II SA/Sz 1233/07

PostanowienieWSA w Szczecinie2008-02-12

Skład orzekający: Bożena Gonzalez Perea

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której miesięczne dochody wynoszą 2032,29 zł netto, a miesięczne wydatki na utrzymanie domu i telefon 287 zł, a także ponosząca dodatkowe wydatki na leki, jest w stanie ponieść koszty sądowe w kwocie 200 zł od skargi w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Sąd odmówił przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że skarżąca nie wykazała, iż nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania w kwocie 200 zł. Dochody skarżącej i jej męża, pomimo ponoszonych wydatków, pozwalają na pokrycie tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Sąd podkreślił, że zwolnienie od kosztów jest wyjątkiem od zasady ponoszenia kosztów przez strony.
Stan faktyczny
L. A. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą przeniesienia pasieki pszczelej. Jednocześnie złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, wskazując na swoje miesięczne dochody i wydatki związane z utrzymaniem domu oraz chorobą męża. Do wniosku załączyła dokumenty potwierdzające dochody, wydatki oraz faktury za leki i pieluchomajtki.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie Bożena Gonzalez Perea po rozpoznaniu w dniu 12 lutego 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku L. A. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie przeniesienia pasieki pszczelej p o s t a n a w i a: odmówić zwolnienia od kosztów sądowych L. A. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. [...] uchylającą decyzję organu I instancji i umarzającą postępowanie organu I instancji dotyczące przeniesienia pasieki pszczelej. Jednocześnie skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku oświadczyła, że z powodu wydatków związanych z chorobą męża tylko w październiku 2007 r. wydała 288,90 zł, a miesięczne opłaty za zużycie energii elektrycznej, doprowadzenie wody i odprowadzenie ścieków, telefony i inne opłaty wynoszą miesięcznie 616,87 zł, co razem daje kwotę 905,77 zł. Wnioskodawczyni wskazała, że dochody jej i męża wynoszą miesięcznie 2032,29 zł, posiadają ½ budynku mieszkalnego o pow. 82 m2 i nieruchomość rolną o pow. 1,54 ha, nie mają oszczędności, przedmiotów wartościowych ani innego majątku. Do wniosku skarżąca załączyła dowody potwierdzające wydatki ponoszone na utrzymanie domu z których wynika, że wydatki te wynoszą miesięcznie: gaz 130 zł, energia elektryczna 80 zł, woda 17 zł, telefon stacjonarny 60 zł. Ponadto przedłożyła kserokopię dwóch faktur za leki z października 2007 r. na łączną kwotę 153 zł, dwie faktury za pieluchomajtki na kwotę 90 zł i 45 zł (z września i października 2007 r.), odcinki renty męża i wyciągi z konta bankowego skarżącej. Przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych w zakresie całkowitym lub częściowym zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz.1270 ze zm.) następuje w określonych przypadkach. W zakresie całkowitym, gdy osoba wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Oznacza to, że instytucja zwolnienia od kosztów sądowych ma charakter wyjątkowy i jest stosowana tylko w przypadku osób charakteryzujących się trudną sytuacją materialną. Koszty sądowe obciążające skarżącą w sprawie na obecnym etapie postępowania wynoszą 200 zł, bowiem tyle wynosi wpis od skargi (§ 2 ust 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi; Dz. U. Nr 221 poz. 2193). Z przedłożonych dowodów wynika, że comiesięczne dochody skarżącej i jej męża wynoszą 2032,29 zł netto, a wydatki na utrzymanie domu i telefon 287 zł. Nawet zakładając, że comiesięczne wydatki na leki są takie jak wnioskodawczyni poniosła w październiku 2007 r. (243 zł) brak jest postaw do uznania, że skarżąca nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie. Zasadą, wynikającą z art. 199 p.p.s.a., jest ponoszenie przez strony kosztów postępowania sądowego związanych ze swym udziałem w sprawie, a zwolnienie od kosztów jest wyjątkiem od tej zasady i może mieć miejsce tylko w sytuacji, gdy wnioskodawca wykaże, że znajduje się w sytuacji uniemożliwiającej poniesienie kosztów. Taka sytuacja nie zachodzi w sprawie. Należy zauważyć, że w razie gdy skarga okaże się uzasadniona, skarżąca będzie mogła żądać od organu zwrotu poniesionych kosztów postępowania w całości. Wniosek o zwrot kosztów należy zgłosić najpóźniej przed zamknięciem rozprawy bezpośrednio poprzedzającej wydanie wyroku (art. 200 w zw. z art. 210 § 1 p.p.s.a.). W związku z powyższym, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2, art. 254 § 1 i art. 257 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło