II SA/Sz 1285/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Danuta Strzelecka -Kuligowska po rozpoznaniu w dniu 4 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T. K. na rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby postanawia: zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne W dniu [...] T. K. wniósł z pośrednictwem organu skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] utrzymujący w mocy rozkaz personalny Komendanta Powiatowego Policji z dnia [...] o zwolnieniu skarżącego ze służby w Policji [...]. Wojewódzki Sąd Administracyjny ustalił, iż pismem z dnia [...] T.K. wniósł skargę do Sądu na orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] w przedmiocie wydalenia ze służby. Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał, co następuje: Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. W ocenie Sądu, rozstrzygnięcie w niniejszej sprawie dotyczącej zwolnienia skarżącego ze służby w Policji zależy od wyniku sprawy zawisłej w tutejszym Sądzie, a dotyczącej wymierzenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby T. K. –sprawa o sygn. akt [...]. Należy wskazać, że przepis art. 41 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990r. o Policji (Dz. U. z 2011r. Nr 287, poz. 1687 ze zm.) będący podstawą prawną zaskarżonej w niniejszej sprawie decyzji, uzależnia zwolnienie policjanta służby od wymierzenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby. Mając na względzie przedstawione wyżej okoliczności Sąd uznał, iż w sprawie zachodzi przesłanka zawieszenia postępowania, o której mowa w art. 125 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi i tym samym uzasadnione jest jego zawieszenie do czasu prawomocnego zakończenia postępowania sądowoadministracyjnego prowadzonego pod sygn. akt [...]. Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak w sentencji.