II SA/Sz 1294/14

PostanowienieWSA w Szczecinie2015-02-09

Skład orzekający: Monika Bieńkowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym?
Ratio decidendi
Sąd (referendarz sądowy) przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że skarżąca wykazała niemożność poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Analiza dochodów i wydatków skarżącej wykazała, że po opłaceniu niezbędnych kosztów utrzymania pozostaje jej kwota niewystarczająca na pokrycie kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżąca W. N. wniosła skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Po wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego, wniosła o zwolnienie od kosztów, składając oświadczenie o stanie rodzinnym. Po uzupełnieniu braków formalnych wniosku, skarżąca szczegółowo opisała swoje dochody (emerytura) i wydatki (czynsz, media, lekarstwa), wskazując na trudną sytuację finansową i długotrwały spór z gminą. Referendarz sądowy rozpoznał wniosek o przyznanie prawa pomocy.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie Monika Bieńkowska po rozpoznaniu w dniu 9 lutego 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. N. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z Jej skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania p o s t a n a w i a : przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych W. N. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na opisane w sentencji postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 100 zł, w dniu 5 stycznia 2015 r. wniosła o zwolnienie od przedmiotowego wpisu i złożyła oświadczenie o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania do którego załączyła pocztowy przekaz potwierdzenia wypłaty przez ZUS świadczenia w wysokości [...] zł w [...] Mając na uwadze ustawowy obowiązek złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu, wezwaniem z dnia 9 stycznia 2015 r. w oparciu o przepis art. 258 § 1 pkt 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) referendarz sądowy zobowiązał skarżącą do uzupełnienia braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez złożenie go na urzędowym formularzu PPF załączonym do wezwania w terminie 7 dni, od daty doręczenia wezwania, pod rygorem pozostawienia wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania. W zakreślonym terminie skarżąca wypełniła zobowiązanie referendarza sądowego. We wniosku o przyznanie prawa pomocy złożonym na formularzu PPF W. N. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku podała, że po opłaceniu mediów oraz niezbędnych lekarstw brakuje jej środków na życie. Dochód skarżącej stanowi emerytura w wysokości[...],, natomiast jej wydatki to: czynsz –[...] zł, energia elektryczna – [...] zł, gaz –[...] zł, lekarstwa – [..] zł. Wnioskodawczyni nie posiada żadnego majątku ani oszczędności, zamieszkuje w mieszkaniu kwaterunkowym o powierzchni [...] m2. Końcowo podała, że od ponad 20 lat toczy spór z Gminą Miasto która pozbawia ją miejsca pracy oraz środków do życia. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) prawo pomocy w zakresie częściowym sąd (referendarz sądowy) przyznaje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zawarte w art. 246 § 1 P.p.s.a. sformułowanie "gdy osoba ta wykaże" oznacza, że to na wnoszącym wniosek o przyznanie prawa pomocy spoczywa obowiązek udowodnienia, że znajduje się on w tej szczególnej sytuacji uprawniającej do skorzystania z prawa pomocy. Mając na uwadze wyjaśnienia skarżącej, uznać należy, że Jej wniosek zasługuje na uwzględnienie, ponieważ nie jest Ona w stanie partycypować w kosztach postępowania bez uszczerbku w utrzymaniu koniecznym dla siebie. Skarżąca utrzymuje się z kwoty[...] zł, z której [...] zł musi przeznaczyć na bieżące opłaty, na życie pozostaje jej kwota [...] zł. W związku z powyższym w oparciu o art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. postanowiono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło