II SA/Sz 123/09
PostanowienieWSA w Szczecinie2009-02-25
Skład orzekający: Marzena Iwankiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego przez osadzonego w zakładzie karnym, zamiast za pośrednictwem organu, jest wniesiona po terminie?Ratio decidendi
Skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego przez osadzonego w zakładzie karnym, zamiast za pośrednictwem organu, jest wniesiona po terminie, jeśli organ przekazał ją do sądu po upływie ustawowego terminu. Zgodnie z przepisami PPSA, skargę należy wnosić za pośrednictwem organu, który następnie przekazuje ją wraz z aktami i odpowiedzią do sądu w terminie 30 dni. Wniesienie skargi bezpośrednio do sądu przez osadzonego nie przerywa biegu terminu do jej wniesienia za pośrednictwem organu.Stan faktyczny
Pan P.D., osadzony w zakładzie karnym, złożył skargę na decyzję Wojewody o wymeldowaniu bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Sąd zobowiązał go do sprecyzowania pisma, a następnie przesłał skargę do Wojewody w celu jej zwrotu, nadesłania akt i odpowiedzi. Wojewoda wniósł o oddalenie skargi. Sąd uznał, że skarga została wniesiona po terminie, ponieważ organ przekazał ją do sądu po upływie ustawowego terminu, a sposób jej wniesienia przez osadzonego nie spełniał wymogów formalnych.Rozstrzygnięcie
Odrzucić skargę.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 25 lutego 2009 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie Przewodniczący sędzia WSA Marzena Iwankiewicz po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2009 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. D. na decyzję Wojewody z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie wymeldowania p o s t a n a w i a: odrzucić skargę
Decyzją z dnia [...] r. Nr [...] Wojewoda [...] uchylił decyzję organu I instancji i orzekł o wymeldowaniu z pobytu stałego Pana P.D. z lokalu położonego w [...] przy ul. [...].
Jak wynika ze zwrotnych potwierdzeń odbioru znajdujących się w przesłanych Sądowi aktach administracyjnych, decyzja ta została doręczona P.D. w dniu [...] r.
W dniu [...] r. Pan P.D. złożył w Zakładzie Karnym [...] skargę na ww. decyzję bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie.
W dniu [...] r. skarżący został zobowiązany do sprecyzowania czy pismo z dnia [...] r. stanowi skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie i ewentualnie do uzupełnienia braków formalnych. Na wezwanie Sądu skarżący odpowiedział pismem z dnia [...] r. składając je w Zakładzie Karnym [...]. Pismo to wpłynęło do Sądu w dniu [...] r.
W dniu [...] r. Sąd przesłał skargę według właściwości do Wojewody [...] wraz ze zobowiązaniem do jej zwrotu, nadesłania akt administracyjnych i odpowiedzi na skargę w terminie 30 dni stosownie do art. 54 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.).
W dniu [...] r. skarga wraz z odpowiedzią została złożona w siedzibie Sądu.
Wojewoda [...] w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny z w a ż y ł, co następuje:
W myśl art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.), skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, za pośrednictwem organu którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Tak więc 30 dniowy termin do wniesienia skargi na decyzję doręczoną skarżącemu w dniu [...] r. upłynął z dniem [...] r. Skarga została nadana przez skarżącego w Zakładzie Karnym w [...] r. Jednakże należy podkreślić, że w niniejszej sprawie skarga została wniesiona w dniu [...] r. w tym bowiem dniu Sąd nadał w urzędzie pocztowym skargę do organu odwoławczego, za pośrednictwem którego skarga powinna być wniesiona. Organ odwoławczy z kolei doręczył do Wojewódzkiego Sądu administracyjnego skargę warz z odpowiedzią dopiero w dniu [...] r.
W obowiązującym stanie prawnym nie ma możliwości wnoszenia skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego. Zgodnie bowiem z art. 54 § 1 i 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem skargi, a organ ten przekazuje skargę sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej wniesienia.
W tym stanie rzeczy należało skargę odrzucić na podstawie
art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, jako wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło