II SA/Sz 1226/17
PostanowienieWSA w Szczecinie2017-11-13
Skład orzekający: Barbara Gebel
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji ustalającej opłatę za pobyt w domu pomocy społecznej jest uzasadnione ze względu na trudną sytuację materialną i rodzinną strony?Ratio decidendi
Sąd uznał, że wstrzymanie wykonania decyzji ustalającej opłatę za pobyt w domu pomocy społecznej jest uzasadnione, gdy jej wykonanie stanowiłoby dla strony znaczną dolegliwość finansową i mogłoby narazić ją oraz rodzinę na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, w szczególności poprzez ograniczenie środków na utrzymanie rodziny z dwójką uczących się dzieci. Sąd oparł się na art. 61 § 3 P.p.s.a.Stan faktyczny
Skarżąca S. N. wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K., która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta K. ustalającą S. N. opłatę za pobyt jej babki w domu pomocy społecznej. Skarżąca argumentowała, że ustalona opłata jest dla niej niewyobrażalnym wydatkiem, gdyż prowadzi działalność gospodarczą o nieregularnych dochodach, aktualnie musiała ją zamknąć, a jej sytuacja finansowa jest trudna, obciążając rodzinę z dwójką małych dzieci.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Barbara Gebel po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. N. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie z jej skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie ustalenia opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. decyzją wydaną w dniu [...] r. utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta K. z dnia [...] r., nr [...] ustalającą S. N. opłatę za pobyt H. P. w Domu Pomocy Społecznej w K. w wysokości [...] zł miesięcznie, od [...] r.
Opisaną decyzję organu odwoławczego S. N. zaskarżyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie. W skardze zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, wskazując, że kwota [...] zł jest dla niej niewyobrażalnym wydatkiem w skali miesiąca. Skarżąca jest fotografem i osiąga nieregularne dochody z tytułu prowadzonej działalności. Rok temu spora liczba klientów pozwoliła na odłożenie pieniędzy na bieżące utrzymanie. Aktualnie musiała zamknąć działalność gospodarczą. Sytuacja, w której została postawiona skazuje ją na poważne problemy finansowe, które będą obciążać jej rodzinę przez długie lata. Zdaniem skarżącej, nieliczne osoby, mające na wychowaniu dwoje małych dzieci w wieku szkolnym, mogą sobie pozwolić na dodatkowy miesięczny wydatek w kwocie [...] zł.
Do wniosku S. N. załączyła dowód wypłaty świadczenia wychowawczego na dziecko w kwocie [...] zł w [...] r., podatkową księgę przychodów i rozchodów za okres od [...] do [...] r., z której wynika, że w tym okresie przychód wyniósł [...] zł, koszty uzyskania przychodów – [...] zł, dochód [...] zł.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zważył co następuje :
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.), dalej: P.p.s.a., sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Mając na uwadze treść powyższego przepisu oraz okoliczności niniejszej sprawy stwierdzić trzeba, że wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji zasługuje na uwzględnienie. Zaskarżona decyzja, której wstrzymania domaga się skarżąca, nakłada na nią obowiązek ponoszenia opłaty za pobyt babki w domu pomu pomocy społecznej w wysokości [...] zł miesięcznie. W ocenie Sądu, mając na uwadze sytuację materialną i rodzinną skarżącej, wykonanie tej decyzji stanowiłoby dla skarżącej znaczną dolegliwość finansową i nie można wykluczyć, że mogłoby to narazić skarżącą oraz jej rodzinę na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodować trudne do odwrócenia skutki, w szczególności poprzez ograniczenie stronie środków na utrzymanie rodziny, a zwłaszcza dwójki uczących się dzieci.
W związku z powyższym, na podstawie z art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło