendi
Osobie fizycznej, która jest zwolniona z mocy ustawy od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie dotyczącej choroby zawodowej, może zostać przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie pełnomocnika z urzędu, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w takim przypadku jest bezprzedmiotowy, ale nie wyklucza przyznania pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika.Stan faktyczny
Skarżący W. W. złożył skargę na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w przedmiocie choroby zawodowej. Po oddaleniu skargi przez WSA, skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, wskazując na swoją trudną sytuację materialną (bezrobotny bez prawa do zasiłku, brak majątku). Sąd uznał, że skarżący jest zwolniony z kosztów sądowych z mocy ustawy, ale rozpoznał wniosek w zakresie ustanowienia pełnomocnika z urzędu, uznając, że skarżący spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w tym zakresie.Rozstrzygnięcie
Ustanowiono radcę prawnego dla skarżącego W. W. w zakresie częściowym prawa pomocy.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzkim Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym : Przewodniczący sędzia Iwona Tomaszewska po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie pełnomocnika z urzędu w sprawie z Jego skargi na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej p o s t a n a w i a : ustanowić radcę prawnego
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie wyrokiem z dnia 30 stycznia 2013 r. , sygn. akt II SA/Sz 1218/12 oddalił skargę W. W. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej
W dniu 30 stycznia 2013 r. skarżący zgłosił na urzędowym formularzu PPF wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. W uzasadnieniu wniosku skarżący podał, że jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku. Prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe. Nie posiada żadnego majątku (ani nieruchomości, ani ruchomości, ani oszczędności).
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje :
W myśl art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 202 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270) – zwanej dalej P.p.s.a, prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 2).
Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3).
Jak wynika z akt skarżący, wniósł o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie w całości od kosztów sądowych i ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika.
Wyjaśnić należy, że z uwagi na przedmiot niniejszej sprawy dotyczący choroby zawodowej, skarżący, na podstawie art. 239 pkt 1 lit. c ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi jest zwolniony od obowiązku ponoszenia jakichkolwiek kosztów sądowych w tej sprawie. W konsekwencji powyższego, wniosek skarżącego o zwolnienie od kosztów sądowych jest bezprzedmiotowy, gdyż takie zwolnienie zostało skarżącemu przyznane na mocy powyżej wskazanej ustawy.
Wobec powyższego, Sąd rozpoznał wniosek skarżącego w zakresie żądania przyznania mu przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie radcy prawnego.
W tej sytuacji należało ustalić, czy w sprawie została spełniona przesłanka przyznania stronie prawa pomocy w zakresie częściowym, określona w art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., zgodnie z którym przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym uzależnione jest od wykazania przez wnioskodawcę, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Sąd dokonał analizy sytuacji materialnej, życiowej i ekonomicznej skarżącego na podstawie oświadczeń i informacji zawartych we wniosku, a także w oparciu o ogólną wiedzę i doświadczenie życiowe.
Podkreślić należy, że prawo pomocy jest instytucją sądową przewidzianą dla osób ubogich, tzn. bez dochodów lub z niewielkim dochodem, bez oszczędności i majątku, znajdujących się naprawdę w trudnej sytuacji finansowej, ekonomicznej, bytowej.
W ocenie Sądu, skarżący nie jest w stanie ponieść kosztów profesjonalnego pełnomocnika zatrudnionego z wyboru bez uszczerbku dla utrzymania siebie, albowiem jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku, samodzielnie prowadzącą gospodarstwo domowe. W takiej sytuacji nie można uznać, ze skarżący jest w stanie wygospodarować dodatkowe środki na zatrudnienie pełnomocnika.
Wobec powyższego Sąd uznał, że skarżący spełnia przesłankę przyznania prawa pomocy, o której mowa w art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. i na tej podstawie prawnej orzekł jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło